Proverbs Chapter 12 - Hungarian Bible

Proverbs 11

Hungarian Bible

Proverbs 13

The Proverbs

Chapter 12

1.

A j� ember j�akaratot nyer az �rt�l; de a gonosz embert k�rhoztatja �.

2.

Nem er�s�l meg ember az istentelens�ggel; az igazaknak pedig gy�ker�k ki nem mozdul.

3.

A der�k asszony koron�ja az � f�rj�nek; de mint az � csontjaiban val� rothad�s, [olyan] a megsz�gyen�t�.

4.

Az igazaknak gondolatjaik igazak; az istentelenek tan�csa csal�s.

5.

Az istenteleneknek besz�dei leselkednek a v�r ut�n; az igazaknak pedig sz�ja megszabad�tja azokat.

6.

Leomlanak az istentelenek, �s oda lesznek; az igazak h�za pedig meg�ll.

7.

Az � �rtelme szerint dics�rtetik a f�rfi�; de az elfordult elm�j� �t�latos lesz.

8.

Jobb, a kit kev�sre tartanak, �s szolg�ja van, mint a ki mag�t felmagasztalja, �s sz�k kenyer�.

9.

Az igaz az � barm�nak �rz�s�t [is] ismeri, az istentelenek sz�ve pedig kegyetlen.

10.

A ki m�veli az � f�ld�t, megel�gedik eledellel; a ki pedig k�vet hi�baval�kat, bolond az.

11.

Kiv�nja az istentelen a gonoszok pr�d�j�t; de az igaznak gy�kere �d [gy�m�lcs�t.]

12.

Az ajkaknak v�tk�ben gonosz t�r van, de kimenekedik a nyomor�s�gb�l az igaz.

13.

Az � sz�j�nak gy�m�lcs�b�l el�gedik meg a f�rfi j�val; �s az � cselekedet�nek fizet�s�t veszi az ember �nmag�nak.

14.

A bolondnak �ta helyes az � szeme el�tt, de a ki tan�cscsal �l, b�lcs az.

15.

A bolondnak haragja azon napon megismertetik; elfedezi pedig a szidalmat az eszes ember.

16.

A ki igaz�n sz�l, megjelenti az igazs�got, a hamis bizonys�g pedig az �lnoks�got.

17.

Van olyan, a ki besz�l hasonl�kat a t�rsz�r�sokhoz; de a b�lcseknek nyelve orvoss�g.

18.

Az igazmond� ajak meg�ll mind �r�kk�; a hazugs�gnak pedig nyelve egy szempillant�sig.

19.

�lnoks�g van a gonosz gondol�knak sz�v�ben; a b�kess�gnek tan�csosiban pedig v�gass�g.

20.

Nem vettetik az igaz semmi b�nt�sba; az istentelenek pedig teljesek nyavaly�val.

21.

�t�latosok az �rn�l a csal�rd besz�dek; a kik pedig cselekesznek h�s�gesen, kedvesek � n�la.

22.

Az eszes ember elfedezi a tudom�nyt; a bolondok elm�je pedig kiki�ltja a bolonds�got.

23.

A gyorsaknak keze uralkodik; a rest pedig ad�fizet� lesz.

24.

A f�rfi�nak elm�j�ben val� gy�trelem megal�zza azt; a j� sz� pedig megvid�m�tja azt.

25.

�tba igaz�tja az � felebar�tj�t az igaz; de az istentelenek �tja elt�vely�ti �ket.

26.

Nem s�ti meg a rest, a mit vad�sz�s�val fogott; de dr�ga marh�ja az embernek ser�nys�ge.

27.

Az igazs�gnak �tj�ban van �let; �s az � �sv�ny�nek �ta halhatatlans�g.

Proverbs 13

HTMLBible Software - by johnhurt.com

Hungarian Bible

The Proverbs

Chapter 12

1.

A j� ember j�akaratot nyer az �rt�l; de a gonosz embert k�rhoztatja �.

2.

Nem er�s�l meg ember az istentelens�ggel; az igazaknak pedig gy�ker�k ki nem mozdul.

3.

A der�k asszony koron�ja az � f�rj�nek; de mint az � csontjaiban val� rothad�s, [olyan] a megsz�gyen�t�.

4.

Az igazaknak gondolatjaik igazak; az istentelenek tan�csa csal�s.

5.

Az istenteleneknek besz�dei leselkednek a v�r ut�n; az igazaknak pedig sz�ja megszabad�tja azokat.

6.

Leomlanak az istentelenek, �s oda lesznek; az igazak h�za pedig meg�ll.

7.

Az � �rtelme szerint dics�rtetik a f�rfi�; de az elfordult elm�j� �t�latos lesz.

8.

Jobb, a kit kev�sre tartanak, �s szolg�ja van, mint a ki mag�t felmagasztalja, �s sz�k kenyer�.

9.

Az igaz az � barm�nak �rz�s�t [is] ismeri, az istentelenek sz�ve pedig kegyetlen.

10.

A ki m�veli az � f�ld�t, megel�gedik eledellel; a ki pedig k�vet hi�baval�kat, bolond az.

11.

Kiv�nja az istentelen a gonoszok pr�d�j�t; de az igaznak gy�kere �d [gy�m�lcs�t.]

12.

Az ajkaknak v�tk�ben gonosz t�r van, de kimenekedik a nyomor�s�gb�l az igaz.

13.

Az � sz�j�nak gy�m�lcs�b�l el�gedik meg a f�rfi j�val; �s az � cselekedet�nek fizet�s�t veszi az ember �nmag�nak.

14.

A bolondnak �ta helyes az � szeme el�tt, de a ki tan�cscsal �l, b�lcs az.

15.

A bolondnak haragja azon napon megismertetik; elfedezi pedig a szidalmat az eszes ember.

16.

A ki igaz�n sz�l, megjelenti az igazs�got, a hamis bizonys�g pedig az �lnoks�got.

17.

Van olyan, a ki besz�l hasonl�kat a t�rsz�r�sokhoz; de a b�lcseknek nyelve orvoss�g.

18.

Az igazmond� ajak meg�ll mind �r�kk�; a hazugs�gnak pedig nyelve egy szempillant�sig.

19.

�lnoks�g van a gonosz gondol�knak sz�v�ben; a b�kess�gnek tan�csosiban pedig v�gass�g.

20.

Nem vettetik az igaz semmi b�nt�sba; az istentelenek pedig teljesek nyavaly�val.

21.

�t�latosok az �rn�l a csal�rd besz�dek; a kik pedig cselekesznek h�s�gesen, kedvesek � n�la.

22.

Az eszes ember elfedezi a tudom�nyt; a bolondok elm�je pedig kiki�ltja a bolonds�got.

23.

A gyorsaknak keze uralkodik; a rest pedig ad�fizet� lesz.

24.

A f�rfi�nak elm�j�ben val� gy�trelem megal�zza azt; a j� sz� pedig megvid�m�tja azt.

25.

�tba igaz�tja az � felebar�tj�t az igaz; de az istentelenek �tja elt�vely�ti �ket.

26.

Nem s�ti meg a rest, a mit vad�sz�s�val fogott; de dr�ga marh�ja az embernek ser�nys�ge.

27.

Az igazs�gnak �tj�ban van �let; �s az � �sv�ny�nek �ta halhatatlans�g.

Proverbs 13

Other Items are Available At These Sites: