Mark Chapter 15 - Hungarian Bible

Mark 14

Hungarian Bible

Mark 16

The Gospel According to Saint Mark

Chapter 15

1.

�s mindj�rt reggel tan�csot tartv�n a f�papok a v�nekkel �s �r�stud�kkal, �s az eg�sz tan�cs, megk�t�zv�n J�zust, elviv�k �s �tad�k Pil�tusnak.

2.

�s megk�rd� �t Pil�tus: Te vagy-� a zsid�k kir�lya? � pedig felelv�n, monda n�ki: Te mondod.

3.

�s er�sen v�dolj�k vala �t a f�papok.

4.

Pil�tus pedig ism�t megk�rd� �t, mondv�n: Semmit sem felelsz-�? �m�, mennyi tan�bizonys�got sz�lnak ellened!

5.

J�zus pedig semmit sem felele, annyira hogy Pil�tus elcsud�lkoz�k.

6.

�nnepenk�nt pedig egy foglyot szokott vala elbocs�tani n�kik, a kit �pen �hajt�nak.

7.

Vala pedig egy Barabb�s nev�, megk�t�ztetve ama l�zad�kkal egy�tt, a kik a l�zad�s alkalm�val gyilkoss�got k�vettek vala el.

8.

�s a sokas�g ki�ltv�n, kezd� k�rni [Pil�tust] arra, a mit mindenkor megtesz vala n�kik.

9.

Pil�tus pedig felele n�kik, mondv�n: Akarj�tok-�, hogy elbocs�ssam n�ktek a zsid�k kir�ly�t?

10.

Mert tudja vala, hogy ir�gys�gb�l adt�k �t k�zbe a f�papok.

11.

A f�papok azonban felind�t�k a sokas�got, hogy ink�bb Barabb�st bocs�ssa el n�kik.

12.

Pil�tus pedig felelv�n, ism�t monda n�kik: Mit akartok teh�t, hogy cselekedjem ezzel, a kit a zsid�k kir�ly�nak mondotok?

13.

�s azok ism�t ki�lt�nak: Fesz�tsd meg �t!

14.

Pil�tus pedig monda n�kik: Mert mi rosszat cselekedett? Azok pedig ann�l jobban ki�ltanak vala: Fesz�tsd meg �t!

15.

Pil�tus pedig eleget akarv�n tenni a sokas�gnak, elbocs�t� n�kik Barabb�st, J�zust pedig megostoroztatv�n, kez�kbe ad�, hogy megfesz�ts�k.

16.

A vit�zek pedig elviv�k �t az udvar bels� r�sz�be, a mi az �rh�z; �s �sszeh�v�k az eg�sz csapatot.

17.

�s b�borba �lt�ztet�k �t, �s t�visb�l font koszor�t tev�nek a fej�re,

18.

�s elkezd�k �t k�sz�nteni: �dv�z l�gy, zsid�k kir�lya!

19.

�s verik vala a fej�t n�dsz�llal, �s k�pd�sik vala �t, �s t�rdet hajtva tisztelik vala �t.

20.

Mikor pedig kics�folt�k �t, levet�k r�la a b�bor ruh�t, �s a maga ruh�iba �lt�ztet�k; �s kiviv�k �t, hogy megfesz�ts�k.

21.

�s k�nyszer�t�nek egy mellett�k elmen�t, bizonyos czir�nei Simont, a ki a mez�r�l j� vala, Aleksz�ndernek �s Rufusnak az atyj�t, hogy vigye az � keresztj�t.

22.

�s viv�k �t a Golgotha [nev�] helyre, a mely megmagyar�zva annyi, mint: koponya helye.

23.

�s mirh�s bort adnak vala n�ki inni; de � nem fogad� el.

24.

�s megfesz�tv�n �t, eloszt�k az � ruh�it, sorsot vetv�n azokra, ki mit kapjon.

25.

Vala pedig h�rom �ra, mikor megfesz�t�k �t.

26.

Az � k�rhoztat�s�nak oka pedig �gy vala f�l�be fel�rva: A zsid�k kir�lya.

27.

K�t rabl�t is megfesz�t�nek vele, egyet jobb �s egyet bal keze fel�l.

28.

�s beteljesed�k az �r�s, a mely [azt] mondja: �s a b�n�s�k k�z� sz�ml�ltat�k.

29.

Az arra men�k pedig szidalmazz�k vala �t, fej�ket hajtogatv�n �s mondv�n: Hah! a ki lerontod a templomot, �s h�rom nap alatt f�l�p�ted;

30.

Szabad�tsd meg magadat, �s sz�llj le a keresztr�l!

31.

Hasonl�k�pen pedig a f�papok is, cs�folodv�n egym�s k�z�tt, az �r�stud�kkal egy�tt mondj�k vala: M�sokat megtartott, mag�t nem b�rja megtartani.

32.

A Krisztus, az Izr�el kir�lya, sz�lljon le most a keresztr�l, hogy l�ssuk �s higyj�nk. A kiket vele fesz�tettek meg, azok is szidalmazz�k vala �t.

33.

Mikor pedig hat �ra l�n, s�t�ts�g t�mada az eg�sz f�ld�n kilencz �r�ig.

34.

�s kilencz �rakor fennsz�val ki�lta J�zus mondv�n: El�i, El�i! Lamma Sabakt�ni? a mi megmagyar�zva annyi, mint: �n Istenem, �n Istenem! mi�rt hagy�l el engemet?

35.

N�melyek pedig meghallv�n ezt az ott �ll�k k�z�l, mond�nak: �m� Ill�st h�vja.

36.

Egy ember pedig odafutamod�k �s egy szivacsot megt�ltv�n eczettel �s azt n�dsz�lra t�zv�n, inni ada n�ki, mondv�n: Hagyj�tok el, l�ssuk, ha elj�- � Ill�s, hogy levegye �t.

37.

J�zus pedig nagy fennsz�val ki�ltv�n kibocs�t� lelk�t.

38.

�s a templom k�rp�tja f�l�t�l alj�ig kett� hasada.

39.

L�tv�n pedig a sz�zados, a ki vele �tellenben �ll vala, hogy ekk�nt ki�ltva bocs�t� ki lelk�t, monda: Bizony, ez az ember Isten Fia vala!

40.

Val�nak pedig asszonyok is, a kik t�volr�l n�zik vala, a kik k�z�tt vala M�ria Magdal�na, �s M�ria, a kis Jakabnak �s J�zs�nak anyja, �s Salom�,

41.

A kik, mikor Galile�ban vala, akkor is k�vett�k vala �t, �s szolg�lnak vala n�ki; �s sok m�s asszony, a kik vele mentek vala fel Jeruzs�lembe.

42.

�s mikor imm�r este l�n, mivelhogy p�ntek vala, azaz szombat el�tt val� nap,

43.

Elj�ve az arimathiai J�zsef, egy tisztess�ges tan�csbeli, a ki maga is v�rja vala az Isten orsz�g�t; bem�ne b�tran Pil�tushoz, �s k�r� J�zusnak test�t.

44.

Pil�tus pedig csod�lkoz�k, hogy imm�r meghalt volna; �s mag�hoz hivatva a sz�zadost, megk�rd� t�le, ha r�gen halt-� meg?

45.

�s megtudv�n a sz�zadost�l, odaaj�nd�koz� a testet J�zsefnek.

46.

� pedig gyolcsot v�s�rolv�n, �s lev�v�n �t, beg�ngy�l� a gyolcsba, �s elhelyez� egy s�rboltba, a mely k�szikl�b�l vala kiv�gva; �s k�vet henger�te a s�rbolt sz�j�ra.

47.

M�ria Magdal�na pedig �s M�ria, a J�zs� [anyja,] n�zik vala, hov� helyez�k.

Mark 16

HTMLBible Software - by johnhurt.com