Matthew Chapter 13 - Hungarian Bible

Matthew 12

Hungarian Bible

Matthew 14

The Gospel According to St. Matthew

Chapter 13

1.

Azon a napon kimenv�n J�zus a h�zb�l, le�le a tenger mellett.

2.

�s nagy sokas�g gy�lekez�k � hozz�, annyira, hogy � a haj�ba m�ne le�lni; az eg�sz sokas�g pedig a parton �ll vala.

3.

�s sokat besz�le n�kik p�ld�zatokban, mondv�n: �m� kim�ne a magvet� vetni,

4.

�s a mikor � vet vala, n�mely mag az �tf�lre es�k; �s elj�v�n a madarak, elkapdos�k azt.

5.

N�mely pedig a k�ves helyre es�k, a hol nem sok f�ldje vala; �s hamar kikele, mivelhogy nem vala m�lyen a f�ldben.

6.

De mikor a nap felkelt, els�le; �s mivelhogy gy�kere nem vala, elsz�radott.

7.

N�mely pedig a t�visek k�z� es�k, �s a t�visek felnevekedv�n, megfojt�k azt.

8.

N�mely pedig a j� f�ldbe es�k, �s gy�m�lcs�t terme, n�mely sz�z annyit, n�mely hatvan annyit, n�mely pedig harmincz annyit.

9.

A kinek van f�le a hall�sra, hallja.

10.

A tan�tv�nyok pedig hozz�menv�n, mond�nak n�ki: Mi�rt sz�lasz n�kik p�ld�zatokban?

11.

� pedig felelv�n, monda n�kik: Mert n�ktek megadatott, hogy �rthess�tek a mennyek orsz�g�nak titkait, ezeknek pedig nem adatott meg.

12.

Mert a kinek van, annak adatik, �s b�v�lk�dik; de a kinek nincs, az is elv�tetik t�le, a mije van.

13.

Az�rt sz�lok vel�k p�ld�zatokban, mert l�tv�n nem l�tnak, �s hallv�n nem hallanak, sem nem �rtenek.

14.

�s beteljesed�k rajtok �sai�s j�vend�l�se, a mely ezt mondja: Hallv�n halljatok, �s ne �rtsetek; �s l�tv�n l�ssatok, �s ne ismerjetek:

15.

Mert megk�v�redett e n�pnek sz�ve, �s f�leikkel nehezen hallottak, �s szemeiket behunyt�k; hogy valami m�don ne l�ssanak szemeikkel, �s ne halljanak f�leikkel, �s ne �rtsenek sz�v�kkel, �s meg ne t�rjenek, �s meg ne gy�gy�tsam �ket.

16.

A ti szemeitek pedig boldogok, hogy l�tnak; �s a ti f�leitek, hogy hallanak.

17.

Mert bizony mondom n�ktek, hogy sok pr�f�ta �s igaz k�v�nta l�tni, a miket ti l�ttok, �s nem l�tt�k; �s hallani, a miket ti hallotok, �s nem hallott�k.

18.

Ti hallj�tok meg az�rt a magvet� p�ld�zat�t.

19.

Ha valaki hallja az �g�t a mennyeknek orsz�g�r�l �s nem �rti, elj� a gonosz �s elkapja azt, a mi annak sz�v�be vettetett vala. Ez az, a mely az �tf�lre esett.

20.

A mely pedig a k�ves helyre esett, ez az, a ki hallja az �g�t, �s mindj�rt �r�mmel fogadja;

21.

De nincs gy�kere benne, hanem csak ideig val�; mihelyt pedig nyomorgat�s vagy �ld�z�s t�mad az �ge miatt, azonnal megbotr�nkozik.

22.

A mely pedig a t�visek k�z� esett, ez az, a ki hallja az �g�t, de e vil�gnak gondja �s a gazdags�gnak csal�rds�ga elfojtja az �g�t, �s gy�m�lcs�t nem terem.

23.

A mely pedig a j� f�ldbe esett, ez az, a ki hallja �s �rti az �g�t; a ki gy�m�lcs�t is terem, �s terem n�mely sz�z annyit, n�mely hatvan annyit, n�mely pedig harmincz annyit.

24.

M�s p�ld�zatot is adott el�j�k, mondv�n: Hasonlatos a mennyeknek orsz�ga az emberhez, a ki az � f�ld�be j� magot vetett;

25.

De mikor az emberek alusznak vala, elj�ve az � ellens�ge �s konkolyt vete a b�za k�z�, �s elm�ne.

26.

Mikor pedig felneveked�k a vet�s, �s gy�m�lcs�t terme, akkor megl�tsz�k a konkoly is.

27.

A gazda szolg�i pedig el��llv�n, mond�nak n�ki: Uram, avagy nem tiszta magot vetett�l-e a te f�ldedbe? honnan van az�rt benne a konkoly?

28.

� pedig monda n�kik: Valamely ellens�g cselekedte azt. A szolg�k pedig mond�nak n�ki: Akarod-� teh�t, hogy elmenv�n, �sszeszedj�k azokat?

29.

� pedig monda: Nem. Mert a mikor �sszeszeditek a konkolyt, azzal egy�tt netal�n a b�z�t is kiszaggatj�tok.

30.

Hagyj�tok, hogy egy�tt n�jj�n mind a kett� az arat�sig, �s az arat�s idej�n azt mondom majd az arat�knak: Szedj�tek �ssze el�sz�r a konkolyt, �s k�ss�tek k�v�kbe, hogy meg�gess�tek; a b�z�t pedig takar�ts�tok az �n cs�r�mbe.

31.

M�s p�ld�zatot is adott el�j�k, mondv�n: Hasonlatos a mennyeknek orsz�ga a must�rmaghoz, a melyet v�v�n az ember, elvete az � mezej�ben;

32.

A mely kisebb ugyan minden magn�l; de a mikor feln�, nagyobb a vetem�nyekn�l, �s f�v� lesz, annyira, hogy re� sz�llanak az �gi madarak, �s f�szket raknak �gain.

33.

M�s p�ld�zatot is mondott n�kik: Hasonlatos a mennyeknek orsz�ga a kov�szhoz, a melyet v�v�n az asszony, h�rom m�rcze lisztbe elegy�te, m�gnem az eg�sz megkele.

34.

Mind ezeket p�ld�zatokban mond� J�zus a sokas�gnak, �s p�ld�zat n�lk�l semmit sem sz�la n�kik,

35.

Hogy betelj�k a mit a pr�f�ta sz�lott, mondv�n: Megnyitom az �n sz�mat p�ld�zatokra; �s kit�rom, amik e vil�g alap�t�sa �ta rejtve val�nak.

36.

Ekkor elbocs�tv�n a sokas�got, bem�ne J�zus a h�zba. �s az � tan�tv�nyai hozz�men�nek, mondv�n: Magyar�zd meg n�k�nk a sz�nt�f�ld konkoly�r�l val� p�ld�zatot.

37.

� pedig felelv�n monda n�kik: A ki a j� magot veti, az az embernek Fia;

38.

A sz�nt�f�ld pedig a vil�g; a j� mag az Isten orsz�g�nak fiai; a konkoly pedig a gonosznak fiai.

39.

Az ellens�g pedig, a ki a konkolyt vetette, az �rd�g; az arat�s pedig a vil�g v�ge; az arat�k pedig az angyalok.

40.

A mik�pen az�rt �sszegy�jtik a konkolyt �s meg�getik: akk�pen lesz a vil�gnak v�g�n.

41.

Az embernek Fia elk�ldi az � angyalait, �s az � orsz�g�b�l �sszegy�jtik a botr�nkoz�sokat mind, �s azokat is, a kik gonoszs�got cselekesznek,

42.

�s bevetik �ket a t�zes kemencz�be: ott l�szen s�r�s �s fogcsikorgat�s.

43.

Akkor az igazak f�nylenek, mint a nap, az � Atyjoknak orsz�g�ban. A kinek van f�le a hall�sra, hallja.

44.

Ism�t hasonlatos a mennyeknek orsz�ga a sz�nt�f�ldben elrejtett kincshez, a melyet megtal�lv�n az ember, elrejt� azt; �s a felett val� �r�m�ben elmegy �s eladv�n minden�t a mije van, megveszi azt a sz�nt�f�ldet.

45.

Ism�t hasonlatos a mennyeknek orsz�ga a keresked�h�z, a ki igazgy�ngy�ket keres;

46.

A ki tal�lv�n egy dr�gagy�ngyre, elm�ne, �s minden�t eladv�n a mije volt, megvev� azt.

47.

Szint�n hasonlatos a mennyeknek orsz�ga a tengerbe vetett gyalomhoz, a mely mindenf�le fajt�t �sszefogott;

48.

Melyet, minekut�na megtelt, a partra vontak a hal�szok, �s le�lv�n, a j�kat ed�nyekbe gy�jt�tt�k, a hitv�nyakat pedig kih�nyt�k.

49.

�gy lesz a vil�g v�g�n is: Elj�nek majd az angyalok, �s kiv�lasztj�k a gonoszokat az igazak k�z�l.

50.

�s a t�zes kemencz�be vetik �ket; ott l�szen s�r�s �s fogcsikorgat�s.

51.

Monda n�kik J�zus: Meg�rtett�tek-� mindezeket? Mond�nak n�ki: Meg�rtett�k Uram.

52.

� pedig monda n�kik: Annakok��rt minden �r�stud�, a ki a mennyeknek orsz�ga fel�l megtan�ttatott, hasonlatos az olyan gazd�hoz, a ki �t �s �jat hoz el� az � �l�st�r�b�l.

53.

�s l�n, a mikor elv�gz� J�zus ezeket a p�ld�zatokat, elm�ne onnan.

54.

�s haz�j�ba �rve, tan�tja vala �ket az � zsinag�g�jukban, annyira, hogy �lm�lkodnak �s ezt mondj�k vala: Honn�t van ebben ez a b�lcses�g �s az er�k?

55.

Nem ez-� amaz �csmesternek fia? Nem az � anyj�t h�vj�k-� M�ri�nak, �s az � testv�reit Jakabnak, J�zs�nak, Simonnak �s J�d�snak?

56.

�s az � n�testv�rei is nem mind min�lunk vannak-�? Honn�t vannak teh�t enn�l mindezek?

57.

�s megbotr�nkoznak vala � benne. J�zus pedig monda n�kik: Nincsen pr�f�ta tisztess�g n�lk�l, hanem csak az � haz�j�ban �s h�z�ban.

58.

Nem is t�n ott sok csod�t, az � hitetlens�g�k miatt.

Matthew 14

HTMLBible Software - by johnhurt.com