Proverbs Chapter 20 - Hungarian Bible

Proverbs 19

Hungarian Bible

Proverbs 21

The Proverbs

Chapter 20

1.

A bor cs�fol�, a r�szeg�t� ital h�borg�, �s valaki abba belet�ved, nem b�lcs!

2.

Mint a fiatal oroszl�n ord�t�sa, olyan a kir�lynak rettent�se; a ki azt haragra ingerli, v�tkezik a maga �lete ellen.

3.

Tisztess�g az embernek elmaradni a verseng�st�l; valaki pedig bolond, patvarkodik.

4.

A hideg miatt nem sz�nt a rest; aratni akar majd, de nincs mit.

5.

M�ly v�z a f�rfi�nak elm�j�ben a tan�cs; mindaz�ltal a b�lcs ember kimer�ti azt.

6.

A legt�bb ember tal�l valakit, a ki j� hozz�; de h� embert, azt ki tal�lhat?

7.

A ki az � t�k�letess�g�ben j�r, igaz ember; boldogok az � fiai � ut�na!

8.

A kir�ly, ha az � �t�l�sz�kiben �l, tekintet�vel minden gonoszt elt�voztat.

9.

Ki mondhatn� azt: megtiszt�tottam sz�vemet, tiszta vagyok az �n b�n�mt�l?

10.

A k�tf�le font �s a k�tf�le m�rt�k, �t�latos az �rn�l egyar�nt mind a kett�.

11.

Az � cselekedetib�l ismerteti meg mag�t m�g a gyermek is, ha tiszta-�, �s ha igaz-� az � cselekedete.

12.

A hall� f�let �s a l�t� szemet, az �r teremtette egyar�nt mindkett�t.

13.

Ne szeresd az �lmot, hogy ne l�gy szeg�ny; nyisd fel a te szemeidet, [�s] megel�gszel keny�rrel.

14.

Hitv�ny, hitv�ny, azt mondja a vev�; de mikor elmegy, akkor dicsekedik.

15.

Van arany �s dr�gagy�ngy�k sokas�ga; de dr�ga szer a tudom�nynyal teljes ajak.

16.

Vedd el ruh�j�t, mert kezes lett m�s�rt, �s az idegen�rt vedd el z�log�t.

17.

Gy�ny�r�s�ges az embernek az �lnoks�gnak kenyere; de annakut�na betelik az � sz�ja kavicsokkal.

18.

A gondolatok tan�cskoz�ssal er�sek; �s b�lcs vezet�ssel folytass hadakoz�st.

19.

Megjelenti a titkot, a ki r�galmaz�; teh�t a ki fecseg� sz�j�, azzal ne bar�tkozz�l.

20.

A ki az � atyj�t vagy anyj�t meg�tkozza, annak kialszik sz�v�tneke a legnagyobb set�ts�gben.

21.

A mely �r�ks�get el�sz�r siettetnek, annak v�ge meg nem �ldatik.

22.

Ne mondd: bossz�t �llok rajta! V�rjad az Urat, �s megszabad�t t�ged!

23.

�t�latos az �rn�l a k�tf�le s�ly; �s a hamis fontok nem j� dolgok.

24.

Az �rt�l vannak a f�rfi l�p�sei; az ember pedig mit �rt az � �t�ban?

25.

T�r az embernek meggondolatlanul mondani: szent, �s a fogad�st�tel ut�n megfontolni.

26.

Sz�tsz�rja a gonoszokat a b�lcs kir�ly, �s ford�t re�jok kereket.

27.

Az �rt�l val� sz�v�tnek az embernek lelke, a ki megvizsg�lja a sz�vnek minden rejtek�t.

28.

A kegyelmess�g �s az igazs�g meg�rzik a kir�lyt, meger�s�ti irgalmass�g �ltal az � sz�k�t.

29.

Az ifjaknak �kess�ge az � erej�k; �s a v�neknek d�sze az �sz haj.

30.

A k�kek [�s] a sebek t�voztatj�k el a gonoszt, �s a bels� r�szekig hat� csap�sok.

Proverbs 21

HTMLBible Software - by johnhurt.com

Hungarian Bible

The Proverbs

Chapter 20

1.

A bor cs�fol�, a r�szeg�t� ital h�borg�, �s valaki abba belet�ved, nem b�lcs!

2.

Mint a fiatal oroszl�n ord�t�sa, olyan a kir�lynak rettent�se; a ki azt haragra ingerli, v�tkezik a maga �lete ellen.

3.

Tisztess�g az embernek elmaradni a verseng�st�l; valaki pedig bolond, patvarkodik.

4.

A hideg miatt nem sz�nt a rest; aratni akar majd, de nincs mit.

5.

M�ly v�z a f�rfi�nak elm�j�ben a tan�cs; mindaz�ltal a b�lcs ember kimer�ti azt.

6.

A legt�bb ember tal�l valakit, a ki j� hozz�; de h� embert, azt ki tal�lhat?

7.

A ki az � t�k�letess�g�ben j�r, igaz ember; boldogok az � fiai � ut�na!

8.

A kir�ly, ha az � �t�l�sz�kiben �l, tekintet�vel minden gonoszt elt�voztat.

9.

Ki mondhatn� azt: megtiszt�tottam sz�vemet, tiszta vagyok az �n b�n�mt�l?

10.

A k�tf�le font �s a k�tf�le m�rt�k, �t�latos az �rn�l egyar�nt mind a kett�.

11.

Az � cselekedetib�l ismerteti meg mag�t m�g a gyermek is, ha tiszta-�, �s ha igaz-� az � cselekedete.

12.

A hall� f�let �s a l�t� szemet, az �r teremtette egyar�nt mindkett�t.

13.

Ne szeresd az �lmot, hogy ne l�gy szeg�ny; nyisd fel a te szemeidet, [�s] megel�gszel keny�rrel.

14.

Hitv�ny, hitv�ny, azt mondja a vev�; de mikor elmegy, akkor dicsekedik.

15.

Van arany �s dr�gagy�ngy�k sokas�ga; de dr�ga szer a tudom�nynyal teljes ajak.

16.

Vedd el ruh�j�t, mert kezes lett m�s�rt, �s az idegen�rt vedd el z�log�t.

17.

Gy�ny�r�s�ges az embernek az �lnoks�gnak kenyere; de annakut�na betelik az � sz�ja kavicsokkal.

18.

A gondolatok tan�cskoz�ssal er�sek; �s b�lcs vezet�ssel folytass hadakoz�st.

19.

Megjelenti a titkot, a ki r�galmaz�; teh�t a ki fecseg� sz�j�, azzal ne bar�tkozz�l.

20.

A ki az � atyj�t vagy anyj�t meg�tkozza, annak kialszik sz�v�tneke a legnagyobb set�ts�gben.

21.

A mely �r�ks�get el�sz�r siettetnek, annak v�ge meg nem �ldatik.

22.

Ne mondd: bossz�t �llok rajta! V�rjad az Urat, �s megszabad�t t�ged!

23.

�t�latos az �rn�l a k�tf�le s�ly; �s a hamis fontok nem j� dolgok.

24.

Az �rt�l vannak a f�rfi l�p�sei; az ember pedig mit �rt az � �t�ban?

25.

T�r az embernek meggondolatlanul mondani: szent, �s a fogad�st�tel ut�n megfontolni.

26.

Sz�tsz�rja a gonoszokat a b�lcs kir�ly, �s ford�t re�jok kereket.

27.

Az �rt�l val� sz�v�tnek az embernek lelke, a ki megvizsg�lja a sz�vnek minden rejtek�t.

28.

A kegyelmess�g �s az igazs�g meg�rzik a kir�lyt, meger�s�ti irgalmass�g �ltal az � sz�k�t.

29.

Az ifjaknak �kess�ge az � erej�k; �s a v�neknek d�sze az �sz haj.

30.

A k�kek [�s] a sebek t�voztatj�k el a gonoszt, �s a bels� r�szekig hat� csap�sok.

Proverbs 21

Other Items are Available At These Sites: