Proverbs Chapter 11 - Hungarian Bible

Proverbs 10

Hungarian Bible

Proverbs 12

The Proverbs

Chapter 11

1.

Az �lnok font �t�latos az �rn�l; az igaz m�rt�k pedig kedves n�ki.

2.

Kev�lys�g j�: gyal�zat j�; az al�zatosokn�l pedig b�lcses�g van.

3.

Az igazakat t�k�letess�g�k vezeti; de a hitetleneket gonoszs�guk elpuszt�tja.

4.

Nem haszn�l a vagyon a haragnak idej�n; az igazs�g pedig kiragad a hal�lb�l.

5.

A t�k�letesnek igazs�ga igazgatja az � �t�t; de �nn�n istentelens�g�ben esik el az istentelen.

6.

Az igazaknak igazs�gok megszabad�tja �ket; de az � kiv�ns�gokban fogatnak meg a hitetlenek.

7.

Mikor meghal az istentelen ember, elv�sz az � rem�nys�ge; a b�n�s�k v�rakoz�sa is elv�sz.

8.

Az igaz a nyomor�s�gb�l megszabadul; az istentelen � helyette beesik abba.

9.

Sz�j�val rontja meg a k�pmutat� felebar�tj�t; de az igazak a tudom�ny �ltal megszabadulnak.

10.

Az igazak jav�n �r�l a v�ros; �s mikor elvesznek az istentelenek, �rvendez�s van.

11.

Az igazaknak �ld�sa �ltal emelkedik a v�ros; az istentelenek sz�ja �ltal pedig megromol.

12.

Meg�t�lja felebar�tj�t a bolond; az eszes f�rfi� pedig hallgat.

13.

A r�galmaz� megjelenti a titkot; de a h�s�ges lelk� elfedezi a dolgot.

14.

A hol nincs vezet�s, elv�sz a n�p; a megmarad�s pedig a sok tan�csos �ltal van.

15.

Teljess�ggel megrontatik, a ki kezes lesz idegen�rt; a ki pedig gy�l�li a kezess�get, b�tors�gos lesz.

16.

A kedves asszony megtartja a tiszteletet, a hatalmaskod�k pedig megtartj�k a gazdags�got.

17.

� mag�val tesz j�l a kegyes f�rfi�; a kegyetlen pedig �ntest�nek okoz f�jdalmat.

18.

Az istentelen munk�l �lnok keresm�nyt; az igazs�gszerz�nek pedig jutalma val�s�gos.

19.

A ki �szinte az igazs�gban, az �let�re -, a ki pedig a gonoszt k�veti, az veszt�re [m�veli azt].

20.

�t�latosok az �rn�l az �lnok sz�v�ek; kedvesek pedig � n�la, a kik az � �tjokban t�k�letesek.

21.

K�zad�ssal [er�s�tem,] hogy nem marad b�ntetlen a gonosz; az igazaknak pedig magva megszabadul.

22.

[Mint] a diszn� orr�ban az aranyperecz, [olyan] a sz�p asszony, a kinek nincs okoss�ga.

23.

Az igazaknak kiv�ns�ga csak j�, az istentelenek v�rakoz�sa pedig harag.

24.

Van olyan, a ki b�ven adakozik, �s ann�l ink�bb gazdagodik; �s a ki megtart�ztatja a j�rand�s�got, de ugyan sz�k�lk�dik.

25.

A m�ssal j�ltev� ember megk�v�redik; �s a ki m�st fel�d�t, maga is �d�l.

26.

A ki b�z�j�t visszatartja, �tkozza azt a n�p; annak fej�n pedig, a ki eladja, �ld�s [van].

27.

A ki j�ra igyekezik, j�akaratot szerez: a ki pedig gonoszt keres, � mag�ra j� az.

28.

A ki b�zik az � gazdags�g�ban, elesik; de mint a fa �ga, az igazak kivir�goznak.

29.

A ki megh�bor�tja az � h�z�t, annak �r�ks�ge sz�l lesz; �s a bolond szolg�ja a b�lcs elm�j�nek.

30.

Az igaznak gy�m�lcse �letnek f�ja; �s lelkeket nyer meg a b�lcs.

31.

�m�, az igaz e f�ld�n megnyeri jutalm�t; mennyivel ink�bb az istentelen �s a b�n�s!

32.

A ki szereti a dorg�l�st, szereti a tudom�nyt; a ki pedig gy�l�li a feny�t�ket, oktalan az.

Proverbs 12

HTMLBible Software - by johnhurt.com

Hungarian Bible

The Proverbs

Chapter 11

1.

Az �lnok font �t�latos az �rn�l; az igaz m�rt�k pedig kedves n�ki.

2.

Kev�lys�g j�: gyal�zat j�; az al�zatosokn�l pedig b�lcses�g van.

3.

Az igazakat t�k�letess�g�k vezeti; de a hitetleneket gonoszs�guk elpuszt�tja.

4.

Nem haszn�l a vagyon a haragnak idej�n; az igazs�g pedig kiragad a hal�lb�l.

5.

A t�k�letesnek igazs�ga igazgatja az � �t�t; de �nn�n istentelens�g�ben esik el az istentelen.

6.

Az igazaknak igazs�gok megszabad�tja �ket; de az � kiv�ns�gokban fogatnak meg a hitetlenek.

7.

Mikor meghal az istentelen ember, elv�sz az � rem�nys�ge; a b�n�s�k v�rakoz�sa is elv�sz.

8.

Az igaz a nyomor�s�gb�l megszabadul; az istentelen � helyette beesik abba.

9.

Sz�j�val rontja meg a k�pmutat� felebar�tj�t; de az igazak a tudom�ny �ltal megszabadulnak.

10.

Az igazak jav�n �r�l a v�ros; �s mikor elvesznek az istentelenek, �rvendez�s van.

11.

Az igazaknak �ld�sa �ltal emelkedik a v�ros; az istentelenek sz�ja �ltal pedig megromol.

12.

Meg�t�lja felebar�tj�t a bolond; az eszes f�rfi� pedig hallgat.

13.

A r�galmaz� megjelenti a titkot; de a h�s�ges lelk� elfedezi a dolgot.

14.

A hol nincs vezet�s, elv�sz a n�p; a megmarad�s pedig a sok tan�csos �ltal van.

15.

Teljess�ggel megrontatik, a ki kezes lesz idegen�rt; a ki pedig gy�l�li a kezess�get, b�tors�gos lesz.

16.

A kedves asszony megtartja a tiszteletet, a hatalmaskod�k pedig megtartj�k a gazdags�got.

17.

� mag�val tesz j�l a kegyes f�rfi�; a kegyetlen pedig �ntest�nek okoz f�jdalmat.

18.

Az istentelen munk�l �lnok keresm�nyt; az igazs�gszerz�nek pedig jutalma val�s�gos.

19.

A ki �szinte az igazs�gban, az �let�re -, a ki pedig a gonoszt k�veti, az veszt�re [m�veli azt].

20.

�t�latosok az �rn�l az �lnok sz�v�ek; kedvesek pedig � n�la, a kik az � �tjokban t�k�letesek.

21.

K�zad�ssal [er�s�tem,] hogy nem marad b�ntetlen a gonosz; az igazaknak pedig magva megszabadul.

22.

[Mint] a diszn� orr�ban az aranyperecz, [olyan] a sz�p asszony, a kinek nincs okoss�ga.

23.

Az igazaknak kiv�ns�ga csak j�, az istentelenek v�rakoz�sa pedig harag.

24.

Van olyan, a ki b�ven adakozik, �s ann�l ink�bb gazdagodik; �s a ki megtart�ztatja a j�rand�s�got, de ugyan sz�k�lk�dik.

25.

A m�ssal j�ltev� ember megk�v�redik; �s a ki m�st fel�d�t, maga is �d�l.

26.

A ki b�z�j�t visszatartja, �tkozza azt a n�p; annak fej�n pedig, a ki eladja, �ld�s [van].

27.

A ki j�ra igyekezik, j�akaratot szerez: a ki pedig gonoszt keres, � mag�ra j� az.

28.

A ki b�zik az � gazdags�g�ban, elesik; de mint a fa �ga, az igazak kivir�goznak.

29.

A ki megh�bor�tja az � h�z�t, annak �r�ks�ge sz�l lesz; �s a bolond szolg�ja a b�lcs elm�j�nek.

30.

Az igaznak gy�m�lcse �letnek f�ja; �s lelkeket nyer meg a b�lcs.

31.

�m�, az igaz e f�ld�n megnyeri jutalm�t; mennyivel ink�bb az istentelen �s a b�n�s!

32.

A ki szereti a dorg�l�st, szereti a tudom�nyt; a ki pedig gy�l�li a feny�t�ket, oktalan az.

Proverbs 12

Other Items are Available At These Sites: