Mark Chapter 16 - Hungarian Bible

Mark 15

Hungarian Bible

Luke 1

The Gospel According to Saint Mark

Chapter 16

1.

Mikor pedig elmult a szombat, M�ria Magdal�na, �s M�ria a Jakab [anyja], �s Salom�, dr�ga keneteket v�s�rl�nak, hogy elmenv�n, megkenj�k �t.

2.

�s kor�n reggel, a h�tnek els� napj�n a s�rbolthoz men�nek napfelk�ltekor.

3.

�s mondj�k vala maguk k�z�tt: Kicsoda henger�ti el n�k�nk a k�vet a s�rbolt sz�j�r�l?

4.

�s odatekintv�n, l�t�k, hogy a k� el van henger�tve; mert felette nagy vala.

5.

�s bemenv�n a s�rboltba, l�t�nak egy ifj�t �lni jobb fel�l, feh�r ruh�ba �lt�zve; �s megf�leml�nek.

6.

Az pedig monda n�kik: Ne f�ljetek. A N�z�reti J�zust keresitek, a ki megfesz�ttetett; f�lt�madott, nincsen itt; �m� a hely, a hov� �t helyez�k.

7.

De menjetek el, mondj�tok meg az � tan�tv�nyainak �s P�ternek, hogy el�ttetek megyen Galile�ba; ott megl�tj�tok �t, a mint megmondotta n�ktek.

8.

�s nagyhamar kij�v�n, elfut�nak a s�rboltt�l, mert f�lelem �s �lm�lkod�s fogta vala el �ket; �s senkinek semmit sem sz�l�nak, mert f�lnek vala.

9.

Mikor pedig reggel, a h�tnek els� napj�n f�lt�madott vala, megjelen�k el�sz�r M�ria Magdal�n�nak, a kib�l h�t �rd�g�t �z�tt vala ki.

10.

Ez elmenv�n, megjelent� azoknak, a kik vele val�nak [�s] keseregnek �s s�rnak vala.

11.

Azok pedig mikor hallott�k, hogy �l �s � l�tta vala, nem hiv�k.

12.

Ezut�n pedig k�z�l�k kett�nek jelen�k meg m�s alakban, �tk�zben, mikor a mez�re mennek vala.

13.

Ezek is elmenv�n, megjelent�k a t�bbieknek; ezeknek sem hiv�nek.

14.

Azut�n, mikor asztaln�l �lnek vala megjelen�k mag�nak a tizenegynek, �s szem�kre h�ny� az � hitetlens�g�ket �s kem�nysz�v�s�g�ket, hogy azoknak, a kik �t felt�madva l�tt�k vala, nem hiv�nek,

15.

�s monda n�kik: Elmenv�n e sz�les vil�gra, hirdess�tek az evangy�liomot minden teremt�snek.

16.

A ki hiszen �s megkeresztelkedik, idvez�l; a ki pedig nem hiszen, elk�rhozik.

17.

Azokat pedig, a kik hisznek, ilyen jelek k�vetik: az �n nevemben �rd�g�ket �znek; �j nyelveken sz�lnak.

18.

K�gy�kat vesznek f�l; �s ha valami hal�lost isznak, meg nem �rt n�kik: betegekre vetik kezeiket, �s meggy�gyulnak.

19.

Az �r az�rt, minekut�na sz�lott vala n�kik, felvitet�k a mennybe, �s �le az Istennek jobbj�ra.

20.

Azok pedig kimenv�n, pr�dik�l�nak minden�tt, az �r egy�tt munk�lv�n vel�k, �s meger�s�tv�n az �g�t a jelek �ltal, a melyek k�vetik vala. �men!

Luke 1

HTMLBible Software - by johnhurt.com

Hungarian Bible

The Gospel According to Saint Mark

Chapter 16

1.

Mikor pedig elmult a szombat, M�ria Magdal�na, �s M�ria a Jakab [anyja], �s Salom�, dr�ga keneteket v�s�rl�nak, hogy elmenv�n, megkenj�k �t.

2.

�s kor�n reggel, a h�tnek els� napj�n a s�rbolthoz men�nek napfelk�ltekor.

3.

�s mondj�k vala maguk k�z�tt: Kicsoda henger�ti el n�k�nk a k�vet a s�rbolt sz�j�r�l?

4.

�s odatekintv�n, l�t�k, hogy a k� el van henger�tve; mert felette nagy vala.

5.

�s bemenv�n a s�rboltba, l�t�nak egy ifj�t �lni jobb fel�l, feh�r ruh�ba �lt�zve; �s megf�leml�nek.

6.

Az pedig monda n�kik: Ne f�ljetek. A N�z�reti J�zust keresitek, a ki megfesz�ttetett; f�lt�madott, nincsen itt; �m� a hely, a hov� �t helyez�k.

7.

De menjetek el, mondj�tok meg az � tan�tv�nyainak �s P�ternek, hogy el�ttetek megyen Galile�ba; ott megl�tj�tok �t, a mint megmondotta n�ktek.

8.

�s nagyhamar kij�v�n, elfut�nak a s�rboltt�l, mert f�lelem �s �lm�lkod�s fogta vala el �ket; �s senkinek semmit sem sz�l�nak, mert f�lnek vala.

9.

Mikor pedig reggel, a h�tnek els� napj�n f�lt�madott vala, megjelen�k el�sz�r M�ria Magdal�n�nak, a kib�l h�t �rd�g�t �z�tt vala ki.

10.

Ez elmenv�n, megjelent� azoknak, a kik vele val�nak [�s] keseregnek �s s�rnak vala.

11.

Azok pedig mikor hallott�k, hogy �l �s � l�tta vala, nem hiv�k.

12.

Ezut�n pedig k�z�l�k kett�nek jelen�k meg m�s alakban, �tk�zben, mikor a mez�re mennek vala.

13.

Ezek is elmenv�n, megjelent�k a t�bbieknek; ezeknek sem hiv�nek.

14.

Azut�n, mikor asztaln�l �lnek vala megjelen�k mag�nak a tizenegynek, �s szem�kre h�ny� az � hitetlens�g�ket �s kem�nysz�v�s�g�ket, hogy azoknak, a kik �t felt�madva l�tt�k vala, nem hiv�nek,

15.

�s monda n�kik: Elmenv�n e sz�les vil�gra, hirdess�tek az evangy�liomot minden teremt�snek.

16.

A ki hiszen �s megkeresztelkedik, idvez�l; a ki pedig nem hiszen, elk�rhozik.

17.

Azokat pedig, a kik hisznek, ilyen jelek k�vetik: az �n nevemben �rd�g�ket �znek; �j nyelveken sz�lnak.

18.

K�gy�kat vesznek f�l; �s ha valami hal�lost isznak, meg nem �rt n�kik: betegekre vetik kezeiket, �s meggy�gyulnak.

19.

Az �r az�rt, minekut�na sz�lott vala n�kik, felvitet�k a mennybe, �s �le az Istennek jobbj�ra.

20.

Azok pedig kimenv�n, pr�dik�l�nak minden�tt, az �r egy�tt munk�lv�n vel�k, �s meger�s�tv�n az �g�t a jelek �ltal, a melyek k�vetik vala. �men!

Luke 1

Other Items are Available At These Sites: