Isaiah Chapter 27 - Hungarian Bible

Isaiah 26

Hungarian Bible

Isaiah 28

The Book of the Prophet Isaiah

Chapter 27

1.

Ama napon megl�togatja az �r kem�ny, nagy �s er�s kardj�val Leviat�nt, a fut� k�gy�t, Leviat�nt, a kering� k�gy�t, �s meg�li a s�rk�nyt, mely a tengerben van.

2.

Ama napon a sz�nbor� sz�l�r�l �nekeljetek:

3.

�n, az �r, �r�zem azt, minden szempillant�sban �nt�z�m, hogy senki meg ne l�togassa, �jjel-nappal meg�rz�m azt;

4.

Nincsen haragom, de ha t�vis �s gaz j� el�m, csat�ra megyek ellene, �s meggy�jtom azt mind egy�tt;

5.

Avagy fogja meg er�ss�gemet, k�ss�n b�k�t velem, b�k�t k�ss�n velem!

6.

J�vend�ben J�k�b meggy�kerezik, vir�gzik �s virul Izr�el, �s bet�ltik a f�ldnek sz�n�t gy�m�lcscsel.

7.

Avagy az �t ver�nek ver�se szerint verte �t? vagy ellens�gei meg�letteinek meg�l�se szerint �letett-� meg?

8.

M�rt�k szerint �t�lted �t, mid�n elvetetted! Re�jok f�tt kem�ny lehellet�vel a keleti sz�l napj�n.

9.

Ez�rt �gy tiszt�ttatik el a J�k�b hamiss�ga, �s �pen ez a gy�m�lcse b�ne elv�tel�nek, hogy olyann� teszi az olt�rnak minden k�v�t, min�k a sz�tt�rt m�szk�vek: nem kelnek fel t�bb� a berkek �s naposzlopok!

10.

Mert az er�s v�ros mag�nosan �lland, �res �s elhagyott hely, mik�nt a puszta, ott legel a borj� �s ott hever, �s megem�szti annak �gait.

11.

�s ha megsz�radnak gallyai, �sszet�retnek, az asszonyok el�j�v�n, meg�getik azokat; mert �rtelem n�lk�l val� e n�p, ez�rt nem k�ny�r�l meg rajta Teremt�je, �s nem kegyelmez n�ki alkot�ja.

12.

�s lesz ama napon: cs�pl�st tart az �r az Eufr�tes foly�viz�t�l �gyiptom patakj�ig, �s ti egyenk�nt �sszeszedettek, Izr�el fiai.

13.

�s lesz ama napon: megf�jj�k a nagy k�rt�t, �s elj�nek, a kik elvesztek Assiria f�ld�ben �s a kik ki�zettek �gyiptom f�ld�be, �s leborulnak az �r el�tt a szent hegyen, Jeruzs�lemben.

Isaiah 28

HTMLBible Software - by johnhurt.com

Hungarian Bible

The Book of the Prophet Isaiah

Chapter 27

1.

Ama napon megl�togatja az �r kem�ny, nagy �s er�s kardj�val Leviat�nt, a fut� k�gy�t, Leviat�nt, a kering� k�gy�t, �s meg�li a s�rk�nyt, mely a tengerben van.

2.

Ama napon a sz�nbor� sz�l�r�l �nekeljetek:

3.

�n, az �r, �r�zem azt, minden szempillant�sban �nt�z�m, hogy senki meg ne l�togassa, �jjel-nappal meg�rz�m azt;

4.

Nincsen haragom, de ha t�vis �s gaz j� el�m, csat�ra megyek ellene, �s meggy�jtom azt mind egy�tt;

5.

Avagy fogja meg er�ss�gemet, k�ss�n b�k�t velem, b�k�t k�ss�n velem!

6.

J�vend�ben J�k�b meggy�kerezik, vir�gzik �s virul Izr�el, �s bet�ltik a f�ldnek sz�n�t gy�m�lcscsel.

7.

Avagy az �t ver�nek ver�se szerint verte �t? vagy ellens�gei meg�letteinek meg�l�se szerint �letett-� meg?

8.

M�rt�k szerint �t�lted �t, mid�n elvetetted! Re�jok f�tt kem�ny lehellet�vel a keleti sz�l napj�n.

9.

Ez�rt �gy tiszt�ttatik el a J�k�b hamiss�ga, �s �pen ez a gy�m�lcse b�ne elv�tel�nek, hogy olyann� teszi az olt�rnak minden k�v�t, min�k a sz�tt�rt m�szk�vek: nem kelnek fel t�bb� a berkek �s naposzlopok!

10.

Mert az er�s v�ros mag�nosan �lland, �res �s elhagyott hely, mik�nt a puszta, ott legel a borj� �s ott hever, �s megem�szti annak �gait.

11.

�s ha megsz�radnak gallyai, �sszet�retnek, az asszonyok el�j�v�n, meg�getik azokat; mert �rtelem n�lk�l val� e n�p, ez�rt nem k�ny�r�l meg rajta Teremt�je, �s nem kegyelmez n�ki alkot�ja.

12.

�s lesz ama napon: cs�pl�st tart az �r az Eufr�tes foly�viz�t�l �gyiptom patakj�ig, �s ti egyenk�nt �sszeszedettek, Izr�el fiai.

13.

�s lesz ama napon: megf�jj�k a nagy k�rt�t, �s elj�nek, a kik elvesztek Assiria f�ld�ben �s a kik ki�zettek �gyiptom f�ld�be, �s leborulnak az �r el�tt a szent hegyen, Jeruzs�lemben.

Isaiah 28

Other Items are Available At These Sites: