Numbers Chapter 19 - Hungarian Bible

Numbers 18

Hungarian Bible

Numbers 20

The Fourth Book of Moses, Called Numbers

Chapter 19

1.

Sz�la azut�n az �r M�zesnek �s �ronnak, mondv�n:

2.

Ez a t�rv�ny rendel�se, a melyet parancsolt az �r, mondv�n: Sz�lj Izr�el fiainak, hogy hozzanak hozz�d egy veres tehenet, �pet, a melyben ne legyen hiba, a melynek nyak�n iga nem volt.

3.

�s adj�tok azt Ele�z�rnak, a papnak, �s � vitesse ki azt a t�boron kiv�l, �s �lj�k meg azt � el�tte.

4.

�s vegyen Ele�z�r, a pap annak v�r�b�l az � �jj�val, �s hintsen a gy�lekezet s�tor�nak eleje fel� annak v�r�b�l h�tszer.

5.

Azut�n �gess�k meg azt a tehenet az � szemei el�tt; annak b�r�t, h�s�t, �s v�r�t a gan�j�val egy�tt �gess�k meg.

6.

Akkor vegyen a pap cz�drusf�t, izs�pot �s karmazsint, �s vesse a teh�nnek �g� r�szei k�z�.

7.

�s mossa meg a pap az � ruh�it, az � test�t is mossa le v�zzel, �s azut�n menjen be a t�borba, �s tiszt�talan legyen a pap estv�ig.

8.

Az is, a ki meg�geti azt, mossa meg az � ruh�it v�zzel, �s az � test�t is mossa le v�zzel, �s tiszt�talan legyen estv�ig.

9.

Valamely tiszta ember pedig szedje fel annak a teh�nnek hamv�t, �s helyezze el azt a t�boron kiv�l tiszta helyre, hogy legyen az Izr�el fiai gy�lekezet�nek szolg�lat�ra a tisztul�snak viz�hez; b�n�rt val� �ldozat ez.

10.

�s az, a ki felszedi a teh�nnek hamv�t, mossa meg az � ruh�it, �s tiszt�talan legyen estv�ig; �s legyen ez Izr�el fiainak �s a k�zt�k tart�zkod� j�vev�nynek �r�k rendel�s�l.

11.

A ki illeti ak�rmely embernek a holttest�t, �s tiszt�talann� lesz h�t napig:

12.

Az olyan tiszt�tsa meg mag�t azzal a v�zzel harmadnapon �s hetednapon, [�s] tiszta lesz; ha pedig nem tiszt�tja meg mag�t harmadnapon �s hetednapon, akkor nem lesz tiszta.

13.

Valaki holtat illet, b�rmely embert a ki megholt, �s meg nem tiszt�tja mag�t, az megfert�zteti az �rnak hajl�k�t; �s irtass�k ki az a l�lek Izr�elb�l mivelhogy tisztul�snak vize nem hintetett � re�, tiszt�talan lesz; m�g rajta van az � tiszt�talans�ga.

14.

Ez legyen a t�rv�ny, mikor valaki s�torban hal meg. Mindaz, a ki bemegy a s�torba, �s mindaz, a ki ott van a s�torban, tiszt�talan legyen h�t napig.

15.

Minden nyitott ed�ny is, a melyen nincs lez�rhat� fed�l, tiszt�talan.

16.

�s mindaz, a ki illet a mez�n fegyverrel meg�letettet, vagy megholtat, vagy emberi csontot, vagy s�rt, tiszt�talan legyen h�t napig.

17.

�s vegyenek a tiszt�talan�rt a b�n�rt val� meg�getett �ldozatnak hamv�b�l, �s t�ltse[nek] arra �l� vizet ed�nybe.

18.

Valamely tiszta ember pedig vegyen izs�pot, �s m�rtsa azt v�zbe, �s hintse meg a s�tort �s minden ed�nyt, �s minden embert, a kik ott lesznek; �s azt is, a ki a csontot, vagy a meg�ltet, vagy a megholtat, vagy a kopors�t illette.

19.

Hintse pedig meg a tiszta a tiszt�talant harmadnapon �s hetednapon, �s tiszt�tsa meg �t hetednapon; azut�n mossa meg az � ruh�it, mossa le mag�t is v�zzel, �s tiszta lesz estve.

20.

Ha pedig valaki tiszt�talann� lesz, �s nem tiszt�tja meg mag�t, az a l�lek irtass�k ki a k�zs�g k�z�l; mivelhogy az �rnak szenthely�t megfert�ztette, a tisztul�snak vize nem hintetett � re�, tiszt�talan az.

21.

Ez legyen � n�lok �r�k rendel�s�l: mind az, a ki hinti a tisztul�snak viz�t, mossa meg az � ruh�it; mind az, a ki illeti a tisztul�snak viz�t, tiszt�talan legyen estv�ig.

22.

�s valamit illet a tiszt�talan, tiszt�talan legyen az; �s az a l�lek is, a ki illeti azt, tiszt�talan legyen estv�ig.

Numbers 20

HTMLBible Software - by johnhurt.com

Hungarian Bible

The Fourth Book of Moses, Called Numbers

Chapter 19

1.

Sz�la azut�n az �r M�zesnek �s �ronnak, mondv�n:

2.

Ez a t�rv�ny rendel�se, a melyet parancsolt az �r, mondv�n: Sz�lj Izr�el fiainak, hogy hozzanak hozz�d egy veres tehenet, �pet, a melyben ne legyen hiba, a melynek nyak�n iga nem volt.

3.

�s adj�tok azt Ele�z�rnak, a papnak, �s � vitesse ki azt a t�boron kiv�l, �s �lj�k meg azt � el�tte.

4.

�s vegyen Ele�z�r, a pap annak v�r�b�l az � �jj�val, �s hintsen a gy�lekezet s�tor�nak eleje fel� annak v�r�b�l h�tszer.

5.

Azut�n �gess�k meg azt a tehenet az � szemei el�tt; annak b�r�t, h�s�t, �s v�r�t a gan�j�val egy�tt �gess�k meg.

6.

Akkor vegyen a pap cz�drusf�t, izs�pot �s karmazsint, �s vesse a teh�nnek �g� r�szei k�z�.

7.

�s mossa meg a pap az � ruh�it, az � test�t is mossa le v�zzel, �s azut�n menjen be a t�borba, �s tiszt�talan legyen a pap estv�ig.

8.

Az is, a ki meg�geti azt, mossa meg az � ruh�it v�zzel, �s az � test�t is mossa le v�zzel, �s tiszt�talan legyen estv�ig.

9.

Valamely tiszta ember pedig szedje fel annak a teh�nnek hamv�t, �s helyezze el azt a t�boron kiv�l tiszta helyre, hogy legyen az Izr�el fiai gy�lekezet�nek szolg�lat�ra a tisztul�snak viz�hez; b�n�rt val� �ldozat ez.

10.

�s az, a ki felszedi a teh�nnek hamv�t, mossa meg az � ruh�it, �s tiszt�talan legyen estv�ig; �s legyen ez Izr�el fiainak �s a k�zt�k tart�zkod� j�vev�nynek �r�k rendel�s�l.

11.

A ki illeti ak�rmely embernek a holttest�t, �s tiszt�talann� lesz h�t napig:

12.

Az olyan tiszt�tsa meg mag�t azzal a v�zzel harmadnapon �s hetednapon, [�s] tiszta lesz; ha pedig nem tiszt�tja meg mag�t harmadnapon �s hetednapon, akkor nem lesz tiszta.

13.

Valaki holtat illet, b�rmely embert a ki megholt, �s meg nem tiszt�tja mag�t, az megfert�zteti az �rnak hajl�k�t; �s irtass�k ki az a l�lek Izr�elb�l mivelhogy tisztul�snak vize nem hintetett � re�, tiszt�talan lesz; m�g rajta van az � tiszt�talans�ga.

14.

Ez legyen a t�rv�ny, mikor valaki s�torban hal meg. Mindaz, a ki bemegy a s�torba, �s mindaz, a ki ott van a s�torban, tiszt�talan legyen h�t napig.

15.

Minden nyitott ed�ny is, a melyen nincs lez�rhat� fed�l, tiszt�talan.

16.

�s mindaz, a ki illet a mez�n fegyverrel meg�letettet, vagy megholtat, vagy emberi csontot, vagy s�rt, tiszt�talan legyen h�t napig.

17.

�s vegyenek a tiszt�talan�rt a b�n�rt val� meg�getett �ldozatnak hamv�b�l, �s t�ltse[nek] arra �l� vizet ed�nybe.

18.

Valamely tiszta ember pedig vegyen izs�pot, �s m�rtsa azt v�zbe, �s hintse meg a s�tort �s minden ed�nyt, �s minden embert, a kik ott lesznek; �s azt is, a ki a csontot, vagy a meg�ltet, vagy a megholtat, vagy a kopors�t illette.

19.

Hintse pedig meg a tiszta a tiszt�talant harmadnapon �s hetednapon, �s tiszt�tsa meg �t hetednapon; azut�n mossa meg az � ruh�it, mossa le mag�t is v�zzel, �s tiszta lesz estve.

20.

Ha pedig valaki tiszt�talann� lesz, �s nem tiszt�tja meg mag�t, az a l�lek irtass�k ki a k�zs�g k�z�l; mivelhogy az �rnak szenthely�t megfert�ztette, a tisztul�snak vize nem hintetett � re�, tiszt�talan az.

21.

Ez legyen � n�lok �r�k rendel�s�l: mind az, a ki hinti a tisztul�snak viz�t, mossa meg az � ruh�it; mind az, a ki illeti a tisztul�snak viz�t, tiszt�talan legyen estv�ig.

22.

�s valamit illet a tiszt�talan, tiszt�talan legyen az; �s az a l�lek is, a ki illeti azt, tiszt�talan legyen estv�ig.

Numbers 20

Other Items are Available At These Sites: