John Chapter 5 - Hungarian Bible

John 4

Hungarian Bible

John 6

The Gospel According to Saint John

Chapter 5

1.

Ezek ut�n �nnep�k vala a zsid�knak, �s felm�ne J�zus Jeruzs�lembe.

2.

Van pedig Jeruzs�lemben a Juh[kapu]n�l egy t�, a melyet h�ber�l Bethesd�nak neveznek. �t torn�cza van.

3.

Ezekben fek�v�k a betegek, vakok, s�nt�k, aszk�rosok nagy sokas�ga, v�rva a v�znek megmozdul�s�t.

4.

Mert id�nk�nt angyal sz�lla a t�ra, �s felzavar� a vizet: a ki teh�t el�sz�r l�pett bele a v�z felzavar�sa ut�n, meggy�gyult, ak�rmin�m� betegs�gben volt.

5.

Vala pedig ott egy ember, a ki harmincnyolcz esztend�t t�lt�tt betegs�g�ben.

6.

Ezt a mint l�tta J�zus, hogy ott fekszik, �s megtudta, hogy m�r sok id� �ta [�gy] van; monda n�ki: Akarsz-� meggy�gyulni?

7.

Felele n�ki a beteg: Uram, nincs emberem, hogy a mikor a v�z felzavarodik, bevigyen engem a t�ba; �s mire �n oda �rek, m�s l�p be el�ttem.

8.

Monda n�ki J�zus: Kelj fel, vedd fel a te nyoszoly�dat, �s j�rj!

9.

�s azonnal meggy�gyula az ember, �s felvev� nyoszoly�j�t, �s j�r vala. Aznap pedig szombat vala.

10.

Mond�nak az�rt a zsid�k a meggy�gyultnak: Szombat van, nem szabad n�ked a nyoszoly�dat hordanod!

11.

Felele n�kik: A ki meggy�gy�tott engem, az mond� n�kem: Vedd fel a nyoszoly�dat, �s j�rj.

12.

Megk�rd�k az�rt �t: Ki az az ember, a ki mond� n�ked: Vedd fel a nyoszoly�dat, �s j�rj?

13.

A meggy�gyult pedig nem tudja vala, hogy ki az; mert J�zus f�lre vonult, sokas�g l�v�n azon a helyen.

14.

Ezek ut�n tal�lkoz�k vele J�zus a templomban, �s monda n�ki: �m� meggy�gyult�l; t�bb� ne v�tkezz�l, hogy rosszabbul ne legyen dolgod!

15.

Elm�ne az az ember, �s h�r�l ad� a zsid�knak, hogy J�zus az, a ki �t meggy�gy�totta.

16.

�s e miatt �ld�z�be vev�k a zsid�k J�zust, �s meg akar�k �t �lni, hogy ezeket m�velte szombaton.

17.

J�zus pedig felele n�kik: Az �n Aty�m mind ez ideig munk�lkodik, �n is munk�lkodom.

18.

E miatt azt�n m�g ink�bb meg akar�k �t �lni a zsid�k, mivel nem csak a szombatot rontotta meg, hanem az Istent is saj�t Atyj�nak mondotta, egyenl�v� t�v�n mag�t az Istennel.

19.

Felele az�rt J�zus, �s monda n�kik: Bizony, bizony mondom n�ktek: a Fi� semmit sem tehet �nmag�t�l, hanem ha l�tja cselekedni az Aty�t, mert a miket az cselekszik, ugyanazokat hasonlatosk�pen a Fi� is cselekszi.

20.

Mert az Atya szereti a Fi�t, �s mindent megmutat n�ki, a miket � maga cselekszik; �s ezekn�l nagyobb dolgokat is mutat majd n�ki, hogy ti csud�lkozzatok.

21.

Mert a mint az Atya felt�masztja a halottakat �s megeleven�ti, �gy a Fi� is a kiket akar, megeleven�t.

22.

Mert az Atya nem �t�l senkit, hanem az �t�letet eg�szen a Fi�nak adta;

23.

Hogy mindenki �gy tisztelje a Fi�t, mik�nt tisztelik az Aty�t. A ki nem tiszteli a Fi�t, nem tiszteli az Aty�t, a ki elk�ldte �t.

24.

Bizony, bizony mondom n�ktek, hogy a ki az �n besz�demet hallja �s hisz annak, a ki engem elbocs�tott, �r�k �lete van; �s nem megy a k�rhozatra, hanem �ltalment a hal�lb�l az �letre.

25.

Bizony, bizony mondom n�ktek, hogy elj� az id�, �s az most vagyon, mikor a halottak hallj�k az Isten Fi�nak szav�t, �s a kik hallj�k, �lnek.

26.

Mert a mik�nt az Aty�nak �lete van �nmag�ban, akk�nt adta a Fi�nak is, hogy �lete legyen �nmag�ban:

27.

�s hatalmat ada n�ki az �t�lett�telre is, mivelhogy embernek fia.

28.

Ne csod�lkozzatok ezen: mert elj� az �ra, a melyben mindazok, a kik a kopors�kban vannak, meghallj�k az � szav�t,

29.

�s kij�nek; a kik a j�t cselekedt�k, az �let felt�mad�s�ra; a kik pedig a gonoszt m�velt�k, a k�rhozat felt�mad�s�ra.

30.

�n semmit sem cselekedhetem magamt�l; a mint hallok, �gy �t�lek, �s az �n �t�letem igazs�gos; mert nem a magam akarat�t keresem, hanem annak akarat�t, a ki elk�ld�tt engem, az Aty��t.

31.

Ha �n teszek bizonys�got magamr�l, az �n bizonys�gt�telem nem igaz.

32.

M�s az, a ki bizonys�got tesz r�lam; �s tudom, hogy igaz az a bizonys�gt�tel, a melylyel bizonys�got tesz r�lam.

33.

Ti elk�ldtetek J�noshoz, �s bizonys�got tett az igazs�gr�l.

34.

De �n nem embert�l nyerem a bizonys�gt�telt; hanem ezeket az�rt mondom, hogy ti megtartassatok.

35.

� az �g� �s f�nyl� sz�v�tnek vala, ti pedig csak egy ideig akartatok �rvendezni az � vil�goss�g�ban.

36.

De n�kem nagyobb bizonys�gom van a J�nos�n�l: mert azok a dolgok, a melyeket r�m b�zott az Atya, hogy elv�gezzem azokat, azok a dolgok, a melyeket �n cselekszem, tesznek bizonys�got r�lam, hogy az Atya k�ld�tt engem.

37.

A ki elk�ld�tt engem, maga az Atya is bizonys�got tett r�lam. Sem hangj�t nem hallott�tok soha, sem �br�zat�t nem l�tt�tok.

38.

Az � �g�je sincs maradand�an bennetek: mert a kit � elk�ld�tt, ti annak nem hisztek.

39.

Tudakozz�tok az �r�sokat, mert azt hiszitek, hogy azokban van a ti �r�k �letetek; �s ezek azok, a melyek bizonys�got tesznek r�lam;

40.

�s nem akartok hozz�m j�ni, hogy �letetek legyen!

41.

Dics�s�get emberekt�l nem nyerek.

42.

De ismerlek benneteket, hogy az Istennek szeretete nincs meg bennetek:

43.

�n az �n Aty�m nev�ben j�ttem, �s nem fogadtatok be engem; ha m�s j�ne a maga nev�ben, azt befogadn�tok.

44.

Mim�don hihettek ti, a kik egym�st�l nyertek dics�s�get, �s azt a dics�s�get, a mely az egy Istent�l van, nem keresitek?

45.

Ne �ll�ts�tok, hogy �n v�dollak majd benneteket az Aty�n�l; van a ki v�dol titeket, M�zes, a kiben ti rem�nykedtetek.

46.

Mert ha hinn�tek M�zesnek, n�kem is hinn�tek; mert �n r�lam �rt �.

47.

Ha pedig az � �r�sainak nem hisztek, mim�don hisztek az �n besz�deimnek?

John 6

HTMLBible Software - by johnhurt.com