Ephesians Chapter 3 - Hungarian Bible

Ephesians 2

Hungarian Bible

Ephesians 4

The Epistle of Paul to the Ephesians

Chapter 3

1.

Ez�rt [vagyok] �n, P�l, a Krisztusnak foglya ti �rettetek, a pog�nyok�rt;

2.

Ha ugyan hallott�tok Isten kegyelm�nek rendelkez�s�t, melyet n�kem adott a ti �rdeketekben;

3.

Hogy [tudniillik] kijelent�s �tj�n ismertette meg velem a titkot, a szerint, a mint az el�bb meg�r�m r�viden,

4.

Melynek olvas�s�b�l meg�rthetitek, hogy micsoda az �n �rtelmem a Krisztus titka fel�l;

5.

A mely egy�b id�kben meg nem ismertettetett az emberek fiaival �gy, a hogy most kijelentetett az � szent apostolainak �s pr�f�t�inak a L�lek �ltal:

6.

Hogy [tudniillik] a pog�nyok �r�k�s t�rsak �s egyugyanazon test tagjai �s r�szesei az � �g�ret�nek a Krisztus J�zusban az evangy�liom �ltal.

7.

A melynek szolg�j�v� lettem az Isten ama kegyelm�nek aj�nd�k�b�l, mely adatott n�kem az � hatalm�nak munk�ja szerint.

8.

N�kem, minden szentek k�z�tt a legeslegkisebbnek adatott ez a kegyelem, hogy a pog�nyoknak hirdessem a Krisztus v�g�re mehetetlen gazdags�g�t;

9.

�s hogy megvil�gos�tsam mindeneknek, hogy mik�pen rendelkezett Isten ama titok fel�l, a mely elrejtetett vala �r�k id�kt�l fogva az Istenben, a ki mindeneket teremtett a J�zus Krisztus �ltal;

10.

Az�rt, hogy megismertettess�k most a mennybeli fejedelems�gekkel �s hatalmass�gokkal az egyh�z �ltal az Istennek sokf�le b�lcses�ge,

11.

Amaz �r�k eleve-elv�gez�s szerint, a melyet megcselekedett a Krisztus J�zusban, a mi Urunkban:

12.

A kiben van a mi b�tors�gunk �s bizodalommal val� menetel�nk [Istenhez] az � benne val� hit �ltal.

13.

Az�rt k�rlek, hogy ne cs�ggedjetek el az �n ti �rettetek val� nyomor�s�gaim miatt, a melyek n�ktek dics�s�gtekre vannak.

14.

Ezok��rt meghajtom t�rdeimet a mi Urunk J�zus Krisztusnak Atyja el�tt,

15.

A kir�l neveztetik minden nemzets�g, mennyen �s f�ld�n,

16.

Hogy adja meg n�ktek az � dics�s�ge gazdags�g��rt, hogy hatalmasan meger�s�djetek az � Lelke �ltal a bels� emberben;

17.

Hogy lakozz�k a Krisztus a hit �ltal a ti sz�vetekben;

18.

A szeretetben meggy�kerezv�n �s alapot vev�n, hogy meg�rthess�tek minden szentekkel egybe, mi a sz�less�ge �s hossz�s�ga �s m�lys�ge �s magass�ga [az Isten j�volt�nak,]

19.

�s megismerj�tek a Krisztusnak minden ismeretet fel�l halad� szeretet�t, hogy [ekk�pen] beteljesedjetek az Istennek eg�sz teljess�g�ig.

20.

Annak pedig, a ki v�ghetetlen b�s�ggel mindeneket megcselekedhetik, feljebb hogynem mint k�rj�k vagy elgondoljuk, a mi benn�nk munk�lkod� er� szerint,

21.

Annak l�gyen dics�s�g az egyh�zban a Krisztus J�zusban nemzets�gr�l nemzets�gre �r�kk�n �r�kk�. �men!

Ephesians 4

HTMLBible Software - by johnhurt.com

Hungarian Bible

The Epistle of Paul to the Ephesians

Chapter 3

1.

Ez�rt [vagyok] �n, P�l, a Krisztusnak foglya ti �rettetek, a pog�nyok�rt;

2.

Ha ugyan hallott�tok Isten kegyelm�nek rendelkez�s�t, melyet n�kem adott a ti �rdeketekben;

3.

Hogy [tudniillik] kijelent�s �tj�n ismertette meg velem a titkot, a szerint, a mint az el�bb meg�r�m r�viden,

4.

Melynek olvas�s�b�l meg�rthetitek, hogy micsoda az �n �rtelmem a Krisztus titka fel�l;

5.

A mely egy�b id�kben meg nem ismertettetett az emberek fiaival �gy, a hogy most kijelentetett az � szent apostolainak �s pr�f�t�inak a L�lek �ltal:

6.

Hogy [tudniillik] a pog�nyok �r�k�s t�rsak �s egyugyanazon test tagjai �s r�szesei az � �g�ret�nek a Krisztus J�zusban az evangy�liom �ltal.

7.

A melynek szolg�j�v� lettem az Isten ama kegyelm�nek aj�nd�k�b�l, mely adatott n�kem az � hatalm�nak munk�ja szerint.

8.

N�kem, minden szentek k�z�tt a legeslegkisebbnek adatott ez a kegyelem, hogy a pog�nyoknak hirdessem a Krisztus v�g�re mehetetlen gazdags�g�t;

9.

�s hogy megvil�gos�tsam mindeneknek, hogy mik�pen rendelkezett Isten ama titok fel�l, a mely elrejtetett vala �r�k id�kt�l fogva az Istenben, a ki mindeneket teremtett a J�zus Krisztus �ltal;

10.

Az�rt, hogy megismertettess�k most a mennybeli fejedelems�gekkel �s hatalmass�gokkal az egyh�z �ltal az Istennek sokf�le b�lcses�ge,

11.

Amaz �r�k eleve-elv�gez�s szerint, a melyet megcselekedett a Krisztus J�zusban, a mi Urunkban:

12.

A kiben van a mi b�tors�gunk �s bizodalommal val� menetel�nk [Istenhez] az � benne val� hit �ltal.

13.

Az�rt k�rlek, hogy ne cs�ggedjetek el az �n ti �rettetek val� nyomor�s�gaim miatt, a melyek n�ktek dics�s�gtekre vannak.

14.

Ezok��rt meghajtom t�rdeimet a mi Urunk J�zus Krisztusnak Atyja el�tt,

15.

A kir�l neveztetik minden nemzets�g, mennyen �s f�ld�n,

16.

Hogy adja meg n�ktek az � dics�s�ge gazdags�g��rt, hogy hatalmasan meger�s�djetek az � Lelke �ltal a bels� emberben;

17.

Hogy lakozz�k a Krisztus a hit �ltal a ti sz�vetekben;

18.

A szeretetben meggy�kerezv�n �s alapot vev�n, hogy meg�rthess�tek minden szentekkel egybe, mi a sz�less�ge �s hossz�s�ga �s m�lys�ge �s magass�ga [az Isten j�volt�nak,]

19.

�s megismerj�tek a Krisztusnak minden ismeretet fel�l halad� szeretet�t, hogy [ekk�pen] beteljesedjetek az Istennek eg�sz teljess�g�ig.

20.

Annak pedig, a ki v�ghetetlen b�s�ggel mindeneket megcselekedhetik, feljebb hogynem mint k�rj�k vagy elgondoljuk, a mi benn�nk munk�lkod� er� szerint,

21.

Annak l�gyen dics�s�g az egyh�zban a Krisztus J�zusban nemzets�gr�l nemzets�gre �r�kk�n �r�kk�. �men!

Ephesians 4

Other Items are Available At These Sites: