Matthew Chapter 12 - Hungarian Bible

Matthew 11

Hungarian Bible

Matthew 13

The Gospel According to St. Matthew

Chapter 12

1.

Abban az id�ben a vet�seken �t haladt J�zus szombatnapon; tan�tv�nyai pedig meg�heztek, �s kezdt�k a kal�szokat t�pni �s enni.

2.

L�tv�n pedig ezt a farizeusok, mond�nak n�ki: �m� a te tan�tv�nyaid azt cselekszik, a mit nem szabad szombatnapon cselekedni.

3.

� pedig monda n�kik: Nem olvast�tok-�, mit cselekedett D�vid, mikor meg�hezett vala � �s a kik vele val�nak?

4.

Hogyan ment be az Isten h�z�ba, �s ette meg a szentelt kenyereket, a melyeket nem vala szabad megennie n�ki, sem azoknak, a kik � vele val�nak, hanem csak a papoknak?

5.

Vagy nem olvast�tok-� a t�rv�nyben, hogy szombatnapon megt�rik a papok a szombatot a templomban �s nem v�tkeznek?

6.

Mondom pedig n�ktek, hogy a templomn�l nagyobb van itt.

7.

Ha pedig tudn�tok, mi ez: Irgalmass�got akarok �s nem �ldozatot, nem k�rhoztatt�tok volna az �rtatlanokat.

8.

Mert a szombatnak is Ura az embernek Fia.

9.

�s t�vozv�n onnan, m�ne az � zsinag�g�jukba.

10.

�s �m�, vala ott egy elsz�radt kez� ember. �s megk�rd�k �t, mondv�n: Ha szabad-� szombatnapon gy�gy�tani? hogy v�dolhass�k �t.

11.

� pedig monda n�kik: Kicsoda k�z�letek az az ember, a kinek van egy juha, �s ha az szombatnapon a verembe esik, meg nem ragadja �s ki nem vonja azt?

12.

Mennyivel dr�g�bb pedig az ember a juhn�l! Szabad teh�t szombatnapon j�t cselekedni.

13.

Akkor monda annak az embernek: Ny�jtsd ki a kezedet. �s kiny�jt�, �s olyan �pp� l�n, mint a m�sik.

14.

A farizeusok pedig kimenv�n, tan�csot tart�nak ellene, hogyan vesz�thetn�k el �t.

15.

J�zus pedig �szrev�v�n ezt, elt�voz�k onnan. �s k�vet� �t nagy sokas�g, �s � meggy�gy�tja vala mindny�jokat;

16.

�s megfenyeget� �ket, hogy �t ismertt� ne tegy�k;

17.

Hogy beteljesedj�k �sai�s pr�f�ta mond�sa, a ki �gy sz�lt:

18.

�m� az �n szolg�m, a kit v�lasztottam; az �n szerelmesem, a kiben az �n lelkem kedv�t lel�; lelkemet adom � bel�, �s �t�letet hirdet a pog�nyoknak.

19.

Nem verseng, �s nem ki�lt; az utcz�kon senki nem hallja szav�t.

20.

A megrepedezett n�dat nem t�ri el, �s a pislog� gyertyabelet nem oltja ki, m�gnem diadalomra viszi az �t�letet.

21.

�s az � nev�ben rem�nykednek majd a pog�nyok.

22.

Akkor egy vak �s n�ma �rd�ng�st hoztak � el�je; �s meggy�gy�t� azt, annyira, hogy a vak �s n�ma mind besz�l, mind l�t vala.

23.

�s el�lm�lkod�k az eg�sz sokas�g, �s monda: Vajjon nem ez-� D�vidnak ama Fia?

24.

A farizeusok pedig ezt hallv�n, mond�nak: Ez nem �zi ki az �rd�g�ket, hanemha Belzebubbal, az �rd�g�k fejedelm�vel.

25.

J�zus pedig, tudva az � gondolataikat, monda n�kik: Minden orsz�g, a mely mag�val meghasonlik, elpusztul; �s egy v�ros vagy h�zn�p sem �llhat meg, a mely meghasonlik mag�val.

26.

Ha pedig a S�t�n a S�t�nt �zi ki, �nmag�val hasonlott meg; mim�don �llhat meg teh�t az � orsz�ga?

27.

�s ha �n Belzebub �ltal �z�m ki az �rd�g�ket, a ti fiaitok ki �ltal �zik ki? Az�rt �k magok lesznek a ti b�r�itok.

28.

Ha pedig �n Istennek Lelke �ltal �z�m ki az �rd�g�ket, akkor k�ts�g n�lk�l el�rkezett hozz�tok az Isten orsz�ga.

29.

Avagy mi m�don mehet be valaki a hatalmasnak h�z�ba �s rabolhatja el annak kincseit, hanemha megk�t�zi el�bb a hatalmast �s akkor rabolja ki annak h�z�t?

30.

A ki velem nincsen, ellenem van; �s a ki velem nem gy�jt, t�kozol.

31.

Azt mondom az�rt n�ktek: Minden b�n �s k�roml�s megbocs�ttatik az embereknek; de a L�lek k�roml�sa nem bocs�ttatik meg az embereknek.

32.

M�g a ki az ember Fia ellen sz�l, annak is megbocs�ttatik; de a ki a Szent L�lek ellen sz�l, annak sem ezen, sem a m�s vil�gon meg nem bocs�ttatik.

33.

Vagy legyetek j� f�k, �s teremjetek j� gy�m�lcs�t, vagy legyetek romlott f�k, �s teremjetek romlott gy�m�lcs�t; mert gy�m�lcs�r�l ismerik meg a f�t.

34.

M�rges k�gy�knak fajzatai, mi m�don sz�lhattok j�kat, holott gonoszak vagytok? Mert a sz�vnek teljess�g�b�l sz�l a sz�j.

35.

A j� ember az � sz�v�nek j� kincseib�l hozza el� a j�kat; �s a gonosz ember az � sz�v�nek gonosz kincseib�l hozza el� a gonoszokat.

36.

De mondom n�ktek: Minden hivalkod� besz�d�rt, a mit besz�lnek az emberek, sz�mot adnak majd az �t�let napj�n.

37.

Mert a te besz�didb�l ismertetel igaznak, �s a te besz�didb�l ismertetel hamisnak.

38.

Ekkor felel�nek n�ki n�melyek az �r�stud�k �s farizeusok k�z�l, mondv�n: Mester, jelt akarn�nk l�tni te t�led.

39.

� pedig felelv�n, monda n�kik: E gonosz �s par�zna nemzets�g jelt kiv�n; �s nem adatik jel n�ki, hanemha J�n�s pr�f�t�nak jele.

40.

Mert a mik�pen J�n�s h�rom �jjel �s h�rom nap volt a czethal gyomr�ban, azonk�pen az embernek Fia is h�rom nap �s h�rom �jjel lesz a f�ld gyomr�ban.

41.

Ninive f�rfiai az �t�letkor egy�tt t�madnak majd fel ezzel a nemzets�ggel, �s k�rhoztatj�k ezt: mivelhogy �k megt�rtek a J�n�s pr�dik�l�s�ra; �s �m� nagyobb van itt J�n�sn�l.

42.

D�lnek kir�lyn� asszonya felk�l majd az �t�letkor e nemzets�ggel egy�tt, �s k�rhoztatja ezt: mert � elj�tt a f�ldnek sz�l�r�l, hogy hallhassa a Salamon b�lcses�g�t; �s �m�, nagyobb van itt Salamonn�l.

43.

Mikor pedig a tiszt�talan l�lek kimegy az emberb�l, v�z n�lk�l val� helyeken j�r, nyugalmat keresve, �s nem tal�l:

44.

Akkor ezt mondja: Visszat�rek az �n h�zamba, a honn�t kij�ttem. �s oda menv�n, �resen, kis�p�rve �s f�l�kes�tve tal�lja azt.

45.

Akkor elmegy �s vesz maga mell� m�s h�t lelket, gonoszabbakat � mag�n�l, �s bemenv�n, ott lakoznak; �s ennek az embernek utols� �llapotja gonoszabb lesz az els�n�l. �gy lesz ezzel a gonosz nemzets�ggel is.

46.

Mikor pedig m�g sz�la a sokas�gnak, �m� az � anyja �s az � testv�rei �llanak vala odak�nn, akarv�n � vele sz�lni.

47.

�s monda n�ki valaki: �m� a te any�d �s testv�reid odak�nn �llanak, �s sz�lni akarnak veled.

48.

� pedig felelv�n, monda a hozz� sz�l�nak: Kicsoda az �n any�m; �s kik az �n testv�reim?

49.

�s kinyujtv�n kez�t az � tan�tv�nyaira, monda: �m� az �n any�m �s az �n testv�reim!

50.

Mert a ki cselekszi az �n mennyei Aty�m akarat�t, az n�kem fitestv�rem, n�testv�rem �s any�m.

Matthew 13

HTMLBible Software - by johnhurt.com