Revelation Chapter 19 - Hungarian Bible

Revelation 18

Hungarian Bible

Revelation 20

The Revelation to Saint John

Chapter 19

1.

�s ezek ut�n hall�m mintegy nagy sokas�gnak nagy szav�t az �gben, a mely ezt mondja vala: Aleluja! az idvess�g �s a dics�s�g, �s a tisztess�g �s a hatalom az �r�, a mi Isten�nk�!

2.

Mert igazak �s igazs�gosak az � �t�letei, �s azt a nagy par�zn�t, a mely a f�ldet megrontotta az � par�znas�g�val, el�t�lte, �s megbossz�lta az � szolg�inak v�r�t annak kez�n.

3.

�s m�sodszor is mond�nak: Aleluja! �s: Annak f�stje felmegy �r�kk�n �r�kk�.

4.

�s leborula a huszonn�gy V�n �s a n�gy lelkes �llat, �s im�d� az Istent, a ki a kir�lyisz�kben �l vala, mondv�n: �men! Aleluja!

5.

�s a kir�lyisz�kt�l sz�zat j�ve ki, a mely ezt mondja vala: D�cs�rj�tek a mi Isten�nket mindny�jan � szolg�i, a kik f�litek �t, kicsinyek �s nagyok!

6.

�s hall�m mintegy nagy sokas�g szav�t, �s mintegy sok vizek z�g�s�t, �s mintegy er�s mennyd�rg�sek szav�t, mondv�n: Aleluja! mert uralkodik az �r, a mi Isten�nk, a mindenhat�.

7.

�r�lj�nk �s �rvendezz�nk, �s adjunk dics�s�get n�ki, mert elj�tt a B�r�ny menyegz�je, �s az � feles�ge elk�sz�tette mag�t,

8.

�s adatott annak, hogy fel�lt�zz�k tiszta �s ragyog� feh�r gyolcsba; mert a feh�r gyolcs a szenteknek igazs�gos cselekedetei.

9.

�s monda n�kem: �rd meg: Boldogok azok, a kik a B�r�ny menyegz�j�nek vacsor�j�ra hivatalosak. �s monda n�kem: Ezek az Istennek igaz besz�dei.

10.

�s leborul�k annak l�bai el�tt, hogy im�djam �t, de monda n�kem: Megl�sd , ne tedd; szolgat�rsad vagyok n�ked �s a te aty�dfiainak, a kikn�l a J�zus bizonys�gt�tele van; Istent im�dd, mert a J�zus bizonys�gt�tele a pr�f�tas�g lelke.

11.

�s l�t�m, hogy az �g megny�lt, �s �m� vala egy feh�r l�, �s a ki azon �l vala, hivatik vala H�vnek �s Igaznak, �s igazs�gosan �t�l �s hadakozik.

12.

�s az � szemei olyanok, mint a t�zl�ng; �s az � fej�n sok korona; az � neve fel vala �rva, a mit senki nem tud, csak � maga.

13.

�s v�rrel hintett ruh�ba vala �lt�ztetve �s a neve Isten �g�j�nek neveztetik.

14.

�s mennyei seregek k�vetik vala �t feh�r lovakon, feh�r �s tiszta gyolcsba �lt�zve.

15.

�s az � sz�j�b�l �les kard j� vala ki, hogy azzal verje a pog�nyokat; �s � fogja azokat legeltetni vasvessz�vel; �s � nyomja a mindenhat� Isten haragja hev�nek borsajt�j�t.

16.

�s az � ruh�j�n �s tompor�n oda vala �rva az � neve: kir�lyoknak Kir�lya, �s uraknak Ura.

17.

�s l�t�k egy angyalt �llani a napban, �s ki�lta nagy sz�val, mondv�n minden madaraknak, a melyek repdesnek vala az �gnek k�zepette: J�jjetek el, �s gy�ljetek egybe a nagy Istennek vacsor�j�ra;

18.

Hogy egy�tek a kir�lyok h�s�t, �s vez�rek h�s�t �s hatalmasok h�s�t, �s lovaknak �s rajtok �l�knek h�s�t, �s mindenkinek h�s�t, szabadok�t �s szolg�k�t, �s kicsinyek�t �s nagyok�t.

19.

�s l�t�m, hogy a fenevad �s a f�ld kir�lyai �s az � seregeik egybegy�ltek, hogy hadakozzanak az ellen, a ki a lovon �l vala �s az � serege ellen.

20.

�s megfogat�k a fenevad, �s � vele egy�tt a hamis pr�f�ta, a ki a csod�kat tette � el�tte, a melyekkel elhitette azokat, a kik a fenevad b�lyeg�t felvett�k, �s a kik im�dt�k annak k�p�t: �k ketten elevenen a k�nk�vel �g� t�zes t�ba vettet�nek:

21.

A t�bbiek pedig meg�let�nek a lovon �l�nek kardj�val, a mely az � sz�j�b�l j� vala ki; �s a madarak mind megel�ged�nek azoknak h�s�val.

Revelation 20

HTMLBible Software - by johnhurt.com

Hungarian Bible

The Revelation to Saint John

Chapter 19

1.

�s ezek ut�n hall�m mintegy nagy sokas�gnak nagy szav�t az �gben, a mely ezt mondja vala: Aleluja! az idvess�g �s a dics�s�g, �s a tisztess�g �s a hatalom az �r�, a mi Isten�nk�!

2.

Mert igazak �s igazs�gosak az � �t�letei, �s azt a nagy par�zn�t, a mely a f�ldet megrontotta az � par�znas�g�val, el�t�lte, �s megbossz�lta az � szolg�inak v�r�t annak kez�n.

3.

�s m�sodszor is mond�nak: Aleluja! �s: Annak f�stje felmegy �r�kk�n �r�kk�.

4.

�s leborula a huszonn�gy V�n �s a n�gy lelkes �llat, �s im�d� az Istent, a ki a kir�lyisz�kben �l vala, mondv�n: �men! Aleluja!

5.

�s a kir�lyisz�kt�l sz�zat j�ve ki, a mely ezt mondja vala: D�cs�rj�tek a mi Isten�nket mindny�jan � szolg�i, a kik f�litek �t, kicsinyek �s nagyok!

6.

�s hall�m mintegy nagy sokas�g szav�t, �s mintegy sok vizek z�g�s�t, �s mintegy er�s mennyd�rg�sek szav�t, mondv�n: Aleluja! mert uralkodik az �r, a mi Isten�nk, a mindenhat�.

7.

�r�lj�nk �s �rvendezz�nk, �s adjunk dics�s�get n�ki, mert elj�tt a B�r�ny menyegz�je, �s az � feles�ge elk�sz�tette mag�t,

8.

�s adatott annak, hogy fel�lt�zz�k tiszta �s ragyog� feh�r gyolcsba; mert a feh�r gyolcs a szenteknek igazs�gos cselekedetei.

9.

�s monda n�kem: �rd meg: Boldogok azok, a kik a B�r�ny menyegz�j�nek vacsor�j�ra hivatalosak. �s monda n�kem: Ezek az Istennek igaz besz�dei.

10.

�s leborul�k annak l�bai el�tt, hogy im�djam �t, de monda n�kem: Megl�sd , ne tedd; szolgat�rsad vagyok n�ked �s a te aty�dfiainak, a kikn�l a J�zus bizonys�gt�tele van; Istent im�dd, mert a J�zus bizonys�gt�tele a pr�f�tas�g lelke.

11.

�s l�t�m, hogy az �g megny�lt, �s �m� vala egy feh�r l�, �s a ki azon �l vala, hivatik vala H�vnek �s Igaznak, �s igazs�gosan �t�l �s hadakozik.

12.

�s az � szemei olyanok, mint a t�zl�ng; �s az � fej�n sok korona; az � neve fel vala �rva, a mit senki nem tud, csak � maga.

13.

�s v�rrel hintett ruh�ba vala �lt�ztetve �s a neve Isten �g�j�nek neveztetik.

14.

�s mennyei seregek k�vetik vala �t feh�r lovakon, feh�r �s tiszta gyolcsba �lt�zve.

15.

�s az � sz�j�b�l �les kard j� vala ki, hogy azzal verje a pog�nyokat; �s � fogja azokat legeltetni vasvessz�vel; �s � nyomja a mindenhat� Isten haragja hev�nek borsajt�j�t.

16.

�s az � ruh�j�n �s tompor�n oda vala �rva az � neve: kir�lyoknak Kir�lya, �s uraknak Ura.

17.

�s l�t�k egy angyalt �llani a napban, �s ki�lta nagy sz�val, mondv�n minden madaraknak, a melyek repdesnek vala az �gnek k�zepette: J�jjetek el, �s gy�ljetek egybe a nagy Istennek vacsor�j�ra;

18.

Hogy egy�tek a kir�lyok h�s�t, �s vez�rek h�s�t �s hatalmasok h�s�t, �s lovaknak �s rajtok �l�knek h�s�t, �s mindenkinek h�s�t, szabadok�t �s szolg�k�t, �s kicsinyek�t �s nagyok�t.

19.

�s l�t�m, hogy a fenevad �s a f�ld kir�lyai �s az � seregeik egybegy�ltek, hogy hadakozzanak az ellen, a ki a lovon �l vala �s az � serege ellen.

20.

�s megfogat�k a fenevad, �s � vele egy�tt a hamis pr�f�ta, a ki a csod�kat tette � el�tte, a melyekkel elhitette azokat, a kik a fenevad b�lyeg�t felvett�k, �s a kik im�dt�k annak k�p�t: �k ketten elevenen a k�nk�vel �g� t�zes t�ba vettet�nek:

21.

A t�bbiek pedig meg�let�nek a lovon �l�nek kardj�val, a mely az � sz�j�b�l j� vala ki; �s a madarak mind megel�ged�nek azoknak h�s�val.

Revelation 20

Other Items are Available At These Sites: