John Chapter 3 - Hungarian Bible

John 2

Hungarian Bible

John 4

The Gospel According to Saint John

Chapter 3

1.

Vala pedig a farizeusok k�zt egy ember, a neve Nikod�mus, a zsid�k f�embere:

2.

Ez j�ve J�zushoz �jjel, �s monda n�ki: Mester, tudjuk, hogy Istent�l j�tt�l tan�t�ul; mert senki sem teheti e jeleket, a melyeket te teszel, hanem ha az Isten van vele.

3.

Felele J�zus �s monda n�ki: Bizony, bizony mondom n�ked: ha valaki �jonnan nem sz�letik, nem l�thatja az Isten orsz�g�t.

4.

Monda n�ki Nikod�mus: Mim�don sz�lethetik az ember, ha v�n? Vajjon bemehet-� az � anyj�nak m�h�be m�sodszor, �s sz�lethetik-�?

5.

Felele J�zus: Bizony, bizony mondom n�ked: Ha valaki nem sz�letik v�zt�l �s L�lekt�l, nem mehet be az Isten orsz�g�ba.

6.

A mi testt�l sz�letett, test az; �s a mi L�lekt�l sz�letett, l�lek az.

7.

Ne csod�ld, hogy azt mond�m n�ked: Sz�ks�g n�ktek �jonnan sz�letnetek.

8.

A sz�l f�, a hov� akar, �s annak z�g�s�t hallod, de nem tudod honnan j� �s hov� megy: �gy van mindenki, a ki L�lekt�l sz�letett.

9.

Felele Nikod�mus �s monda n�ki: Mim�don lehetnek ezek?

10.

Felele J�zus �s monda n�ki: Te Izr�el tan�t�ja vagy, �s nem tudod ezeket?

11.

Bizony, bizony mondom n�ked, a mit tudunk, azt mondjuk, �s a mit l�tunk, arr�l tesz�nk bizonys�got; �s a mi bizonys�gt�tel�nket el nem fogadj�tok.

12.

Ha a f�ldiekr�l sz�ltam n�ktek �s nem hisztek, mim�don hisztek, ha a mennyeiekr�l sz�lok n�ktek?

13.

�s senki sem ment fel a mennybe, hanemha az, a ki a mennyb�l sz�llott al�, az embernek Fia, a ki a mennyben van.

14.

�s a mik�pen felemelte M�zes a k�gy�t a puszt�ban, akk�pen kell az ember Fi�nak felemeltetnie.

15.

Hogy valaki hiszen � benne, el ne veszszen, hanem �r�k �lete legyen.

16.

Mert �gy szerette Isten e vil�got, hogy az � egysz�l�tt Fi�t adta, hogy valaki hiszen � benne, el ne vesszen, hanem �r�k �lete legyen.

17.

Mert nem az�rt k�ldte az Isten az � Fi�t a vil�gra, hogy k�rhoztassa a vil�got, hanem hogy megtartass�k a vil�g �ltala.

18.

A ki hiszen � benne, el nem k�rhozik; a ki pedig nem hisz, imm�r elk�rhozott, mivelhogy nem hitt az Isten egysz�l�tt Fi�nak nev�ben.

19.

Ez pedig a k�rhoztat�s, hogy a vil�goss�g e vil�gra j�tt, �s az emberek ink�bb szerett�k a s�t�ts�get, mint a vil�goss�got; mert az � cselekedeteik gonoszak val�nak.

20.

Mert minden, a ki hamisan cselekszik, gy�l�li a vil�goss�got �s nem megy a vil�goss�gra, hogy az � cselekedetei fel ne fedessenek;

21.

A ki pedig az igazs�got cselekszi, az a vil�goss�gra megy, hogy az � cselekedetei nyilv�nval�kk� legyenek, hogy Isten szerint val� cselekedetek.

22.

Ezut�n elm�ne J�zus az � tan�tv�nyaival a J�dea f�ld�re; �s ott id�z�k vel�k, �s keresztele.

23.

J�nos pedig szint�n keresztel vala �nonban, S�lemhez k�zel, mert ott sok volt a v�z. �s oda j�rul�nak �s megkeresztelked�nek.

24.

Mert J�nos m�g nem vettet�k a t�ml�czbe.

25.

Veteked�s t�mada az�rt a J�nos tan�tv�nyai �s a judeaiak k�z�tt a mosakod�s fel�l.

26.

�s men�nek J�noshoz �s mond�nak n�ki: Mester! A ki veled vala a Jord�non t�l, a kir�l te bizonys�got tett�l, �m� az keresztel, �s hozz� megy mindenki.

27.

Felele J�nos �s monda: Az ember semmit sem vehet, hanem ha a mennyb�l adatott n�ki.

28.

Ti magatok vagytok a bizonys�gaim, hogy megmondtam: Nem vagyok �n a Krisztus, hanem hogy � el�tte k�ldettem el.

29.

A kinek jegyese van, v�leg�ny az; a v�leg�ny bar�tja pedig, a ki ott �ll �s hallja �t, �rvendezve �r�l a v�leg�ny szav�nak. Ez az �n �r�mem imm�r betelt.

30.

Annak n�vekednie kell, n�kem pedig al�bb sz�llanom.

31.

A ki fel�lr�l j�tt, feljebb val� mindenkin�l. A ki a f�ldr�l val�, f�ldi az �s f�ldieket sz�l; a ki a mennyb�l j�tt, feljebb val� mindenkin�l.

32.

�s arr�l tesz bizonys�got, a mit l�tott �s hallott; �s az � bizonys�gt�tel�t senki sem fogadja be.

33.

A ki az � bizonys�gt�tel�t befogadja, az megpecs�telte, hogy az Isten igaz.

34.

Mert a kit az Isten k�ld�tt, az Isten besz�deit sz�lja; mivelhogy az Isten nem m�rt�k szerint adja a Lelket.

35.

Az Atya szereti a Fi�t, �s az � kez�be adott mindent.

36.

A ki hisz a Fi�ban, �r�k �lete van; a ki pedig nem enged a Fi�nak, nem l�t �letet, hanem az Isten haragja marad rajta.

John 4

HTMLBible Software - by johnhurt.com

Hungarian Bible

The Gospel According to Saint John

Chapter 3

1.

Vala pedig a farizeusok k�zt egy ember, a neve Nikod�mus, a zsid�k f�embere:

2.

Ez j�ve J�zushoz �jjel, �s monda n�ki: Mester, tudjuk, hogy Istent�l j�tt�l tan�t�ul; mert senki sem teheti e jeleket, a melyeket te teszel, hanem ha az Isten van vele.

3.

Felele J�zus �s monda n�ki: Bizony, bizony mondom n�ked: ha valaki �jonnan nem sz�letik, nem l�thatja az Isten orsz�g�t.

4.

Monda n�ki Nikod�mus: Mim�don sz�lethetik az ember, ha v�n? Vajjon bemehet-� az � anyj�nak m�h�be m�sodszor, �s sz�lethetik-�?

5.

Felele J�zus: Bizony, bizony mondom n�ked: Ha valaki nem sz�letik v�zt�l �s L�lekt�l, nem mehet be az Isten orsz�g�ba.

6.

A mi testt�l sz�letett, test az; �s a mi L�lekt�l sz�letett, l�lek az.

7.

Ne csod�ld, hogy azt mond�m n�ked: Sz�ks�g n�ktek �jonnan sz�letnetek.

8.

A sz�l f�, a hov� akar, �s annak z�g�s�t hallod, de nem tudod honnan j� �s hov� megy: �gy van mindenki, a ki L�lekt�l sz�letett.

9.

Felele Nikod�mus �s monda n�ki: Mim�don lehetnek ezek?

10.

Felele J�zus �s monda n�ki: Te Izr�el tan�t�ja vagy, �s nem tudod ezeket?

11.

Bizony, bizony mondom n�ked, a mit tudunk, azt mondjuk, �s a mit l�tunk, arr�l tesz�nk bizonys�got; �s a mi bizonys�gt�tel�nket el nem fogadj�tok.

12.

Ha a f�ldiekr�l sz�ltam n�ktek �s nem hisztek, mim�don hisztek, ha a mennyeiekr�l sz�lok n�ktek?

13.

�s senki sem ment fel a mennybe, hanemha az, a ki a mennyb�l sz�llott al�, az embernek Fia, a ki a mennyben van.

14.

�s a mik�pen felemelte M�zes a k�gy�t a puszt�ban, akk�pen kell az ember Fi�nak felemeltetnie.

15.

Hogy valaki hiszen � benne, el ne veszszen, hanem �r�k �lete legyen.

16.

Mert �gy szerette Isten e vil�got, hogy az � egysz�l�tt Fi�t adta, hogy valaki hiszen � benne, el ne vesszen, hanem �r�k �lete legyen.

17.

Mert nem az�rt k�ldte az Isten az � Fi�t a vil�gra, hogy k�rhoztassa a vil�got, hanem hogy megtartass�k a vil�g �ltala.

18.

A ki hiszen � benne, el nem k�rhozik; a ki pedig nem hisz, imm�r elk�rhozott, mivelhogy nem hitt az Isten egysz�l�tt Fi�nak nev�ben.

19.

Ez pedig a k�rhoztat�s, hogy a vil�goss�g e vil�gra j�tt, �s az emberek ink�bb szerett�k a s�t�ts�get, mint a vil�goss�got; mert az � cselekedeteik gonoszak val�nak.

20.

Mert minden, a ki hamisan cselekszik, gy�l�li a vil�goss�got �s nem megy a vil�goss�gra, hogy az � cselekedetei fel ne fedessenek;

21.

A ki pedig az igazs�got cselekszi, az a vil�goss�gra megy, hogy az � cselekedetei nyilv�nval�kk� legyenek, hogy Isten szerint val� cselekedetek.

22.

Ezut�n elm�ne J�zus az � tan�tv�nyaival a J�dea f�ld�re; �s ott id�z�k vel�k, �s keresztele.

23.

J�nos pedig szint�n keresztel vala �nonban, S�lemhez k�zel, mert ott sok volt a v�z. �s oda j�rul�nak �s megkeresztelked�nek.

24.

Mert J�nos m�g nem vettet�k a t�ml�czbe.

25.

Veteked�s t�mada az�rt a J�nos tan�tv�nyai �s a judeaiak k�z�tt a mosakod�s fel�l.

26.

�s men�nek J�noshoz �s mond�nak n�ki: Mester! A ki veled vala a Jord�non t�l, a kir�l te bizonys�got tett�l, �m� az keresztel, �s hozz� megy mindenki.

27.

Felele J�nos �s monda: Az ember semmit sem vehet, hanem ha a mennyb�l adatott n�ki.

28.

Ti magatok vagytok a bizonys�gaim, hogy megmondtam: Nem vagyok �n a Krisztus, hanem hogy � el�tte k�ldettem el.

29.

A kinek jegyese van, v�leg�ny az; a v�leg�ny bar�tja pedig, a ki ott �ll �s hallja �t, �rvendezve �r�l a v�leg�ny szav�nak. Ez az �n �r�mem imm�r betelt.

30.

Annak n�vekednie kell, n�kem pedig al�bb sz�llanom.

31.

A ki fel�lr�l j�tt, feljebb val� mindenkin�l. A ki a f�ldr�l val�, f�ldi az �s f�ldieket sz�l; a ki a mennyb�l j�tt, feljebb val� mindenkin�l.

32.

�s arr�l tesz bizonys�got, a mit l�tott �s hallott; �s az � bizonys�gt�tel�t senki sem fogadja be.

33.

A ki az � bizonys�gt�tel�t befogadja, az megpecs�telte, hogy az Isten igaz.

34.

Mert a kit az Isten k�ld�tt, az Isten besz�deit sz�lja; mivelhogy az Isten nem m�rt�k szerint adja a Lelket.

35.

Az Atya szereti a Fi�t, �s az � kez�be adott mindent.

36.

A ki hisz a Fi�ban, �r�k �lete van; a ki pedig nem enged a Fi�nak, nem l�t �letet, hanem az Isten haragja marad rajta.

John 4

Other Items are Available At These Sites: