1st John Chapter 4 - Hungarian Bible

1st John 3

Hungarian Bible

1st John 5

The First Epistle General of John

Chapter 4

1.

Szeretteim, ne higyjetek minden l�leknek, hanem pr�b�lj�tok meg a lelkeket, ha Istent�l vannak-�; mert sok hamis pr�f�ta j�tt ki a vil�gba.

2.

Err�l ismerj�tek meg az Isten Lelk�t: valamely l�lek J�zust testben megjelent Krisztusnak vallja, az Istent�l van;

3.

�s valamely l�lek nem vallja J�zust testben megjelent Krisztusnak, nincsen az Istent�l: �s az az antikrisztus [lelke,] a melyr�l hallott�tok, hogy elj�; �s most e vil�gban van m�r.

4.

Ti az Istent�l vagytok fiacsk�im, �s legy�zt�tek azokat; mert nagyobb az, a ki bennetek van, mint az, a ki e vil�gban van.

5.

Azok a vil�gb�l val�k; az�rt a vil�g szerint besz�lnek, �s a vil�g hallgat r�jok.

6.

Mi az Istent�l vagyunk: a ki ismeri az Istent, hallgat re�nk, a ki nincsen az Istent�l, nem hallgat re�nk. Err�l ismerj�k meg az igazs�gnak lelk�t �s a t�velyg�snek lelk�t.

7.

Szeretteim, szeress�k egym�st: mert a szeretet az Istent�l van; �s mindaz, a ki szeret, az Istent�l sz�letett, �s ismeri az Istent.

8.

A ki nem szeret, nem ismerte meg az Istent; mert az Isten szeretet.

9.

Az �ltal lett nyilv�nval�v� az Isten szeretete benn�nk, hogy az � egysz�l�tt Fi�t elk�ldte az Isten e vil�gra, hogy �lj�nk �ltala.

10.

Nem abban van a szeretet, hogy mi szerett�k az Istent, hanem hogy � szeretett minket, �s elk�ldte az � Fi�t engesztel� �ldozatul a mi b�neink�rt.

11.

Szeretteim, ha �gy szeretett minket az Isten, nek�nk is szeretn�nk kell egym�st.

12.

Az Istent soha senki nem l�tta: Ha szeretj�k egym�st, az Isten benn�nk marad, �s az � szeretete teljess� lett benn�nk:

13.

Err�l ismerj�k meg, hogy benne maradunk �s � mibenn�nk; mert a maga Lelk�b�l adott min�k�nk.

14.

�s mi l�ttuk �s bizonys�got tesz�nk, hogy az Atya elk�ldte a Fi�t a vil�g �dv�z�t�j��l.

15.

A ki vallja, hogy J�zus az Istennek Fia, az Isten megmarad abban, �s � [is] az Istenben.

16.

�s mi megismert�k �s elhitt�k az Istennek ir�ntunk val� szeretet�t. Az Isten szeretet; �s a ki a szeretetben marad, az Istenben marad, �s az Isten [is] � benne.

17.

Azzal lesz teljess� a szeretet k�z�tt�nk, hogy bizodalmunk van az �t�let napj�hoz, mert a mint � van, �gy vagyunk mi is e vil�gban.

18.

A szeretetben nincsen f�lelem; s�t a teljes szeretet ki�zi a f�lelmet, mert a f�lelem gy�trelemmel j�r: a ki pedig f�l, nem lett teljess� a szeretetben.

19.

Mi szeress�k �t; mert � el�bb szeretett minket!

20.

Ha azt mondja valaki, hogy: Szeretem az Istent, �s gy�l�li a maga atyjafi�t, hazug az: mert a ki nem szereti a maga atyjafi�t, a kit l�t, hogyan szeretheti az Istent, a kit nem l�t?

21.

Az a parancsolatunk is van � t�le, hogy a ki szereti az Istent, szeresse a maga atyjafi�t is.

1st John 5

HTMLBible Software - by johnhurt.com

Hungarian Bible

The First Epistle General of John

Chapter 4

1.

Szeretteim, ne higyjetek minden l�leknek, hanem pr�b�lj�tok meg a lelkeket, ha Istent�l vannak-�; mert sok hamis pr�f�ta j�tt ki a vil�gba.

2.

Err�l ismerj�tek meg az Isten Lelk�t: valamely l�lek J�zust testben megjelent Krisztusnak vallja, az Istent�l van;

3.

�s valamely l�lek nem vallja J�zust testben megjelent Krisztusnak, nincsen az Istent�l: �s az az antikrisztus [lelke,] a melyr�l hallott�tok, hogy elj�; �s most e vil�gban van m�r.

4.

Ti az Istent�l vagytok fiacsk�im, �s legy�zt�tek azokat; mert nagyobb az, a ki bennetek van, mint az, a ki e vil�gban van.

5.

Azok a vil�gb�l val�k; az�rt a vil�g szerint besz�lnek, �s a vil�g hallgat r�jok.

6.

Mi az Istent�l vagyunk: a ki ismeri az Istent, hallgat re�nk, a ki nincsen az Istent�l, nem hallgat re�nk. Err�l ismerj�k meg az igazs�gnak lelk�t �s a t�velyg�snek lelk�t.

7.

Szeretteim, szeress�k egym�st: mert a szeretet az Istent�l van; �s mindaz, a ki szeret, az Istent�l sz�letett, �s ismeri az Istent.

8.

A ki nem szeret, nem ismerte meg az Istent; mert az Isten szeretet.

9.

Az �ltal lett nyilv�nval�v� az Isten szeretete benn�nk, hogy az � egysz�l�tt Fi�t elk�ldte az Isten e vil�gra, hogy �lj�nk �ltala.

10.

Nem abban van a szeretet, hogy mi szerett�k az Istent, hanem hogy � szeretett minket, �s elk�ldte az � Fi�t engesztel� �ldozatul a mi b�neink�rt.

11.

Szeretteim, ha �gy szeretett minket az Isten, nek�nk is szeretn�nk kell egym�st.

12.

Az Istent soha senki nem l�tta: Ha szeretj�k egym�st, az Isten benn�nk marad, �s az � szeretete teljess� lett benn�nk:

13.

Err�l ismerj�k meg, hogy benne maradunk �s � mibenn�nk; mert a maga Lelk�b�l adott min�k�nk.

14.

�s mi l�ttuk �s bizonys�got tesz�nk, hogy az Atya elk�ldte a Fi�t a vil�g �dv�z�t�j��l.

15.

A ki vallja, hogy J�zus az Istennek Fia, az Isten megmarad abban, �s � [is] az Istenben.

16.

�s mi megismert�k �s elhitt�k az Istennek ir�ntunk val� szeretet�t. Az Isten szeretet; �s a ki a szeretetben marad, az Istenben marad, �s az Isten [is] � benne.

17.

Azzal lesz teljess� a szeretet k�z�tt�nk, hogy bizodalmunk van az �t�let napj�hoz, mert a mint � van, �gy vagyunk mi is e vil�gban.

18.

A szeretetben nincsen f�lelem; s�t a teljes szeretet ki�zi a f�lelmet, mert a f�lelem gy�trelemmel j�r: a ki pedig f�l, nem lett teljess� a szeretetben.

19.

Mi szeress�k �t; mert � el�bb szeretett minket!

20.

Ha azt mondja valaki, hogy: Szeretem az Istent, �s gy�l�li a maga atyjafi�t, hazug az: mert a ki nem szereti a maga atyjafi�t, a kit l�t, hogyan szeretheti az Istent, a kit nem l�t?

21.

Az a parancsolatunk is van � t�le, hogy a ki szereti az Istent, szeresse a maga atyjafi�t is.

1st John 5

Other Items are Available At These Sites: