1st Peter Chapter 4 - Hungarian Bible

1st Peter 3

Hungarian Bible

1st Peter 5

The First Epistle General of Peter

Chapter 4

1.

Minthogy az�rt Krisztus testileg szenvedett, fegyverkezzetek fel ti is azzal a gondolattal, hogy a ki testileg szenved, megsz�nik a b�nt�l,

2.

Hogy t�bb� ne embereknek k�v�ns�gai, hanem Isten akarata szerint �lj�tek a testben h�tralev� id�t.

3.

Mert el�g n�k�nk, hogy �let�nk elfolyt idej�ben a pog�nyok akarat�t cselekedt�k, j�rv�n fesletts�gekben, k�v�ns�gokban, r�szegs�gekben, dobz�d�sokban, iv�sokban �s undok b�lv�nyim�d�sokban.

4.

A mi miatt csud�lkoznak, hogy nem futtok vel�k egy�tt a kicsapong�snak ugyanabba az �radat�ba, szitkoz�dv�n.

5.

A kik sz�mot adnak majd annak, a ki k�szen van meg�t�lni �l�ket �s holtakat.

6.

Mert az�rt hirdettetett az evangy�liom a holtaknak is, hogy meg�t�ltessenek emberek szerint testben, de �ljenek Isten szerint l�lekben.

7.

A v�ge pedig mindennek k�zel van. Annakok��rt legyetek m�rt�kletesek �s j�zanok, hogy im�dkozhassatok.

8.

Mindenek el�tt pedig legyetek hajland�k az egym�s ir�nti szeretetre; mert a szeretet sok v�tket elfedez.

9.

[Legyetek] egym�shoz vend�gszeret�k, z�gol�d�s n�lk�l.

10.

Kiki amint kegyelmi aj�nd�kot kapott, [�gy] s�f�rkodjatok azzal egym�snak, mint Isten sokf�le kegyelm�nek j� s�f�rai;

11.

Ha valaki sz�l, mintegy Isten �g�it [sz�lja:] ha valaki szolg�l, mintegy azzal az er�vel [szolg�ljon,] a melyet Isten �d: hogy mindenben d�cs��ttess�k a J�zus Krisztus �ltal, a kinek dics�s�g �s hatalom �r�kk�n-�r�kk�. �men.

12.

Szeretteim, ne r�m�ljetek meg att�l a t�zt�l, a mely pr�b�ltat�s v�gett t�madt k�ztetek, mintha valami r�m�letes dolog t�rt�nn�k veletek;

13.

S�t, a mennyiben r�szetek van a Krisztus szenved�seiben, �r�ljetek, hogy az � dics�s�g�nek megjelen�sekor is v�gadozva �rvendezhessetek.

14.

Boldogok [vagytok,] ha Krisztus nev��rt gyal�znak titeket; mert megnyugszik rajtatok a dics�s�gnek �s az Istennek Lelke, [a mit] amazok k�romolnak ugyan, de ti dics��titek azt.

15.

Mert senki se szenvedjen k�z�letek mint gyilkos, vagy tolvaj, vagy gonoszt�v�, vagy mint m�s dolg�ba avatkoz�:

16.

Ha pedig mint kereszty�n [szenved,] ne sz�gyelje, s�t dics��tse az�rt az Istent.

17.

Mert [itt] az ideje, hogy elkezd�dj�k az �t�let az Istennek h�z�n: ha pedig el�sz�r mi rajtunk [kezd�dik], mi lesz azoknak a v�g�k, a kik nem engedelmeskednek az Isten evangy�liom�nak?

18.

�s ha az igaz [is] alig tartatik meg, hov� lesz az istentelen �s b�n�s?

19.

Annakok��rt a kik az Isten akarat�b�l szenvednek is, aj�nlj�k [n�ki] lelk�ket mint h� teremt�nek, j�t cselekedv�n.

1st Peter 5

HTMLBible Software - by johnhurt.com

Hungarian Bible

The First Epistle General of Peter

Chapter 4

1.

Minthogy az�rt Krisztus testileg szenvedett, fegyverkezzetek fel ti is azzal a gondolattal, hogy a ki testileg szenved, megsz�nik a b�nt�l,

2.

Hogy t�bb� ne embereknek k�v�ns�gai, hanem Isten akarata szerint �lj�tek a testben h�tralev� id�t.

3.

Mert el�g n�k�nk, hogy �let�nk elfolyt idej�ben a pog�nyok akarat�t cselekedt�k, j�rv�n fesletts�gekben, k�v�ns�gokban, r�szegs�gekben, dobz�d�sokban, iv�sokban �s undok b�lv�nyim�d�sokban.

4.

A mi miatt csud�lkoznak, hogy nem futtok vel�k egy�tt a kicsapong�snak ugyanabba az �radat�ba, szitkoz�dv�n.

5.

A kik sz�mot adnak majd annak, a ki k�szen van meg�t�lni �l�ket �s holtakat.

6.

Mert az�rt hirdettetett az evangy�liom a holtaknak is, hogy meg�t�ltessenek emberek szerint testben, de �ljenek Isten szerint l�lekben.

7.

A v�ge pedig mindennek k�zel van. Annakok��rt legyetek m�rt�kletesek �s j�zanok, hogy im�dkozhassatok.

8.

Mindenek el�tt pedig legyetek hajland�k az egym�s ir�nti szeretetre; mert a szeretet sok v�tket elfedez.

9.

[Legyetek] egym�shoz vend�gszeret�k, z�gol�d�s n�lk�l.

10.

Kiki amint kegyelmi aj�nd�kot kapott, [�gy] s�f�rkodjatok azzal egym�snak, mint Isten sokf�le kegyelm�nek j� s�f�rai;

11.

Ha valaki sz�l, mintegy Isten �g�it [sz�lja:] ha valaki szolg�l, mintegy azzal az er�vel [szolg�ljon,] a melyet Isten �d: hogy mindenben d�cs��ttess�k a J�zus Krisztus �ltal, a kinek dics�s�g �s hatalom �r�kk�n-�r�kk�. �men.

12.

Szeretteim, ne r�m�ljetek meg att�l a t�zt�l, a mely pr�b�ltat�s v�gett t�madt k�ztetek, mintha valami r�m�letes dolog t�rt�nn�k veletek;

13.

S�t, a mennyiben r�szetek van a Krisztus szenved�seiben, �r�ljetek, hogy az � dics�s�g�nek megjelen�sekor is v�gadozva �rvendezhessetek.

14.

Boldogok [vagytok,] ha Krisztus nev��rt gyal�znak titeket; mert megnyugszik rajtatok a dics�s�gnek �s az Istennek Lelke, [a mit] amazok k�romolnak ugyan, de ti dics��titek azt.

15.

Mert senki se szenvedjen k�z�letek mint gyilkos, vagy tolvaj, vagy gonoszt�v�, vagy mint m�s dolg�ba avatkoz�:

16.

Ha pedig mint kereszty�n [szenved,] ne sz�gyelje, s�t dics��tse az�rt az Istent.

17.

Mert [itt] az ideje, hogy elkezd�dj�k az �t�let az Istennek h�z�n: ha pedig el�sz�r mi rajtunk [kezd�dik], mi lesz azoknak a v�g�k, a kik nem engedelmeskednek az Isten evangy�liom�nak?

18.

�s ha az igaz [is] alig tartatik meg, hov� lesz az istentelen �s b�n�s?

19.

Annakok��rt a kik az Isten akarat�b�l szenvednek is, aj�nlj�k [n�ki] lelk�ket mint h� teremt�nek, j�t cselekedv�n.

1st Peter 5

Other Items are Available At These Sites: