Ephesians Chapter 1 - Hungarian Bible

Galatians 6

Hungarian Bible

Ephesians 2

The Epistle of Paul to the Ephesians

Chapter 1

1.

P�l, J�zus Krisztus apostola Isten akaratj�b�l, az Ef�zusban l�v� �s Krisztus J�zusban h�v� szenteknek.

2.

Kegyelem n�ktek �s b�kess�g Istent�l, a mi Aty�nkt�l �s az �r J�zus Krisztust�l.

3.

�ldott legyen az Isten, �s a mi Urunknak, J�zus Krisztusnak Atyja, a ki meg�ldott minket minden lelki �ld�ssal a mennyekben a Krisztusban,

4.

A szerint, a mint mag�nak kiv�lasztott minket � benne a vil�g teremtet�se el�tt, hogy legy�nk mi szentek �s feddhetetlenek � el�tte szeretet �ltal,

5.

Eleve elhat�rozv�n, hogy minket a maga fiaiv� fogad J�zus Krisztus �ltal az � akaratj�nak j� kedve szerint,

6.

Kegyelme dics�s�g�nek magasztal�s�ra, a melylyel megaj�nd�kozott minket ama Szerelmesben,

7.

A kiben van a mi v�lts�gunk az � v�re �ltal, a b�n�knek bocs�nata az � kegyelm�nek gazdags�ga szerint.

8.

Melyet nagy b�s�ggel k�zl�tt vel�nk minden b�lcsess�ggel �s �rtelemmel,

9.

Megismertetv�n vel�nk az � akaratj�nak titk�t az � j� kedve szerint, melyet eleve elrendelt mag�ban,

10.

Az id�k teljess�g�nek rendj�re n�zve, hogy ism�t egybeszerkeszt mag�nak mindeneket a Krisztusban, mind a melyek a mennyekben vannak, mind a melyek e f�ld�n vannak;

11.

� benne, a kiben vett�k is az �r�ks�get, eleve elrendeltetv�n annak eleveelv�gz�se szerint, a ki mindent az � akaratj�nak tan�cs�b�l cselekszik,

12.

Hogy legy�nk mi magasztal�s�ra az � dics�s�g�nek, a kik el�re rem�nykedt�nk a Krisztusban:

13.

A kiben ti is, minekut�na hallott�tok az igazs�gnak besz�d�t, idvess�getek evangy�liom�t, a melyben hittetek is, megpecs�teltettetek az �g�retnek ama Szent Lelk�vel,

14.

A ki z�loga a mi �r�ks�g�nknek [Isten] tulajdon [n�p�]nek megv�ltat�s�ra, az � dics�s�g�nek magasztal�s�ra.

15.

Annakok��rt �n is, hallv�n a ti hiteteket az �r J�zusban, �s minden szentekhez val� szerelmeteket,

16.

Nem sz�n�m meg h�l�t adni ti�rettetek, eml�kezv�n re�tok az �n k�ny�rg�seimben;

17.

Hogy a mi Urunk J�zus Krisztusnak Istene, a dics�s�gnek Atyja adjon n�ktek b�lcses�gnek �s kijelent�snek Lelk�t az � megismer�s�ben;

18.

�s vil�gos�tsa meg �rtelmetek szemeit, hogy tudhass�tok, hogy mi az � elh�v�s�nak a rem�nys�ge, mi az � �r�ks�ge dics�s�g�nek a gazdags�ga a szentek k�z�tt,

19.

�s mi az � hatalm�nak fels�ges nagys�ga ir�ntunk, a kik hisz�nk, az � hatalma erej�nek ama munk�ja szerint,

20.

A melyet megmutatott a Krisztusban, mikor felt�masztotta �t a hal�lb�l, �s �ltette �t a maga jobbj�ra a mennyekben.

21.

Fel�l minden fejedelems�gen �s hatalmass�gon �s er�n �s uras�gon �s minden n�ven, mely neveztetik nemcsak e vil�gon, hanem a k�vetkezend�ben is:

22.

�s mindeneket vetett az � l�bai al�, �s �t tette mindeneknek f�l�tte az anyaszentegyh�znak fej�v�,

23.

Mely az � teste, teljess�ge � n�ki, a ki mindeneket bet�lt mindenekkel.

Ephesians 2

HTMLBible Software - by johnhurt.com

Hungarian Bible

The Epistle of Paul to the Ephesians

Chapter 1

1.

P�l, J�zus Krisztus apostola Isten akaratj�b�l, az Ef�zusban l�v� �s Krisztus J�zusban h�v� szenteknek.

2.

Kegyelem n�ktek �s b�kess�g Istent�l, a mi Aty�nkt�l �s az �r J�zus Krisztust�l.

3.

�ldott legyen az Isten, �s a mi Urunknak, J�zus Krisztusnak Atyja, a ki meg�ldott minket minden lelki �ld�ssal a mennyekben a Krisztusban,

4.

A szerint, a mint mag�nak kiv�lasztott minket � benne a vil�g teremtet�se el�tt, hogy legy�nk mi szentek �s feddhetetlenek � el�tte szeretet �ltal,

5.

Eleve elhat�rozv�n, hogy minket a maga fiaiv� fogad J�zus Krisztus �ltal az � akaratj�nak j� kedve szerint,

6.

Kegyelme dics�s�g�nek magasztal�s�ra, a melylyel megaj�nd�kozott minket ama Szerelmesben,

7.

A kiben van a mi v�lts�gunk az � v�re �ltal, a b�n�knek bocs�nata az � kegyelm�nek gazdags�ga szerint.

8.

Melyet nagy b�s�ggel k�zl�tt vel�nk minden b�lcsess�ggel �s �rtelemmel,

9.

Megismertetv�n vel�nk az � akaratj�nak titk�t az � j� kedve szerint, melyet eleve elrendelt mag�ban,

10.

Az id�k teljess�g�nek rendj�re n�zve, hogy ism�t egybeszerkeszt mag�nak mindeneket a Krisztusban, mind a melyek a mennyekben vannak, mind a melyek e f�ld�n vannak;

11.

� benne, a kiben vett�k is az �r�ks�get, eleve elrendeltetv�n annak eleveelv�gz�se szerint, a ki mindent az � akaratj�nak tan�cs�b�l cselekszik,

12.

Hogy legy�nk mi magasztal�s�ra az � dics�s�g�nek, a kik el�re rem�nykedt�nk a Krisztusban:

13.

A kiben ti is, minekut�na hallott�tok az igazs�gnak besz�d�t, idvess�getek evangy�liom�t, a melyben hittetek is, megpecs�teltettetek az �g�retnek ama Szent Lelk�vel,

14.

A ki z�loga a mi �r�ks�g�nknek [Isten] tulajdon [n�p�]nek megv�ltat�s�ra, az � dics�s�g�nek magasztal�s�ra.

15.

Annakok��rt �n is, hallv�n a ti hiteteket az �r J�zusban, �s minden szentekhez val� szerelmeteket,

16.

Nem sz�n�m meg h�l�t adni ti�rettetek, eml�kezv�n re�tok az �n k�ny�rg�seimben;

17.

Hogy a mi Urunk J�zus Krisztusnak Istene, a dics�s�gnek Atyja adjon n�ktek b�lcses�gnek �s kijelent�snek Lelk�t az � megismer�s�ben;

18.

�s vil�gos�tsa meg �rtelmetek szemeit, hogy tudhass�tok, hogy mi az � elh�v�s�nak a rem�nys�ge, mi az � �r�ks�ge dics�s�g�nek a gazdags�ga a szentek k�z�tt,

19.

�s mi az � hatalm�nak fels�ges nagys�ga ir�ntunk, a kik hisz�nk, az � hatalma erej�nek ama munk�ja szerint,

20.

A melyet megmutatott a Krisztusban, mikor felt�masztotta �t a hal�lb�l, �s �ltette �t a maga jobbj�ra a mennyekben.

21.

Fel�l minden fejedelems�gen �s hatalmass�gon �s er�n �s uras�gon �s minden n�ven, mely neveztetik nemcsak e vil�gon, hanem a k�vetkezend�ben is:

22.

�s mindeneket vetett az � l�bai al�, �s �t tette mindeneknek f�l�tte az anyaszentegyh�znak fej�v�,

23.

Mely az � teste, teljess�ge � n�ki, a ki mindeneket bet�lt mindenekkel.

Ephesians 2

Other Items are Available At These Sites: