Proverbs Chapter 13 - Hungarian Bible

Proverbs 12

Hungarian Bible

Proverbs 14

The Proverbs

Chapter 13

1.

A b�lcs fi� [enged] atyja int�s�nek; de a cs�fol� semmi dorg�l�snak helyt nem �d.

2.

A f�rfi az � sz�j�nak gy�m�lcs�b�l �l j�val; a hitetlenek lelke pedig bossz�s�gt�tellel.

3.

A ki meg�rzi az � sz�j�t, megtartja �nmag�t; a ki felnyitja sz�j�t, roml�sa az annak.

4.

Kiv�ns�ggal felindul, de hi�ba, a restnek lelke; a gyorsak lelke pedig megk�v�redik.

5.

A hamis dolgot gy�l�li az igaz; az istentelen pedig gy�l�ls�gess� tesz �s megsz�gyen�t.

6.

Az igazs�g meg�rzi azt, a ki �tj�ban t�k�letes; az istentelens�g pedig elvesz�ti a b�n�st.

7.

Van, a ki h�nyja gazdags�g�t, holott semmije sincsen; viszont tetteti mag�t szeg�nynek, holott sok marh�ja van.

8.

Az ember �let�nek v�lts�ga lehet az � gazdags�ga; a szeg�ny pedig nem hallja a fenyeget�st.

9.

Az igazak vil�goss�ga v�gass�ggal �g; de az istenteleneknek sz�v�tneke kialszik.

10.

Csak h�bor�s�g lesz a kev�lys�gb�l: azokn�l pedig, a kik a tan�csot beveszik, b�lcses�g van.

11.

A hi�baval�s�gb�l keresett marha megkisebb�l; a ki pedig kez�vel gy�jt, meg�regb�ti [azt.]

12.

A halogatott rem�nys�g betegg� teszi a sz�vet; de a megadatott kiv�ns�g �letnek f�ja.

13.

Az ig�nek meg�t�l�ja megrontatik; a ki pedig f�li a parancsolatot, jutalm�t veszi.

14.

A b�lcsnek tan�t�sa �letnek k�tfeje, a hal�l t�r�nek elt�voztat�s�ra.

15.

J� �rtelem �d kedvess�get; a hitetleneknek pedig �tja kem�ny.

16.

Minden eszes cselekszik b�lcses�ggel; a bolond pedig kijelenti az � bolonds�g�t.

17.

Az istentelen k�vet bajba esik; a h�vs�ges k�vet pedig gy�gyul�s.

18.

Szeg�nys�g �s gyal�zat lesz azon, a ki a feny�t�kt�l mag�t elvonja; a ki pedig megfogadja a dorg�l�st, tiszteltetik.

19.

A megnyert kiv�ns�g gy�ny�r�s�ges a l�leknek, �s �t�latoss�g a bolondoknak elt�vozniok a gonoszt�l.

20.

A ki j�r a b�lcsekkel, b�lcs lesz; a ki pedig mag�t t�rsul adja a bolondokhoz, megromol.

21.

A b�n�s�ket k�veti a gonosz; az igazaknak pedig j�val fizet [Isten.]

22.

A j� �r�ks�get h�gy unok�inak; a b�n�snek marh�i pedig elt�tetnek az igaz sz�m�ra.

23.

B� �tele lesz a szeg�nyeknek az �j t�r�sen; de van olyan, a ki igazs�gtalans�ga �ltal v�sz el.

24.

A ki megtart�ztatja az � vesszej�t, gy�l�li az � fi�t; a ki pedig szereti azt, megkeresi �t feny�t�kkel.

25.

Az igaz eszik az � kiv�ns�g�nak megel�ged�s�ig; az istentelenek hasa pedig sz�k�lk�dik.

Proverbs 14

HTMLBible Software - by johnhurt.com

Hungarian Bible

The Proverbs

Chapter 13

1.

A b�lcs fi� [enged] atyja int�s�nek; de a cs�fol� semmi dorg�l�snak helyt nem �d.

2.

A f�rfi az � sz�j�nak gy�m�lcs�b�l �l j�val; a hitetlenek lelke pedig bossz�s�gt�tellel.

3.

A ki meg�rzi az � sz�j�t, megtartja �nmag�t; a ki felnyitja sz�j�t, roml�sa az annak.

4.

Kiv�ns�ggal felindul, de hi�ba, a restnek lelke; a gyorsak lelke pedig megk�v�redik.

5.

A hamis dolgot gy�l�li az igaz; az istentelen pedig gy�l�ls�gess� tesz �s megsz�gyen�t.

6.

Az igazs�g meg�rzi azt, a ki �tj�ban t�k�letes; az istentelens�g pedig elvesz�ti a b�n�st.

7.

Van, a ki h�nyja gazdags�g�t, holott semmije sincsen; viszont tetteti mag�t szeg�nynek, holott sok marh�ja van.

8.

Az ember �let�nek v�lts�ga lehet az � gazdags�ga; a szeg�ny pedig nem hallja a fenyeget�st.

9.

Az igazak vil�goss�ga v�gass�ggal �g; de az istenteleneknek sz�v�tneke kialszik.

10.

Csak h�bor�s�g lesz a kev�lys�gb�l: azokn�l pedig, a kik a tan�csot beveszik, b�lcses�g van.

11.

A hi�baval�s�gb�l keresett marha megkisebb�l; a ki pedig kez�vel gy�jt, meg�regb�ti [azt.]

12.

A halogatott rem�nys�g betegg� teszi a sz�vet; de a megadatott kiv�ns�g �letnek f�ja.

13.

Az ig�nek meg�t�l�ja megrontatik; a ki pedig f�li a parancsolatot, jutalm�t veszi.

14.

A b�lcsnek tan�t�sa �letnek k�tfeje, a hal�l t�r�nek elt�voztat�s�ra.

15.

J� �rtelem �d kedvess�get; a hitetleneknek pedig �tja kem�ny.

16.

Minden eszes cselekszik b�lcses�ggel; a bolond pedig kijelenti az � bolonds�g�t.

17.

Az istentelen k�vet bajba esik; a h�vs�ges k�vet pedig gy�gyul�s.

18.

Szeg�nys�g �s gyal�zat lesz azon, a ki a feny�t�kt�l mag�t elvonja; a ki pedig megfogadja a dorg�l�st, tiszteltetik.

19.

A megnyert kiv�ns�g gy�ny�r�s�ges a l�leknek, �s �t�latoss�g a bolondoknak elt�vozniok a gonoszt�l.

20.

A ki j�r a b�lcsekkel, b�lcs lesz; a ki pedig mag�t t�rsul adja a bolondokhoz, megromol.

21.

A b�n�s�ket k�veti a gonosz; az igazaknak pedig j�val fizet [Isten.]

22.

A j� �r�ks�get h�gy unok�inak; a b�n�snek marh�i pedig elt�tetnek az igaz sz�m�ra.

23.

B� �tele lesz a szeg�nyeknek az �j t�r�sen; de van olyan, a ki igazs�gtalans�ga �ltal v�sz el.

24.

A ki megtart�ztatja az � vesszej�t, gy�l�li az � fi�t; a ki pedig szereti azt, megkeresi �t feny�t�kkel.

25.

Az igaz eszik az � kiv�ns�g�nak megel�ged�s�ig; az istentelenek hasa pedig sz�k�lk�dik.

Proverbs 14

Other Items are Available At These Sites: