Ephesians Chapter 4 - Hungarian Bible

Ephesians 3

Hungarian Bible

Ephesians 5

The Epistle of Paul to the Ephesians

Chapter 4

1.

K�rlek az�rt titeket �n, ki fogoly vagyok az �rban, hogy j�rjatok �gy, mint illik elh�vat�sotokhoz, melylyel elh�vattatok.

2.

Teljes al�zatoss�ggal �s szel�ds�ggel, hossz�t�r�ssel, elszenvedv�n egym�st szeretetben,

3.

Igyekezv�n megtartani a L�lek egys�g�t a b�kess�gnek k�tel�ben.

4.

Egy a test �s egy a L�lek, mik�pen elh�vat�stoknak egy rem�nys�g�ben h�vattatok el is;

5.

Egy az �r, egy a hit, egy a kereszts�g;

6.

Egy az Isten �s mindeneknek Atyja, a ki mindeneknek felette van �s mindenek �ltal �s mindny�jatokban munk�lkodik.

7.

Mindenik�nknek pedig adatott a kegyelem a Krisztust�l osztott aj�nd�knak m�rt�ke szerint.

8.

Ezok��rt mondja az [�r�s:] F�lmenv�n a magass�gba foglyokat vitt fogva, �s adott aj�nd�kokat az embereknek.

9.

(Az pedig, hogy f�lment, mit jelentene m�st, mint hogy el�bb le is sz�llott a f�ld als�bb r�szeire?

10.

A ki lesz�llott vala, ugyanaz, a ki fel is ment, feljebb minden egekn�l, hogy mindeneket bet�lts�n.)

11.

�s � adott n�melyeket apostolokul, n�melyeket pr�f�t�kul, n�melyeket evangy�list�kul, n�melyeket pedig p�sztorokul �s tan�t�kul:

12.

A szentek t�k�letesbb�t�se cz�lj�b�l szolg�lat munk�j�ra, a Krisztus test�nek �p�t�s�re:

13.

M�g eljutunk mindny�jan az Isten Fi�ban val� hitnek �s az � megismer�s�nek egys�g�re, �rett f�rfi�s�gra, a Krisztus teljess�g�vel �kesked� kornak m�rt�k�re:

14.

Hogy t�bb� ne legy�nk gyermekek, kiket ide s tova h�ny a hab �s hajt a tan�t�snak ak�rmi szele, az embereknek �lnoks�ga �ltal, a t�velyg�s ravaszs�g�hoz val� csal�rds�g �ltal;

15.

Hanem az igazs�got k�vetv�n szeretetben, mindenest�l fogva nevekedj�nk Abban, a ki a fej, a Krisztusban;

16.

A kib�l az eg�sz test, sz�p renddel egyberakatv�n �s egybeszerkesztetv�n az [�] segedelm�nek minden kapcsaival, minden egyes tagnak m�rt�ke szerint val� munk�ss�ggal teljes�ti a testnek neveked�s�t a maga f�l�p�t�s�re szeretetben.

17.

Ezt mondom annakok��rt �s bizonys�got teszek az �rban, hogy ti t�bb� ne j�rjatok �gy, mint egy�b pog�nyok is j�rnak az � elm�j�knek hi�baval�s�g�ban,

18.

Kik �rtelm�kben meghom�lyosodtak, elidegen�ltek az isteni �lett�l a tudatlans�g miatt, mely az � sz�v�k kem�nys�ge miatt van benn�k;

19.

Kik erk�lcsi �rz�s n�lk�l, �nmagukat a buj�lkod�sra adt�k, minden tiszt�talans�gnak nagy nyeres�ggel val� cseleked�s�re.

20.

Ti pedig nem �gy tanult�tok a Krisztust;

21.

Ha ugyan �t meg�rtett�tek �s � benne megtan�ttattatok, �gy a mint az igazs�g a J�zusban:

22.

Hogy levetkezz�tek ama r�gi �let szerint val� � embert, mely meg van romolva a csal�rds�g k�v�ns�gai miatt;

23.

Meg�juljatok pedig a ti elm�teknek lelke szerint,

24.

�s fel�lt�zz�tek amaz �j embert, mely Isten szerint teremtetett igazs�gban �s val�s�gos szents�gben.

25.

Az�rt levetv�n a hazugs�got, sz�ljatok igazs�got, kiki az � felebar�tj�val: mert egym�snak tagjai vagyunk.

26.

�m haragudjatok, de ne v�tkezzetek: a nap le ne menjen a ti haragotokon;

27.

Se pedig az �rd�gnek ne adjatok helyet.

28.

A ki oroz vala, t�bb� ne orozzon; hanem ink�bb munk�lkodj�k, cselekedv�n az � kezeivel azt, a mi j�, hogy legyen mit adnia a sz�k�lk�d�nek.

29.

Semmi rothadt besz�d a ti sz�tokb�l ki ne sz�rmazz�k, hanem csak a mely hasznos a sz�ks�ges �p�t�sre, hogy �ld�sos legyen a hallgat�knak.

30.

�s meg ne szomor�ts�tok az Istennek ama Szent Lelk�t, a ki �ltal megpecs�teltettetek a teljes v�lts�gnak napj�ra.

31.

Minden m�rgess�g �s f�lgerjed�s �s harag �s l�rma �s k�romkod�s kivettess�k k�z�letek minden gonoszs�ggal egy�tt;

32.

Legyetek pedig egym�shoz j�s�gosak, irgalmasok, megengedv�n egym�snak, mik�pen az Isten is a Krisztusban megengedett n�ktek.

Ephesians 5

HTMLBible Software - by johnhurt.com

Hungarian Bible

The Epistle of Paul to the Ephesians

Chapter 4

1.

K�rlek az�rt titeket �n, ki fogoly vagyok az �rban, hogy j�rjatok �gy, mint illik elh�vat�sotokhoz, melylyel elh�vattatok.

2.

Teljes al�zatoss�ggal �s szel�ds�ggel, hossz�t�r�ssel, elszenvedv�n egym�st szeretetben,

3.

Igyekezv�n megtartani a L�lek egys�g�t a b�kess�gnek k�tel�ben.

4.

Egy a test �s egy a L�lek, mik�pen elh�vat�stoknak egy rem�nys�g�ben h�vattatok el is;

5.

Egy az �r, egy a hit, egy a kereszts�g;

6.

Egy az Isten �s mindeneknek Atyja, a ki mindeneknek felette van �s mindenek �ltal �s mindny�jatokban munk�lkodik.

7.

Mindenik�nknek pedig adatott a kegyelem a Krisztust�l osztott aj�nd�knak m�rt�ke szerint.

8.

Ezok��rt mondja az [�r�s:] F�lmenv�n a magass�gba foglyokat vitt fogva, �s adott aj�nd�kokat az embereknek.

9.

(Az pedig, hogy f�lment, mit jelentene m�st, mint hogy el�bb le is sz�llott a f�ld als�bb r�szeire?

10.

A ki lesz�llott vala, ugyanaz, a ki fel is ment, feljebb minden egekn�l, hogy mindeneket bet�lts�n.)

11.

�s � adott n�melyeket apostolokul, n�melyeket pr�f�t�kul, n�melyeket evangy�list�kul, n�melyeket pedig p�sztorokul �s tan�t�kul:

12.

A szentek t�k�letesbb�t�se cz�lj�b�l szolg�lat munk�j�ra, a Krisztus test�nek �p�t�s�re:

13.

M�g eljutunk mindny�jan az Isten Fi�ban val� hitnek �s az � megismer�s�nek egys�g�re, �rett f�rfi�s�gra, a Krisztus teljess�g�vel �kesked� kornak m�rt�k�re:

14.

Hogy t�bb� ne legy�nk gyermekek, kiket ide s tova h�ny a hab �s hajt a tan�t�snak ak�rmi szele, az embereknek �lnoks�ga �ltal, a t�velyg�s ravaszs�g�hoz val� csal�rds�g �ltal;

15.

Hanem az igazs�got k�vetv�n szeretetben, mindenest�l fogva nevekedj�nk Abban, a ki a fej, a Krisztusban;

16.

A kib�l az eg�sz test, sz�p renddel egyberakatv�n �s egybeszerkesztetv�n az [�] segedelm�nek minden kapcsaival, minden egyes tagnak m�rt�ke szerint val� munk�ss�ggal teljes�ti a testnek neveked�s�t a maga f�l�p�t�s�re szeretetben.

17.

Ezt mondom annakok��rt �s bizonys�got teszek az �rban, hogy ti t�bb� ne j�rjatok �gy, mint egy�b pog�nyok is j�rnak az � elm�j�knek hi�baval�s�g�ban,

18.

Kik �rtelm�kben meghom�lyosodtak, elidegen�ltek az isteni �lett�l a tudatlans�g miatt, mely az � sz�v�k kem�nys�ge miatt van benn�k;

19.

Kik erk�lcsi �rz�s n�lk�l, �nmagukat a buj�lkod�sra adt�k, minden tiszt�talans�gnak nagy nyeres�ggel val� cseleked�s�re.

20.

Ti pedig nem �gy tanult�tok a Krisztust;

21.

Ha ugyan �t meg�rtett�tek �s � benne megtan�ttattatok, �gy a mint az igazs�g a J�zusban:

22.

Hogy levetkezz�tek ama r�gi �let szerint val� � embert, mely meg van romolva a csal�rds�g k�v�ns�gai miatt;

23.

Meg�juljatok pedig a ti elm�teknek lelke szerint,

24.

�s fel�lt�zz�tek amaz �j embert, mely Isten szerint teremtetett igazs�gban �s val�s�gos szents�gben.

25.

Az�rt levetv�n a hazugs�got, sz�ljatok igazs�got, kiki az � felebar�tj�val: mert egym�snak tagjai vagyunk.

26.

�m haragudjatok, de ne v�tkezzetek: a nap le ne menjen a ti haragotokon;

27.

Se pedig az �rd�gnek ne adjatok helyet.

28.

A ki oroz vala, t�bb� ne orozzon; hanem ink�bb munk�lkodj�k, cselekedv�n az � kezeivel azt, a mi j�, hogy legyen mit adnia a sz�k�lk�d�nek.

29.

Semmi rothadt besz�d a ti sz�tokb�l ki ne sz�rmazz�k, hanem csak a mely hasznos a sz�ks�ges �p�t�sre, hogy �ld�sos legyen a hallgat�knak.

30.

�s meg ne szomor�ts�tok az Istennek ama Szent Lelk�t, a ki �ltal megpecs�teltettetek a teljes v�lts�gnak napj�ra.

31.

Minden m�rgess�g �s f�lgerjed�s �s harag �s l�rma �s k�romkod�s kivettess�k k�z�letek minden gonoszs�ggal egy�tt;

32.

Legyetek pedig egym�shoz j�s�gosak, irgalmasok, megengedv�n egym�snak, mik�pen az Isten is a Krisztusban megengedett n�ktek.

Ephesians 5

Other Items are Available At These Sites: