John Chapter 4 - Hungarian Bible

John 3

Hungarian Bible

John 5

The Gospel According to Saint John

Chapter 4

1.

Amint az�rt megtudta az �r, hogy a farizeusok meghallott�k, hogy J�zus t�bb tan�tv�nyt szerez �s keresztel, mint J�nos,

2.

(J�llehet J�zus maga nem keresztelt, hanem a tan�tv�nyai,)

3.

Elhagy� J�de�t �s elm�ne ism�t Galile�ba.

4.

Sam�ri�n kell vala pedig �ltalmennie.

5.

Megy vala az�rt Sam�ri�nak Sik�r nev� v�ros�ba, annak a teleknek szomsz�dj�ba, a melyet J�k�b adott vala az � fi�nak, J�zsefnek.

6.

Ott vala pedig a J�k�b forr�sa. J�zus az�rt, az utaz�st�l elf�radva, azonm�d le�le a forr�shoz. Mintegy hat �ra vala.

7.

J�ve egy sam�riabeli asszony vizet mer�teni; monda n�ki J�zus: Adj innom!

8.

Az � tan�tv�nyai ugyanis elmentek a v�rosba, hogy ennival�t vegyenek.

9.

Monda az�rt n�ki a sam�riai asszony: Hogy k�rhetsz inni zsid� l�tedre �n t�lem, a ki sam�riai asszony vagyok?! Mert a zsid�k nem bar�tkoznak a sam�riaiakkal.

10.

Felele J�zus �s monda n�ki: Ha ismern�d az Isten aj�nd�k�t, �s [hogy] ki az, a ki ezt mondja n�ked: Adj innom!; te k�rted volna �t, �s adott volna n�ked �l� vizet.

11.

Monda n�ki az asszony: Uram, nincs mivel mer�tened, �s a k�t m�ly: hol venn�d teh�t az �l� vizet?

12.

Avagy nagyobb vagy-� te a mi aty�nkn�l, J�k�bn�l, a ki n�k�nk adta ezt a kutat, �s ebb�l ivott � is, a fiai is �s j�sz�ga is?

13.

Felele J�zus �s monda n�ki: Mindaz, a ki ebb�l a v�zb�l iszik, ism�t megszomj�hozik:

14.

Valaki pedig abb�l a v�zb�l iszik, a melyet �n adok n�ki, soha �r�kk� meg nem szomj�hozik; hanem az a v�z, a melyet �n adok n�ki, �r�k �letre buzg� v�znek k�tfeje lesz � benne.

15.

Monda n�ki az asszony: Uram, add n�kem azt a vizet, hogy meg ne szomj�hozzam, �s ne j�jjek ide mer�teni!

16.

Monda n�ki J�zus: Menj el, h�vd a f�rjedet, �s j�jj ide!

17.

Felele az asszony �s monda: Nincs f�rjem. Monda n�ki J�zus: J�l mond�d, hogy: Nincs f�rjem;

18.

Mert �t f�rjed volt, �s a mostani nem f�rjed: ezt igaz�n mondtad.

19.

Monda n�ki az asszony: Uram, l�tom, hogy te pr�f�ta vagy.

20.

A mi aty�ink ezen a hegyen im�dkoztak; �s ti azt mondj�tok, hogy Jeruzs�lemben van az a hely, a hol im�dkozni kell.

21.

Monda n�ki J�zus: Asszony, hidd el n�kem, hogy elj� az �ra, a mikor sem nem ezen a hegyen, sem nem Jeruzs�lemben im�dj�tok az Aty�t.

22.

Ti azt im�dj�tok, a mit nem ismertek; mi azt im�djuk, a mit ismer�nk: mert az idvess�g a zsid�k k�z�l t�madt.

23.

De elj� az �ra, �s az most vagyon, amikor az igazi im�d�k l�lekben, �s igazs�gban im�dj�k az Aty�t: mert az Atya is ilyeneket keres, az � im�d�iul.

24.

Az Isten l�lek: �s a kik �t im�dj�k, sz�ks�g, hogy l�lekben �s igazs�gban im�dj�k.

25.

Monda n�ki az asszony: Tudom, hogy Messi�s j� (a ki Krisztusnak mondatik); mikor az elj�, megjelent n�k�nk mindent.

26.

Monda n�ki J�zus: �n vagyok az, a ki veled besz�lek.

27.

Ek�zben megj�v�nek az � tan�tv�nyai; �s csod�lkoz�nak, hogy asszonnyal besz�lt; mindaz�ltal egyik sem mond�: Mit keresel? vagy: Mit besz�lsz vele?

28.

Ott hagy� az�rt az asszony a vedr�t, �s elm�ne a v�rosba, �s monda az embereknek:

29.

Jertek, l�ssatok egy embert, a ki megmonda n�kem mindent, a mit cselekedtem. Nem ez-� a Krisztus?

30.

Kimen�nek az�rt a v�rosb�l, �s hozz� men�nek.

31.

Ak�zben pedig k�r�k �t a tan�tv�nyok, mondv�n: Mester, egy�l!

32.

� pedig monda n�kik: Van n�kem eledelem, a mit egyem, a mit ti nem tudtok.

33.

Mond�nak az�rt a tan�tv�nyok egym�snak: Hozott-� n�ki valaki enni?

34.

Monda n�kik J�zus: Az �n eledelem az, hogy annak akaratj�t cselekedjem, a ki elk�ld�tt engem, �s az � dolg�t elv�gezzem.

35.

Ti nem azt mondj�tok-�, hogy m�g n�gy h�nap �s elj� az arat�s? �m�, mondom n�ktek: Emelj�tek fel szemeiteket, �s l�ss�tok meg a t�j�kokat, hogy m�r feh�rek az arat�sra.

36.

�s a ki arat, jutalmat nyer, �s az �r�k �letre gy�m�lcs�t gy�jt; hogy mind a vet�, mind az arat� egy�tt �rvendezzen.

37.

Mert ebben az a mond�s igaz, hogy m�s a vet�, m�s az arat�.

38.

�n annak az arat�s�ra k�ldtelek titeket, a mit nem ti munk�ltatok; m�sok munk�lt�k, �s ti a m�sok munk�j�ba �llottatok.

39.

Abb�l a v�rosb�l pedig sokan hiv�nek benne a Samarit�nusok k�z�l annak az asszonynak besz�d��rt, a ki bizonys�got tett vala, hogy: Mindent megmondott n�kem, a mit cselekedtem.

40.

A mint az�rt oda mentek hozz� a Samarit�nusok, k�r�k �t, hogy maradjon n�luk; �s ott marada k�t napig.

41.

�s sokkal t�bben hiv�nek a maga besz�d��rt,

42.

�s azt mondj�k vala az asszonynak, hogy: Nem a te besz�ded�rt hisz�nk imm�r: mert magunk hallottuk, �s tudjuk, hogy bizonnyal ez a vil�g idvez�t�je, a Krisztus.

43.

K�t nap mulva pedig kim�ne onn�t, �s elm�ne Galile�ba.

44.

Mert J�zus maga tett bizonys�got arr�l, hogy a pr�f�t�nak nincs tisztess�ge a maga haz�j�ban.

45.

Mikor az�rt bem�ne Galile�ba, befogadt�k �t a Galileabeliek, mivelhogy l�tt�k vala mindazt, a mit Jeruzs�lemben cselekedett az �nnepen; mert �k is elmentek vala az �nnepre.

46.

Ism�t a galileai K�n�ba m�ne az�rt J�zus, a hol a vizet borr� v�ltoztatta. �s volt Kapernaumban egy kir�lyi ember, a kinek a fia beteg vala.

47.

Mikor ez meghall�, hogy J�zus J�de�b�l Galile�ba �rkezett, hozz� m�ne �s k�r� �t, hogy menjen el �s gy�gy�tsa meg az � fi�t; mert hal�l�n vala.

48.

Monda az�rt n�ki J�zus: Ha jeleket �s csod�kat nem l�ttok, nem hisztek.

49.

Monda n�ki a kir�lyi ember: Uram, j�jj, miel�tt a gyermekem meghal.

50.

Monda n�ki J�zus: Menj el, a te fiad �l. �s hitt az ember a sz�nak, a mit J�zus mondott n�ki, �s elment.

51.

A mint pedig m�r megy vala, el�be j�v�nek az � szolg�i, �s h�rt hoz�nak n�ki, mondv�n, hogy: A te fiad �l.

52.

Megtudakoz� az�rt t�l�k az �r�t, a melyben megk�nnyebbedett vala; �s mond�nak n�ki: Tegnap h�t �rakor hagyta el �t a l�z;

53.

Meg�rt� az�rt az atya, hogy abban az �r�ban, a melyben azt mond� n�ki a J�zus, hogy: a te fiad �l. �s hitt �, �s az � eg�sz h�za n�pe.

54.

Ezt ism�t m�sodik jel gyan�nt tev� J�zus, mikor J�de�b�l Galile�ba ment.

John 5

HTMLBible Software - by johnhurt.com