Sirach Chapter 47 - Croatian Bible

Sirach 46

Croatian Bible

Sirach 48

The Book of Sirach (or Ecclesiasticus)

Chapter 47

1.

Od njega je potekao �ovjek �estit koji je na�ao milost pred svima, drag Bogu i ljudima, Mojsije, blagoslovljena spomena!

2.

Podijelio mu slavu kao i svetima i u�inio ga mo�nim, na u�as neprijateljima.

3.

Na njegovu je rije� znamenja zaustavio i ukrijepio ga pred licem kraljeva; dao mu zapovijedi za narod njegov i otkrio mu ne�to od svoje slave.

4.

Zbog njegove vjernosti i poniznosti posveti ga, izabra ga jedinog izme�u sviju ljudi;

5.

dopusti mu da �uje glas njegov i uvede ga u tamu; dade mu zapovijedi licem u lice, Zakon �ivota i spoznaje, da Jakova u�i Savezu i Izraela naredbama njegovim.

6.

Potom uzvisi Arona, sveca poput Mojsija, brata njegova, iz plemena Levijeva.

7.

Vje�ni Savez sklopi s njim i dade mu sve�eni�tvo naroda. Usre�i ga odje�om ukrasnom, obu�e ga u odoru slave.

8.

Odjenu ga di�nim savr�enstvom i opremi bogatom odje�om: ga�ama, haljom i ople�kom.

9.

Oblo�i ga mogranjem i brojnim zvon�i�ima zlatnim uokolo, da zveckaju pri kora�anju njegovu, da im se u Sveti�tu �uje zvon na opomenu sinovima naroda njegova.

10.

I svetu odje�u od zlata, grimiznu, svu izvezenu; ople�ak suda�ki, Urim i Tumim, od upletena purpura, djelo vje�ta rukotvorca;

11.

drago kamenje, urezano kao pe�atnjaci u zlatnu okovu, djelo draguljara, kao opomenu s natpisom urezanim, prema broju plemena Izraelovih.

12.

I krunu zlatnu na kapi, ukra�enu pe�atom posvete, ures vrhunski, djelo veli�anstveno, ukrase, o�ima u nasladu.

13.

Nitko nikad sli�nih nije vidio, i nikada ih nije tu�inac obla�io, nego samo sinovi njegovi i odvjeci njegovi zauvijek.

14.

Njegove �rtve potpuno se spaljuju, trajno, dvaput svakog dana.

15.

Njemu Mojsije dade sve�eni�ku vlast i svetim ga uljem pomaza, i to mu bija�e vje�ni Savez i potomstvu njegovu sve dok nebesa traju, da mu slu�i i bude sve�enikom i da blagoslivlja narod u ime Gospodnje.

16.

Izabra ga izme�u svih �ivih da mu prinosi �rtvu i tamjan, da mu pali miris ugodni za spomen i da o�i��a sinove Izraelove.

17.

Jo� mu svoje zapovijedi dade i povjeri mu odredbe Zakona da pou�i Jakova naredbama njegovim, da prosvijetli Izraela njegovim Zakonom.

18.

Ali se na njega razgnjevi�e neprijatelji i pozavidje�e mu u pustinji, ljudi Datanovi i Abiramovi, Korah i njegovi u mr�nji i gnjevu.

19.

I vidje Gospod i rasrdi se i uni�ti ih �arom svoje srd�be. Posla na njih �udesa i sa�e�e ih plamenim ognjem.

20.

I umno�i tako slavu Aronu i dade mu ba�tinu njegovu, odredi mu pretilinu prvina, prije svega kruha u izobilju.

21.

Tako se oni hrane �rtvama Gospodnjim, koje Gospod pokloni njemu i potomstvu njegovu.

22.

Samo u zemlji on ba�tine nema, nema svog dijela me�u narodom, jer Gospod je njegov dio i ba�tina.

23.

I Pinhas, sin Eleazarov, tre�i je po slavi zbog revnosti svoje u strahu Gospodnjem. Jer kad se narod pobunio, postojan je bio i plemenito smiona srca, i tako je stekao opro�tenje Izraelu.

24.

Zato bi Savez mira zape�a�en s njim, da bude poglavar Sveti�ta i naroda svoga te njemu i potomstvu njegovu pripadne dostojanstvo velikog sve�eni�tva za sva vremena.

25.

U�inio je Savez i s Davidom, sinom Ji�aja, iz plemena Judina, ali ba�tina kraljevska od oca samo jednom sinu ostaje, dok ba�tina Aronova ostaje svemu potomstvu njegovu.

26.

Zato neka vam sada Gospod mudrost u srce posadi da narodu njegovu pravedno sudite, da vrline preda�ke nikad ne nestanu i da slava njihova prije�e na potomke njihove.

Sirach 48

HTMLBible Software - by johnhurt.com

Croatian Bible

The Book of Sirach (or Ecclesiasticus)

Chapter 47

1.

Od njega je potekao �ovjek �estit koji je na�ao milost pred svima, drag Bogu i ljudima, Mojsije, blagoslovljena spomena!

2.

Podijelio mu slavu kao i svetima i u�inio ga mo�nim, na u�as neprijateljima.

3.

Na njegovu je rije� znamenja zaustavio i ukrijepio ga pred licem kraljeva; dao mu zapovijedi za narod njegov i otkrio mu ne�to od svoje slave.

4.

Zbog njegove vjernosti i poniznosti posveti ga, izabra ga jedinog izme�u sviju ljudi;

5.

dopusti mu da �uje glas njegov i uvede ga u tamu; dade mu zapovijedi licem u lice, Zakon �ivota i spoznaje, da Jakova u�i Savezu i Izraela naredbama njegovim.

6.

Potom uzvisi Arona, sveca poput Mojsija, brata njegova, iz plemena Levijeva.

7.

Vje�ni Savez sklopi s njim i dade mu sve�eni�tvo naroda. Usre�i ga odje�om ukrasnom, obu�e ga u odoru slave.

8.

Odjenu ga di�nim savr�enstvom i opremi bogatom odje�om: ga�ama, haljom i ople�kom.

9.

Oblo�i ga mogranjem i brojnim zvon�i�ima zlatnim uokolo, da zveckaju pri kora�anju njegovu, da im se u Sveti�tu �uje zvon na opomenu sinovima naroda njegova.

10.

I svetu odje�u od zlata, grimiznu, svu izvezenu; ople�ak suda�ki, Urim i Tumim, od upletena purpura, djelo vje�ta rukotvorca;

11.

drago kamenje, urezano kao pe�atnjaci u zlatnu okovu, djelo draguljara, kao opomenu s natpisom urezanim, prema broju plemena Izraelovih.

12.

I krunu zlatnu na kapi, ukra�enu pe�atom posvete, ures vrhunski, djelo veli�anstveno, ukrase, o�ima u nasladu.

13.

Nitko nikad sli�nih nije vidio, i nikada ih nije tu�inac obla�io, nego samo sinovi njegovi i odvjeci njegovi zauvijek.

14.

Njegove �rtve potpuno se spaljuju, trajno, dvaput svakog dana.

15.

Njemu Mojsije dade sve�eni�ku vlast i svetim ga uljem pomaza, i to mu bija�e vje�ni Savez i potomstvu njegovu sve dok nebesa traju, da mu slu�i i bude sve�enikom i da blagoslivlja narod u ime Gospodnje.

16.

Izabra ga izme�u svih �ivih da mu prinosi �rtvu i tamjan, da mu pali miris ugodni za spomen i da o�i��a sinove Izraelove.

17.

Jo� mu svoje zapovijedi dade i povjeri mu odredbe Zakona da pou�i Jakova naredbama njegovim, da prosvijetli Izraela njegovim Zakonom.

18.

Ali se na njega razgnjevi�e neprijatelji i pozavidje�e mu u pustinji, ljudi Datanovi i Abiramovi, Korah i njegovi u mr�nji i gnjevu.

19.

I vidje Gospod i rasrdi se i uni�ti ih �arom svoje srd�be. Posla na njih �udesa i sa�e�e ih plamenim ognjem.

20.

I umno�i tako slavu Aronu i dade mu ba�tinu njegovu, odredi mu pretilinu prvina, prije svega kruha u izobilju.

21.

Tako se oni hrane �rtvama Gospodnjim, koje Gospod pokloni njemu i potomstvu njegovu.

22.

Samo u zemlji on ba�tine nema, nema svog dijela me�u narodom, jer Gospod je njegov dio i ba�tina.

23.

I Pinhas, sin Eleazarov, tre�i je po slavi zbog revnosti svoje u strahu Gospodnjem. Jer kad se narod pobunio, postojan je bio i plemenito smiona srca, i tako je stekao opro�tenje Izraelu.

24.

Zato bi Savez mira zape�a�en s njim, da bude poglavar Sveti�ta i naroda svoga te njemu i potomstvu njegovu pripadne dostojanstvo velikog sve�eni�tva za sva vremena.

25.

U�inio je Savez i s Davidom, sinom Ji�aja, iz plemena Judina, ali ba�tina kraljevska od oca samo jednom sinu ostaje, dok ba�tina Aronova ostaje svemu potomstvu njegovu.

26.

Zato neka vam sada Gospod mudrost u srce posadi da narodu njegovu pravedno sudite, da vrline preda�ke nikad ne nestanu i da slava njihova prije�e na potomke njihove.

Sirach 48

Other Items are Available At These Sites: