Tobit Chapter 13 - Croatian Bible

Tobit 12

Croatian Bible

Tobit 14

The Book of Tobit

Chapter 13

1.

Nastavi�e put dok se ne pribli�i�e Ninivi.

2.

Onda Rafael kaza Tobiji: "Ne zna� li, brate, u kakvu si stanju ostavio oca svoga?

3.

Potr�imo nas dvojica prije tvoje �ene i priredimo ku�u:

4.

uzmi u ruku riblju �u�." Krenu�e, a pas za njima.

5.

Dotle je Ana sjedila i gledala na put ne bi li ugledala svoje dijete.

6.

Izdaleka ga opazi pa re�e Tobitu: "Evo, vra�a se sin tvoj i �ovjek koji ga pratio."

7.

A Rafael re�e Tobiji: "Znam da �e otac tvoj otvoriti o�i.

8.

Ribljom �u�i nama�i njegove o�i, a on �e ih, o�utjev�i svrbe�, protrljati i tako skinuti s njih bijele mrlje i tebe vidjeti."

9.

Dotle se Ana, potr�av�i naprijed, baci u zagrljaj sinu svome i re�e mu: "Opet te vidim, sine moj! Od ovoga �asa mogu mirno umrijeti!" Nato oboje zaplaka�e.

10.

Tobit izi�e na vrata i spota�e se, ali sin potr�a k njemu

11.

i pridr�a ga, razmaza �u� ocu preko o�iju i kaza: "Hrabro, o�e moj!"

12.

Kad ga o�i zasvrbje�e, protrlja ih, a iz o�injih mu se kuti�a olju�ti�e bijele mrlje.

13.

Ugledav�i sina, zagrli ga, zaplaka i probesjedi:

14.

"Blagoslovljen da si, Bo�e, blagoslovljeno tvoje ime uvijeke i blagoslovljeni svi tvoji sveti an�eli! Jer si me udario pa se smilovao na me: evo gledam svoga sina Tobiju!"

15.

Njegov sin, sav sretan, u�e u ku�u te izvijesti oca o velikim doga�ajima �to su mu se zbili u Mediji.

16.

Tobit, prepun radosti i blagoslivljaju�i Boga, po�e u susret snahi, prema vratima Ninive. Oni koji su ga vidjeli kako hoda bijahu zadivljeni �to je progledao, a Tobit priznava�e pred njima da mu se Bog smilovao.

17.

Kada Tobit do�e do Sare, snahe svoje, pozdravi je govore�i joj: "Dobro do�la, k�eri moja! Blagoslovljen Bog koji te doveo k nama! I neka su ti blagoslovljeni i otac i majka!"

18.

I velika radost obuze svu bra�u njegovu u Ninivi.

19.

A do�o�e i Ahikar i njegov ne�ak Nasbas pa se Tobijina svadba u veselju slavila sedam dana.

Tobit 14

HTMLBible Software - by johnhurt.com

Croatian Bible

The Book of Tobit

Chapter 13

1.

Nastavi�e put dok se ne pribli�i�e Ninivi.

2.

Onda Rafael kaza Tobiji: "Ne zna� li, brate, u kakvu si stanju ostavio oca svoga?

3.

Potr�imo nas dvojica prije tvoje �ene i priredimo ku�u:

4.

uzmi u ruku riblju �u�." Krenu�e, a pas za njima.

5.

Dotle je Ana sjedila i gledala na put ne bi li ugledala svoje dijete.

6.

Izdaleka ga opazi pa re�e Tobitu: "Evo, vra�a se sin tvoj i �ovjek koji ga pratio."

7.

A Rafael re�e Tobiji: "Znam da �e otac tvoj otvoriti o�i.

8.

Ribljom �u�i nama�i njegove o�i, a on �e ih, o�utjev�i svrbe�, protrljati i tako skinuti s njih bijele mrlje i tebe vidjeti."

9.

Dotle se Ana, potr�av�i naprijed, baci u zagrljaj sinu svome i re�e mu: "Opet te vidim, sine moj! Od ovoga �asa mogu mirno umrijeti!" Nato oboje zaplaka�e.

10.

Tobit izi�e na vrata i spota�e se, ali sin potr�a k njemu

11.

i pridr�a ga, razmaza �u� ocu preko o�iju i kaza: "Hrabro, o�e moj!"

12.

Kad ga o�i zasvrbje�e, protrlja ih, a iz o�injih mu se kuti�a olju�ti�e bijele mrlje.

13.

Ugledav�i sina, zagrli ga, zaplaka i probesjedi:

14.

"Blagoslovljen da si, Bo�e, blagoslovljeno tvoje ime uvijeke i blagoslovljeni svi tvoji sveti an�eli! Jer si me udario pa se smilovao na me: evo gledam svoga sina Tobiju!"

15.

Njegov sin, sav sretan, u�e u ku�u te izvijesti oca o velikim doga�ajima �to su mu se zbili u Mediji.

16.

Tobit, prepun radosti i blagoslivljaju�i Boga, po�e u susret snahi, prema vratima Ninive. Oni koji su ga vidjeli kako hoda bijahu zadivljeni �to je progledao, a Tobit priznava�e pred njima da mu se Bog smilovao.

17.

Kada Tobit do�e do Sare, snahe svoje, pozdravi je govore�i joj: "Dobro do�la, k�eri moja! Blagoslovljen Bog koji te doveo k nama! I neka su ti blagoslovljeni i otac i majka!"

18.

I velika radost obuze svu bra�u njegovu u Ninivi.

19.

A do�o�e i Ahikar i njegov ne�ak Nasbas pa se Tobijina svadba u veselju slavila sedam dana.

Tobit 14

Other Items are Available At These Sites: