1st Corinthians Chapter 6 - Hungarian Bible

1st Corinthians 5

Hungarian Bible

1st Corinthians 7

The First Epistle of Paul to the Corinthians

Chapter 6

1.

Mer�szel valaki ti k�z�letek, ha peres dolga van a m�sikkal, az igaztalanok el�tt t�rv�nykezni, �s nem a szentek el�tt?

2.

Nem tudj�tok-�, hogy a szentek a vil�got �t�lik meg? �s ha ti �t�litek meg a vil�got, m�ltatlanok vagytok-� a legkisebb dolgokban val� �t�letekre?

3.

Nem tudj�tok-�, hogy angyalokat fogunk �t�lni, nemhogy �letsz�ks�gre val� dolgokat?

4.

Az�rt ha �letsz�ks�gre val� dolgok fel�l van t�rv�nykez�stek, a kik a gy�lekezetben legal�bbval�k, azokat �ltess�tek le.

5.

Megsz�gyen�t�stekre mondom: H�t nincs ti k�ztetek egy b�lcs ember sem, a ki �t�letet tehetne az � atyjafiai k�z�tt?

6.

Hanem atyafi atyafival t�rv�nykezik, m�g pedig hitetlenek el�tt?

7.

Egy�ltal�n m�r az is gyarl�s�g ti bennetek, hogy t�rv�nykeztek egym�ssal. Mi�rt nem szenveditek ink�bb a b�ntalmaz�st? Mi�rt nem t�ritek ink�bb a k�rt?

8.

S�t ti okoztok b�ntalmaz�st �s k�rt, m�g pedig aty�tokfiainak.

9.

Avagy nem tudj�tok-�, hogy igazs�gtalanok nem �r�k�lhetik Istennek orsz�g�t? Ne t�velyegjetek; se par�zn�k, se b�lv�nyim�d�k, se h�zass�gt�r�k, se puly�k, se f�rfiszepl�s�t�k,

10.

Se lop�k, se telhetetlenek, se r�szegesek, se szidalmaz�k, se ragadoz�k nem �r�k�lhetik Isten orsz�g�t.

11.

Ilyenek voltatok pedig n�melyek, de megmosattattatok, de megszenteltettetek, de megigaz�ttattatok az �r J�zusnak nev�ben �s a mi Isten�nk Lelke �ltal.

12.

Minden szabad n�kem, de nem minden haszn�l; minden szabad n�kem, de �n nem adatom valakinek hatalma al�.

13.

Az eledelek a hasnak �s a has az eledeleknek [rendeltetett.] Az Isten pedig mind ezt, mind amazokat elt�rli. A test azonban nem a par�znas�gnak [rendeltetett,] hanem az �rnak, �s az �r a testnek.

14.

Az Isten pedig az Urat is felt�masztotta, minket is felt�maszt az � hatalma �ltal.

15.

Nem tudj�tok-�, hogy a ti testeitek a Krisztusnak tagjai? Elszak�tva h�t a Krisztus tagjait, par�zn�nak tagjaiv� tegyem? T�vol legyen.

16.

Avagy nem tudj�tok-�, hogy a ki a par�zn�val egyes�l, egy test vele? Mert ketten lesznek, �gymond, egy testt�.

17.

A ki pedig az �rral egyes�l, egy l�lek � vele.

18.

Ker�lj�tek a par�znas�got. Minden b�n, melyet az ember cselekszik, a testen k�v�l van, de a ki par�zn�lkodik, a maga teste ellen v�tkezik.

19.

Avagy nem tudj�tok-�, hogy a ti testetek a bennetek lakoz� Szent L�leknek temploma, a melyet Istent�l nyertetek; �s nem a magatok�i vagytok?

20.

Mert �ron v�tettetek meg; dics��ts�tek az�rt az Istent a ti testetekben �s lelketekben, a melyek az Isten�i.

1st Corinthians 7

HTMLBible Software - by johnhurt.com

Hungarian Bible

The First Epistle of Paul to the Corinthians

Chapter 6

1.

Mer�szel valaki ti k�z�letek, ha peres dolga van a m�sikkal, az igaztalanok el�tt t�rv�nykezni, �s nem a szentek el�tt?

2.

Nem tudj�tok-�, hogy a szentek a vil�got �t�lik meg? �s ha ti �t�litek meg a vil�got, m�ltatlanok vagytok-� a legkisebb dolgokban val� �t�letekre?

3.

Nem tudj�tok-�, hogy angyalokat fogunk �t�lni, nemhogy �letsz�ks�gre val� dolgokat?

4.

Az�rt ha �letsz�ks�gre val� dolgok fel�l van t�rv�nykez�stek, a kik a gy�lekezetben legal�bbval�k, azokat �ltess�tek le.

5.

Megsz�gyen�t�stekre mondom: H�t nincs ti k�ztetek egy b�lcs ember sem, a ki �t�letet tehetne az � atyjafiai k�z�tt?

6.

Hanem atyafi atyafival t�rv�nykezik, m�g pedig hitetlenek el�tt?

7.

Egy�ltal�n m�r az is gyarl�s�g ti bennetek, hogy t�rv�nykeztek egym�ssal. Mi�rt nem szenveditek ink�bb a b�ntalmaz�st? Mi�rt nem t�ritek ink�bb a k�rt?

8.

S�t ti okoztok b�ntalmaz�st �s k�rt, m�g pedig aty�tokfiainak.

9.

Avagy nem tudj�tok-�, hogy igazs�gtalanok nem �r�k�lhetik Istennek orsz�g�t? Ne t�velyegjetek; se par�zn�k, se b�lv�nyim�d�k, se h�zass�gt�r�k, se puly�k, se f�rfiszepl�s�t�k,

10.

Se lop�k, se telhetetlenek, se r�szegesek, se szidalmaz�k, se ragadoz�k nem �r�k�lhetik Isten orsz�g�t.

11.

Ilyenek voltatok pedig n�melyek, de megmosattattatok, de megszenteltettetek, de megigaz�ttattatok az �r J�zusnak nev�ben �s a mi Isten�nk Lelke �ltal.

12.

Minden szabad n�kem, de nem minden haszn�l; minden szabad n�kem, de �n nem adatom valakinek hatalma al�.

13.

Az eledelek a hasnak �s a has az eledeleknek [rendeltetett.] Az Isten pedig mind ezt, mind amazokat elt�rli. A test azonban nem a par�znas�gnak [rendeltetett,] hanem az �rnak, �s az �r a testnek.

14.

Az Isten pedig az Urat is felt�masztotta, minket is felt�maszt az � hatalma �ltal.

15.

Nem tudj�tok-�, hogy a ti testeitek a Krisztusnak tagjai? Elszak�tva h�t a Krisztus tagjait, par�zn�nak tagjaiv� tegyem? T�vol legyen.

16.

Avagy nem tudj�tok-�, hogy a ki a par�zn�val egyes�l, egy test vele? Mert ketten lesznek, �gymond, egy testt�.

17.

A ki pedig az �rral egyes�l, egy l�lek � vele.

18.

Ker�lj�tek a par�znas�got. Minden b�n, melyet az ember cselekszik, a testen k�v�l van, de a ki par�zn�lkodik, a maga teste ellen v�tkezik.

19.

Avagy nem tudj�tok-�, hogy a ti testetek a bennetek lakoz� Szent L�leknek temploma, a melyet Istent�l nyertetek; �s nem a magatok�i vagytok?

20.

Mert �ron v�tettetek meg; dics��ts�tek az�rt az Istent a ti testetekben �s lelketekben, a melyek az Isten�i.

1st Corinthians 7

Other Items are Available At These Sites: