Revelation Chapter 20 - Hungarian Bible

Revelation 19

Hungarian Bible

Revelation 21

The Revelation to Saint John

Chapter 20

1.

�s l�t�k egy angyalt lesz�llani a mennyb�l, a kin�l vala a m�lys�gnek kulcsa, �s egy nagy l�ncz a kez�ben.

2.

�s megfog� a s�rk�nyt, azt a r�gi k�gy�t, a ki az �rd�g �s S�t�n, �s megk�t�z� azt ezer esztend�re,

3.

�s vet� �t a m�lys�gbe, �s bez�r� azt �s bepecs�tel� � felette, hogy t�bb� el ne hitesse a n�peket, m�g betelik az ezer esztend�; azut�n el kell n�ki oldoztatni egy kev�s id�re.

4.

�s l�t�k kir�lyisz�keket, �s le�l�nek azokra, �s adat�k n�kik �t�lett�tel; �s [l�t�m] azoknak lelkeit, a kiknek fej�ket vett�k a J�zus bizonys�gt�tel��rt �s az Isten besz�d��rt, �s a kik nem im�dt�k a fenevadat, sem annak k�p�t, �s nem vett�k annak b�lyeg�t homlokukra �s kezeikre; �s �ltek �s uralkodtak a Krisztussal ezer esztendeig.

5.

A t�bbi halottak pedig meg nem elevened�nek, m�gnem betelik az ezer esztend�. Ez az els� felt�mad�s.

6.

Boldog �s szent, a kinek r�sze van az els� felt�mad�sban: ezeken nincs hatalma a m�sodik hal�lnak; hanem lesznek az Istennek �s a Krisztusnak papjai, �s uralkodnak � vele ezer esztendeig.

7.

�s mikor eltelik az ezer esztend�, a S�t�n eloldatik az � fogs�g�b�l.

8.

�s kimegy, hogy elhitesse a f�ld n�gy szeglet�n l�v� n�peket, a G�got �s a Mag�got, hogy egybegy�jtse �ket h�bor�ra, a kiknek sz�ma, mint a tenger f�venye.

9.

�s felj�v�nek a f�ld sz�less�g�re, �s k�r�lvev�k a szentek t�bor�t �s a szeretett v�rost; �s Istent�l a mennyb�l t�z sz�lla al�, �s megem�szt� azokat.

10.

�s az �rd�g, a ki elhitette �ket, vettet�k a t�z �s k�nk� tav�ba, a hol van a fenevad �s a hamis pr�f�ta; �s k�noztatnak �jjel �s nappal �r�kk�n �r�kk�.

11.

�s l�t�k egy nagy feh�r kir�lyisz�ket, �s a rajta �l�t, a kinek tekintete el�l elt�n�k a f�ld �s az �g, �s hely�k nem tal�ltat�k.

12.

�s l�t�m a halottakat, nagyokat �s kicsinyeket, �llani az Isten el�tt; �s k�nyvek nyittat�nak meg, majd egy m�s k�nyv nyittat�k meg, a mely az �letnek [k�nyve;] �s meg�t�ltet�nek a halottak azokb�l, a mik a k�nyvekbe voltak �rva, az � cselekedeteik szerint.

13.

�s a tenger kiad� a halottakat, a kik � benne voltak; �s a hal�l �s a pokol is kiad� a halottakat, a kik � n�lok voltak; �s meg�t�ltet�nek mindny�jan az � cselekedeteik szerint.

14.

A pokol pedig �s a hal�l vettet�nek a t�znek tav�ba. Ez a m�sodik hal�l, a t�znek tava.

15.

�s ha valaki nem tal�ltatott be�rva az �let k�nyv�ben, a t�znek tav�ba vettet�k.

Revelation 21

HTMLBible Software - by johnhurt.com

Hungarian Bible

The Revelation to Saint John

Chapter 20

1.

�s l�t�k egy angyalt lesz�llani a mennyb�l, a kin�l vala a m�lys�gnek kulcsa, �s egy nagy l�ncz a kez�ben.

2.

�s megfog� a s�rk�nyt, azt a r�gi k�gy�t, a ki az �rd�g �s S�t�n, �s megk�t�z� azt ezer esztend�re,

3.

�s vet� �t a m�lys�gbe, �s bez�r� azt �s bepecs�tel� � felette, hogy t�bb� el ne hitesse a n�peket, m�g betelik az ezer esztend�; azut�n el kell n�ki oldoztatni egy kev�s id�re.

4.

5.

A t�bbi halottak pedig meg nem elevened�nek, m�gnem betelik az ezer esztend�. Ez az els� felt�mad�s.

6.

Boldog �s szent, a kinek r�sze van az els� felt�mad�sban: ezeken nincs hatalma a m�sodik hal�lnak; hanem lesznek az Istennek �s a Krisztusnak papjai, �s uralkodnak � vele ezer esztendeig.

7.

�s mikor eltelik az ezer esztend�, a S�t�n eloldatik az � fogs�g�b�l.

8.

�s kimegy, hogy elhitesse a f�ld n�gy szeglet�n l�v� n�peket, a G�got �s a Mag�got, hogy egybegy�jtse �ket h�bor�ra, a kiknek sz�ma, mint a tenger f�venye.

9.

�s felj�v�nek a f�ld sz�less�g�re, �s k�r�lvev�k a szentek t�bor�t �s a szeretett v�rost; �s Istent�l a mennyb�l t�z sz�lla al�, �s megem�szt� azokat.

10.

�s az �rd�g, a ki elhitette �ket, vettet�k a t�z �s k�nk� tav�ba, a hol van a fenevad �s a hamis pr�f�ta; �s k�noztatnak �jjel �s nappal �r�kk�n �r�kk�.

11.

�s l�t�k egy nagy feh�r kir�lyisz�ket, �s a rajta �l�t, a kinek tekintete el�l elt�n�k a f�ld �s az �g, �s hely�k nem tal�ltat�k.

12.

13.

�s a tenger kiad� a halottakat, a kik � benne voltak; �s a hal�l �s a pokol is kiad� a halottakat, a kik � n�lok voltak; �s meg�t�ltet�nek mindny�jan az � cselekedeteik szerint.

14.

A pokol pedig �s a hal�l vettet�nek a t�znek tav�ba. Ez a m�sodik hal�l, a t�znek tava.

15.

�s ha valaki nem tal�ltatott be�rva az �let k�nyv�ben, a t�znek tav�ba vettet�k.

Revelation 21

Other Items are Available At These Sites: