Sirach Chapter 48 - Croatian Bible

Sirach 47

Croatian Bible

Sirach 49

The Book of Sirach (or Ecclesiasticus)

Chapter 48

1.

Junak u boju bija�e Jo�ua, sin Nunov, nasljednik Mojsijev u slu�bi proro�koj, koji valjano zaslu�i svoje ime i bi veliki izbavitelj izabranog naroda, osvetiv�i se drskim neprijateljima i uspostaviv�i Izraela na ba�tini njegovoj.

2.

Kako li krasan bija�e kad bi digao ruku i ma�em zamahnuo protiv gradova!

3.

Tko je ikad imao njegovu odlu�nost? On je vodio bojeve Gospodnje.

4.

Nije li po njemu sunce zastalo i od jednog dana postala dva?

5.

Jer je prizvao Boga Svevi�njega u nevolji kada ga odasvud pritijesni�e neprijatelji, i usli�a ga veliki Gospod i pusti krupnu i sna�nu tu�u.

6.

Bacio se na narod du�manski i protivnike pobio na Strmini: da bi poznali puci snagu njegova oru�ja i spoznali da je Gospod protivnik njihov.

7.

I jer je vjerno i�ao za Svemogu�im i u dane Mojsijeve ljubav dokazao - on i Kaleb, sin Jefuneov, koji se oprije�e kad se zbor pobunio, odvrativ�i narod od grijeha i uti�av�i glasove pobune.

8.

Zato je i sa�uvao samo ovu dvojicu, od �est stotina tisu�a pje�aka, da ih uvede u ba�tinu njihovu, u zemlju kojom te�e med i mlijeko.

9.

Jo� je Kalebu dao snagu, koja s njime do starosti ostade, te se mogao verati po visinama zemaljskim, koje su ba�tina potomcima njegovim,

10.

neka bi spoznao sav Izrael da je dobro i�i vjerno za Gospodom.

11.

I suci, svaki po svom imenu, koji uvijek bijahu srca vjerna i koji se ne odmetnu�e od Boga - da je blagoslovljen spomen njihov.

12.

Neka im kosti procvatu u grobu i neka se imena tih slavnih ljudi pomlade u sinovima njihovim.

13.

Samuel bija�e miljenik svojemu Gospodu, prorok Gospodnji, on utemelji kraljevstvo i pomaza vladare nad svojim narodom.

14.

Po Zakonu Gospodnjem upravlja�e op�inom, i Gospod je pohodio Jakova.

15.

Zbog vjernosti njegove priznavahu ga prorokom, u govorima se pokaziva�e pouzdan vidjelac.

16.

I on prizva Boga u nevolji kada ga odasvud pritisnu�e du�mani prinose�i mlije�no janje�ce.

17.

Tada zagrmje Gospod s neba i u stra�noj lomljavi za�u glas njegov;

18.

porazio je vo�e du�manske i satro knezove filistejske.

19.

I kad je polazio na po�inak vje�ni, posvjedo�io je pred Gospodom i pomazanikom njegovim: "Ni od koga nikad ne uzeh ni�ta, �ak ni potplate obi�ne." I nitko ga nije optu�io.

20.

A kad je usnuo, prore�e jo� jednom i objavi kralju njegov kraj. I ispod zemlje podignu svoj glas proro�ki da izbri�e opa�inu s naroda.

Sirach 49

HTMLBible Software - by johnhurt.com

Croatian Bible

The Book of Sirach (or Ecclesiasticus)

Chapter 48

1.

Junak u boju bija�e Jo�ua, sin Nunov, nasljednik Mojsijev u slu�bi proro�koj, koji valjano zaslu�i svoje ime i bi veliki izbavitelj izabranog naroda, osvetiv�i se drskim neprijateljima i uspostaviv�i Izraela na ba�tini njegovoj.

2.

Kako li krasan bija�e kad bi digao ruku i ma�em zamahnuo protiv gradova!

3.

Tko je ikad imao njegovu odlu�nost? On je vodio bojeve Gospodnje.

4.

Nije li po njemu sunce zastalo i od jednog dana postala dva?

5.

Jer je prizvao Boga Svevi�njega u nevolji kada ga odasvud pritijesni�e neprijatelji, i usli�a ga veliki Gospod i pusti krupnu i sna�nu tu�u.

6.

Bacio se na narod du�manski i protivnike pobio na Strmini: da bi poznali puci snagu njegova oru�ja i spoznali da je Gospod protivnik njihov.

7.

I jer je vjerno i�ao za Svemogu�im i u dane Mojsijeve ljubav dokazao - on i Kaleb, sin Jefuneov, koji se oprije�e kad se zbor pobunio, odvrativ�i narod od grijeha i uti�av�i glasove pobune.

8.

Zato je i sa�uvao samo ovu dvojicu, od �est stotina tisu�a pje�aka, da ih uvede u ba�tinu njihovu, u zemlju kojom te�e med i mlijeko.

9.

Jo� je Kalebu dao snagu, koja s njime do starosti ostade, te se mogao verati po visinama zemaljskim, koje su ba�tina potomcima njegovim,

10.

neka bi spoznao sav Izrael da je dobro i�i vjerno za Gospodom.

11.

I suci, svaki po svom imenu, koji uvijek bijahu srca vjerna i koji se ne odmetnu�e od Boga - da je blagoslovljen spomen njihov.

12.

Neka im kosti procvatu u grobu i neka se imena tih slavnih ljudi pomlade u sinovima njihovim.

13.

Samuel bija�e miljenik svojemu Gospodu, prorok Gospodnji, on utemelji kraljevstvo i pomaza vladare nad svojim narodom.

14.

Po Zakonu Gospodnjem upravlja�e op�inom, i Gospod je pohodio Jakova.

15.

Zbog vjernosti njegove priznavahu ga prorokom, u govorima se pokaziva�e pouzdan vidjelac.

16.

I on prizva Boga u nevolji kada ga odasvud pritisnu�e du�mani prinose�i mlije�no janje�ce.

17.

Tada zagrmje Gospod s neba i u stra�noj lomljavi za�u glas njegov;

18.

porazio je vo�e du�manske i satro knezove filistejske.

19.

I kad je polazio na po�inak vje�ni, posvjedo�io je pred Gospodom i pomazanikom njegovim: "Ni od koga nikad ne uzeh ni�ta, �ak ni potplate obi�ne." I nitko ga nije optu�io.

20.

A kad je usnuo, prore�e jo� jednom i objavi kralju njegov kraj. I ispod zemlje podignu svoj glas proro�ki da izbri�e opa�inu s naroda.

Sirach 49

Other Items are Available At These Sites: