1st Corinthians Chapter 8 - Hungarian Bible

1st Corinthians 7

Hungarian Bible

1st Corinthians 9

The First Epistle of Paul to the Corinthians

Chapter 8

1.

A b�lv�ny�ldozatok fel�l pedig tudjuk, hogy mindny�junknak van ismeret�nk. Az ismeret felfuvalkodott� tesz, a szeretet pedig �p�t.

2.

Ha pedig valaki azt hiszi, hogy tud valamit, m�g semmit sem ismer �gy, a mint ismernie kell.

3.

Hanem ha valaki az Istent szereti, az ismertetik � t�le.

4.

Teh�t a b�lv�ny�ldozati h�s ev�se fel�l tudjuk, hogy egy b�lv�ny sincs a vil�gon, �s hogy Isten sincs senki m�s, hanem csak egy.

5.

Mert ha vannak is �gynevezett istenek ak�r az �gben, ak�r a f�ld�n, a minthogy van sok isten �s sok �r;

6.

Mindaz�ltal nek�nk egy Isten�nk van, az Atya, a kit�l [van] a mindens�g, mi is � benne; �s egy Urunk, a J�zus Krisztus, a ki �ltal [van] a mindens�g, mi is � �ltala.

7.

De nem mindenkiben van meg ez az ismeret; s�t n�melyek a b�lv�ny fel�l val� lelkiismeret�k szerint mind mai napig mint b�lv�ny�ldozatot eszik, �s az � lelkiismeret�k, mivelhogy er�telen, megfert�ztetik.

8.

Pedig az eledel nem tesz minket kedvesekk� Isten el�tt; mert ha esz�nk is, nem lesz�nk gazdagabbak; ha nem esz�nk is, nem lesz�nk szeg�nyebbek.

9.

De megl�ss�tok, hogy ez a ti szabads�gtok valamik�pen botr�nkoz�sukra ne legyen az er�teleneknek.

10.

Mert ha valaki megl�t t�ged, a kinek ismereted van, hogy a b�lv�nytemplomn�l vend�geskedel, annak lelkiismerete, mivelhogy er�telen, nem arra ind�ttatik-�, hogy megegye a b�lv�ny�ldozatot?

11.

�s a te ismereted miatt elk�rhozik a te er�telen aty�dfia, a ki�rt Krisztus meghalt.

12.

�gy azt�n, mikor az atyafiak ellen v�tkeztek, �s az � er�telen lelkiismeret�ket megs�rtitek, a Krisztus ellen v�tkeztek.

13.

Annakok��rt, ha eledel botr�nkoztatja meg az �n aty�mfi�t, ink�bb soha sem eszem h�st, hogy az �n aty�mfi�t meg ne botr�nkoztassam.

1st Corinthians 9

HTMLBible Software - by johnhurt.com

Hungarian Bible

The First Epistle of Paul to the Corinthians

Chapter 8

1.

A b�lv�ny�ldozatok fel�l pedig tudjuk, hogy mindny�junknak van ismeret�nk. Az ismeret felfuvalkodott� tesz, a szeretet pedig �p�t.

2.

Ha pedig valaki azt hiszi, hogy tud valamit, m�g semmit sem ismer �gy, a mint ismernie kell.

3.

Hanem ha valaki az Istent szereti, az ismertetik � t�le.

4.

Teh�t a b�lv�ny�ldozati h�s ev�se fel�l tudjuk, hogy egy b�lv�ny sincs a vil�gon, �s hogy Isten sincs senki m�s, hanem csak egy.

5.

Mert ha vannak is �gynevezett istenek ak�r az �gben, ak�r a f�ld�n, a minthogy van sok isten �s sok �r;

6.

Mindaz�ltal nek�nk egy Isten�nk van, az Atya, a kit�l [van] a mindens�g, mi is � benne; �s egy Urunk, a J�zus Krisztus, a ki �ltal [van] a mindens�g, mi is � �ltala.

7.

De nem mindenkiben van meg ez az ismeret; s�t n�melyek a b�lv�ny fel�l val� lelkiismeret�k szerint mind mai napig mint b�lv�ny�ldozatot eszik, �s az � lelkiismeret�k, mivelhogy er�telen, megfert�ztetik.

8.

Pedig az eledel nem tesz minket kedvesekk� Isten el�tt; mert ha esz�nk is, nem lesz�nk gazdagabbak; ha nem esz�nk is, nem lesz�nk szeg�nyebbek.

9.

De megl�ss�tok, hogy ez a ti szabads�gtok valamik�pen botr�nkoz�sukra ne legyen az er�teleneknek.

10.

Mert ha valaki megl�t t�ged, a kinek ismereted van, hogy a b�lv�nytemplomn�l vend�geskedel, annak lelkiismerete, mivelhogy er�telen, nem arra ind�ttatik-�, hogy megegye a b�lv�ny�ldozatot?

11.

�s a te ismereted miatt elk�rhozik a te er�telen aty�dfia, a ki�rt Krisztus meghalt.

12.

�gy azt�n, mikor az atyafiak ellen v�tkeztek, �s az � er�telen lelkiismeret�ket megs�rtitek, a Krisztus ellen v�tkeztek.

13.

Annakok��rt, ha eledel botr�nkoztatja meg az �n aty�mfi�t, ink�bb soha sem eszem h�st, hogy az �n aty�mfi�t meg ne botr�nkoztassam.

1st Corinthians 9

Other Items are Available At These Sites: