Psalms Chapter 39 - Hungarian Bible

Psalms 38

Hungarian Bible

Psalms 40

The Book of Psalms

Chapter 39

1.

Az �nekl�mesternek Jeduthunnak, D�vid zsolt�ra.

2.

Mond�m: nosza vigy�zok �taimra, hogy ne v�tkezzem nyelvemmel; megzabol�zom sz�jamat, a m�g el�ttem van a hitetlen.

3.

Eln�multam, vesztegl�ssel hallgattam a j�r�l, de f�jdalmam felzaklat�dott.

4.

F�lhev�lt bennem az �n sz�vem, gondolatomban t�z gerjede fel, �gy sz�l�k [az�rt] az �n nyelvemmel:

5.

Jelentsd meg Uram az �n v�gemet �s napjaim m�rt�k�t, mennyi az? Hadd tudjam, hogy milyen m�land� vagyok.

6.

�m� teny�rnyiv� tetted napjaimat, �s az �n �letem te el�tted, mint a semmi. Bizony mer� hi�baval�s�g minden ember, ak�rhogyan �ll is! Szela.

7.

Bizony �rny�kk�nt j�r az ember; bizony csak hi�ba szorgalmatoskodik; rak�sra gy�jt, de nem tudja, ki takar�tja be azokat!

8.

Most az�rt, mit rem�ljek, oh Uram?! Te benned van bizodalmam.

9.

Ments ki engem minden �lnoks�gomb�l; ne t�gy engem bolondok cs�fj�v�!

10.

Megn�multam, nem nyitom fel sz�jamat, mert te cselekedted.

11.

Vedd le r�lam a te ostorodat; kezed feny�t�ke miatt eleny�szem �n.

12.

Mikor a b�n miatt b�ntet�ssel feny�tesz valakit, elem�szted, mint moly, az � sz�ps�g�t. Bizony mer� hi�baval�s�g minden ember. Szela.

13.

Halld meg Uram az �n k�ny�rg�semet, figyelmezz�l ki�lt�somra, k�nyhullat�somra ne vesztegelj; mert �n j�vev�ny vagyok te n�lad, zsell�r, mint minden �n �s�m.

14.

Ne n�zz re�m, hadd enyh�ljek meg, miel�tt elmegyek �s nem leszek t�bb�!

Psalms 40

HTMLBible Software - by johnhurt.com

Hungarian Bible

The Book of Psalms

Chapter 39

1.

Az �nekl�mesternek Jeduthunnak, D�vid zsolt�ra.

2.

Mond�m: nosza vigy�zok �taimra, hogy ne v�tkezzem nyelvemmel; megzabol�zom sz�jamat, a m�g el�ttem van a hitetlen.

3.

Eln�multam, vesztegl�ssel hallgattam a j�r�l, de f�jdalmam felzaklat�dott.

4.

F�lhev�lt bennem az �n sz�vem, gondolatomban t�z gerjede fel, �gy sz�l�k [az�rt] az �n nyelvemmel:

5.

Jelentsd meg Uram az �n v�gemet �s napjaim m�rt�k�t, mennyi az? Hadd tudjam, hogy milyen m�land� vagyok.

6.

�m� teny�rnyiv� tetted napjaimat, �s az �n �letem te el�tted, mint a semmi. Bizony mer� hi�baval�s�g minden ember, ak�rhogyan �ll is! Szela.

7.

Bizony �rny�kk�nt j�r az ember; bizony csak hi�ba szorgalmatoskodik; rak�sra gy�jt, de nem tudja, ki takar�tja be azokat!

8.

Most az�rt, mit rem�ljek, oh Uram?! Te benned van bizodalmam.

9.

Ments ki engem minden �lnoks�gomb�l; ne t�gy engem bolondok cs�fj�v�!

10.

Megn�multam, nem nyitom fel sz�jamat, mert te cselekedted.

11.

Vedd le r�lam a te ostorodat; kezed feny�t�ke miatt eleny�szem �n.

12.

Mikor a b�n miatt b�ntet�ssel feny�tesz valakit, elem�szted, mint moly, az � sz�ps�g�t. Bizony mer� hi�baval�s�g minden ember. Szela.

13.

Halld meg Uram az �n k�ny�rg�semet, figyelmezz�l ki�lt�somra, k�nyhullat�somra ne vesztegelj; mert �n j�vev�ny vagyok te n�lad, zsell�r, mint minden �n �s�m.

14.

Ne n�zz re�m, hadd enyh�ljek meg, miel�tt elmegyek �s nem leszek t�bb�!

Psalms 40

Other Items are Available At These Sites: