Proverbs Chapter 18 - Hungarian Bible

Proverbs 17

Hungarian Bible

Proverbs 19

The Proverbs

Chapter 18

1.

A maga kiv�ns�ga ut�n megy az agyas ember, minden igaz b�lcses�g ellen d�h�sk�dik.

2.

Nem gy�ny�rk�dik a bolond az �rtelemben, hanem abban, hogy az � elm�je nyilv�nval�v� legyen.

3.

Mikor elj� az istentelen, elj� a meg�t�l�s; �s a szidalommal a gyal�zat.

4.

M�ly v�z az ember sz�j�nak besz�de, buzog� patak a b�lcses�gnek k�tfeje.

5.

A gonosz szem�ly�nek kedvezni nem j�, elford�tani az igazat az �t�letben.

6.

A bolondnak besz�dei szereznek verseng�st, �s az � sz�ja �t�sek�rt ki�lt.

7.

A bolondnak sz�ja az � roml�sa, �s az � besz�dei az � �let�nek t�re.

8.

A sus�rl�nak besz�dei hizelked�k; �s azok a sz�v belsej�t �thatj�k.

9.

A ki l�gyan viseli mag�t az � dolg�ban, testv�re annak, a ki t�nkre tesz.

10.

Er�s torony az �rnak neve, ahhoz folyamodik az igaz, �s b�tors�gos l�szen.

11.

A gazdagnak vagyona az � er�s v�rosa, �s mint a magas k�fal, az � gondolatja szerint.

12.

A megroml�s el�tt felfuvalkodik az ember elm�je; a tisztess�g el�tt pedig al�zatoss�g van.

13.

A ki felel valamit, m�g meg nem hallja, ez bolonds�g �s gyal�zatos r� n�zve.

14.

A f�rfi� lelke elviseli a maga er�tlens�g�t; de a megt�rt lelket ki viseli el?

15.

Az eszesnek elm�je tudom�nyt szerez, �s a b�lcseknek f�le tudom�nyt keres.

16.

Az embernek aj�nd�ka szabad �tat szerez n�ki, �s a nagyoknak orcz�ja el� viszi �t.

17.

Igaza van annak, a ki els� a perben; m�gnem elj� az � peresfele, �s megvizsg�lja �t.

18.

A verseng�seket megsz�nteti a sorsvet�s, �s az er�seket elv�lasztja.

19.

A felingerelt atyafi� [er�sb] az er�s v�rosn�l, �s [az ilyen] verseng�sek olyanok, mint a v�r z�rja.

20.

A f�rfi sz�j�nak haszn�val el�gedik meg az � belseje; az � besz�d�nek j�vedelm�vel lakik j�l.

21.

Mind a hal�l, mind az �let a nyelv hatalm�ban [van], �s a [mik�pen] kiki szeret azzal �lni, [�gy ]eszi annak gy�m�lcs�t.

22.

Megnyerte a j�t, a ki tal�lt feles�get, �s vett j�akaratot az �rt�l!

23.

Al�zatos k�r�st sz�l a szeg�ny; a gazdag pedig kem�nyen felel.

24.

Az ember, a kinek [sok] bar�tja van, sz�tt�retik; de van bar�t, a ki ragaszkod�bb a testv�rn�l.

Proverbs 19

HTMLBible Software - by johnhurt.com

Hungarian Bible

The Proverbs

Chapter 18

1.

A maga kiv�ns�ga ut�n megy az agyas ember, minden igaz b�lcses�g ellen d�h�sk�dik.

2.

Nem gy�ny�rk�dik a bolond az �rtelemben, hanem abban, hogy az � elm�je nyilv�nval�v� legyen.

3.

Mikor elj� az istentelen, elj� a meg�t�l�s; �s a szidalommal a gyal�zat.

4.

M�ly v�z az ember sz�j�nak besz�de, buzog� patak a b�lcses�gnek k�tfeje.

5.

A gonosz szem�ly�nek kedvezni nem j�, elford�tani az igazat az �t�letben.

6.

A bolondnak besz�dei szereznek verseng�st, �s az � sz�ja �t�sek�rt ki�lt.

7.

A bolondnak sz�ja az � roml�sa, �s az � besz�dei az � �let�nek t�re.

8.

A sus�rl�nak besz�dei hizelked�k; �s azok a sz�v belsej�t �thatj�k.

9.

A ki l�gyan viseli mag�t az � dolg�ban, testv�re annak, a ki t�nkre tesz.

10.

Er�s torony az �rnak neve, ahhoz folyamodik az igaz, �s b�tors�gos l�szen.

11.

A gazdagnak vagyona az � er�s v�rosa, �s mint a magas k�fal, az � gondolatja szerint.

12.

A megroml�s el�tt felfuvalkodik az ember elm�je; a tisztess�g el�tt pedig al�zatoss�g van.

13.

A ki felel valamit, m�g meg nem hallja, ez bolonds�g �s gyal�zatos r� n�zve.

14.

A f�rfi� lelke elviseli a maga er�tlens�g�t; de a megt�rt lelket ki viseli el?

15.

Az eszesnek elm�je tudom�nyt szerez, �s a b�lcseknek f�le tudom�nyt keres.

16.

Az embernek aj�nd�ka szabad �tat szerez n�ki, �s a nagyoknak orcz�ja el� viszi �t.

17.

Igaza van annak, a ki els� a perben; m�gnem elj� az � peresfele, �s megvizsg�lja �t.

18.

A verseng�seket megsz�nteti a sorsvet�s, �s az er�seket elv�lasztja.

19.

A felingerelt atyafi� [er�sb] az er�s v�rosn�l, �s [az ilyen] verseng�sek olyanok, mint a v�r z�rja.

20.

A f�rfi sz�j�nak haszn�val el�gedik meg az � belseje; az � besz�d�nek j�vedelm�vel lakik j�l.

21.

Mind a hal�l, mind az �let a nyelv hatalm�ban [van], �s a [mik�pen] kiki szeret azzal �lni, [�gy ]eszi annak gy�m�lcs�t.

22.

Megnyerte a j�t, a ki tal�lt feles�get, �s vett j�akaratot az �rt�l!

23.

Al�zatos k�r�st sz�l a szeg�ny; a gazdag pedig kem�nyen felel.

24.

Az ember, a kinek [sok] bar�tja van, sz�tt�retik; de van bar�t, a ki ragaszkod�bb a testv�rn�l.

Proverbs 19

Other Items are Available At These Sites: