Romans Chapter 16 - Hungarian Bible

Romans 15

Hungarian Bible

1st Corinthians 1

The Epistle of Paul to the Romans

Chapter 16

1.

Aj�nlom pedig n�ktek F�b�t, a mi n�n�nket, ki a Kenkhr�abeli gy�lekezetnek szolg�l�ja:

2.

Hogy fogadj�tok �t az �rban szentekhez illend�en, �s legyetek mellette, ha valami dologban r�tok szorul. Mert � is sokaknak p�rtfog�ja volt, n�kem magamnak is.

3.

K�sz�nts�tek Priscill�t �s Akvil�t, kik n�kem munkat�rsaim Krisztus J�zusban.

4.

A kik az �n �letem�rt a saj�t nyakukat tett�k le; a kiknek nemcsak �n mondok k�sz�netet, hanem a pog�nyok minden gy�lekezete is.

5.

�s k�sz�nts�tek azt a gy�lekezetet, mely az � h�zokban van. K�sz�nts�tek az �n szerelmetes Epen�tusomat, a ki Akh�ja zseng�je a Krisztusban.

6.

K�sz�nts�tek M�ri�t, ki sokat munk�lkodott k�r�l�tt�nk.

7.

K�sz�nts�tek Andronikust �s Juni�t az �n rokonaimat �s az �n fogolyt�rsaimat, a kik h�resek az apostolok k�z�tt, a kik n�lamn�l is el�bb voltak a Krisztusban.

8.

K�sz�nts�tek Ampli�st, ki n�kem szerelmesem az �rban.

9.

K�sz�nts�tek Orb�nt, a mi munkat�rsunkat a Krisztusban, �s Stakhist az �n szerelmesemet.

10.

K�sz�nts�tek Apellest, ki a Krisztusban megpr�b�ltatott. K�sz�nts�tek az Arist�bulus [h�zn�p�b�l val�kat.]

11.

K�sz�nts�tek Her�diont az �n rokonomat. K�sz�nts�tek a N�rcissus [h�zn�p�b�l] azokat, a kik az �rban vannak.

12.

K�sz�nts�tek Trif�n�t �s Trif�s�t, kik munk�l�dnak az �rban. K�sz�nts�tek a szerelmetes Persist, ki sokat munk�l�dott az �rban.

13.

K�sz�nts�tek Rufust, ki kiv�lasztott az �rban, �s az � anyj�t, a ki az eny�m is.

14.

K�sz�nts�tek �sinkritust, Fl�gont, Herm�st, P�trob�st, Merkuriust, �s az atyafiakat, kik vel�k vannak.

15.

K�sz�nts�tek Filol�gust �s Juli�t, N�reust �s az � n�nj�t, �s Olimp�st �s minden szenteket, kik vel�k vannak.

16.

K�sz�nts�tek egym�st szent cs�kol�ssal. K�sz�ntenek titeket a Krisztus gy�lekezetei.

17.

K�rlek pedig titeket aty�mfiai, vigy�zzatok azokra, a kik szakad�sokat �s botr�nkoz�sokat okoznak a tudom�ny k�r�l, melyet tanultatok; �s azokt�l hajoljatok el.

18.

Mert az ilyenek a mi Urunk J�zus Krisztusnak nem szolg�lnak, hanem az � hasuknak; �s ny�jas besz�ddel, meg hizelked�ssel megcsalj�k az �rtatlanoknak sz�v�t.

19.

Mert a ti engedelmess�getek mindenekhez eljutott. �r�l�k az�rt rajtatok; de akarom, hogy b�lcsek legyetek a j�ban, �rtatlanok pedig a rosszban.

20.

A b�kess�gnek Istene megrontja a S�t�nt a ti l�baitok alatt hamar. A mi Urunk J�zus Krisztus kegyelme veletek. �men.

21.

K�sz�ntenek titeket Tim�theus, az �n munkat�rsam, �s Luczius, J�son, �s Sosip�ter az �n rokonaim.

22.

K�sz�ntelek titeket az �rban �n Tertius, ki e levelet �rtam.

23.

K�sz�nt titeket G�jus, a ki n�kem �s az eg�sz gy�lekezetnek gazd�ja. K�sz�nt titeket Er�stus a v�rosnak kincstart�ja, �s Kv�rtus atyafi.

24.

A mi Urunk J�zus Krisztus kegyelme mindny�jan ti veletek. �men.

25.

Annak pedig, a ki titeket meger�s�thet az �n evangy�liomom �s a J�zus Krisztus hirdet�se szerint, ama titoknak kijelent�se folyt�n, mely �r�k id�t�l fogva el volt hallgatva,

26.

Most pedig megjelentetett a pr�f�tai �r�sok �ltal, az �r�k Isten parancsolata szerint, a hitben val� engedelmess�g v�gett minden pog�nyoknak tudom�s�ra adatv�n,

27.

Az egyed�l b�lcs Istennek a J�zus Krisztus �ltal dics�s�g mind�r�kk�. �men.

1st Corinthians 1

HTMLBible Software - by johnhurt.com

Hungarian Bible

The Epistle of Paul to the Romans

Chapter 16

1.

Aj�nlom pedig n�ktek F�b�t, a mi n�n�nket, ki a Kenkhr�abeli gy�lekezetnek szolg�l�ja:

2.

Hogy fogadj�tok �t az �rban szentekhez illend�en, �s legyetek mellette, ha valami dologban r�tok szorul. Mert � is sokaknak p�rtfog�ja volt, n�kem magamnak is.

3.

K�sz�nts�tek Priscill�t �s Akvil�t, kik n�kem munkat�rsaim Krisztus J�zusban.

4.

A kik az �n �letem�rt a saj�t nyakukat tett�k le; a kiknek nemcsak �n mondok k�sz�netet, hanem a pog�nyok minden gy�lekezete is.

5.

�s k�sz�nts�tek azt a gy�lekezetet, mely az � h�zokban van. K�sz�nts�tek az �n szerelmetes Epen�tusomat, a ki Akh�ja zseng�je a Krisztusban.

6.

K�sz�nts�tek M�ri�t, ki sokat munk�lkodott k�r�l�tt�nk.

7.

K�sz�nts�tek Andronikust �s Juni�t az �n rokonaimat �s az �n fogolyt�rsaimat, a kik h�resek az apostolok k�z�tt, a kik n�lamn�l is el�bb voltak a Krisztusban.

8.

K�sz�nts�tek Ampli�st, ki n�kem szerelmesem az �rban.

9.

K�sz�nts�tek Orb�nt, a mi munkat�rsunkat a Krisztusban, �s Stakhist az �n szerelmesemet.

10.

K�sz�nts�tek Apellest, ki a Krisztusban megpr�b�ltatott. K�sz�nts�tek az Arist�bulus [h�zn�p�b�l val�kat.]

11.

K�sz�nts�tek Her�diont az �n rokonomat. K�sz�nts�tek a N�rcissus [h�zn�p�b�l] azokat, a kik az �rban vannak.

12.

K�sz�nts�tek Trif�n�t �s Trif�s�t, kik munk�l�dnak az �rban. K�sz�nts�tek a szerelmetes Persist, ki sokat munk�l�dott az �rban.

13.

K�sz�nts�tek Rufust, ki kiv�lasztott az �rban, �s az � anyj�t, a ki az eny�m is.

14.

K�sz�nts�tek �sinkritust, Fl�gont, Herm�st, P�trob�st, Merkuriust, �s az atyafiakat, kik vel�k vannak.

15.

K�sz�nts�tek Filol�gust �s Juli�t, N�reust �s az � n�nj�t, �s Olimp�st �s minden szenteket, kik vel�k vannak.

16.

K�sz�nts�tek egym�st szent cs�kol�ssal. K�sz�ntenek titeket a Krisztus gy�lekezetei.

17.

K�rlek pedig titeket aty�mfiai, vigy�zzatok azokra, a kik szakad�sokat �s botr�nkoz�sokat okoznak a tudom�ny k�r�l, melyet tanultatok; �s azokt�l hajoljatok el.

18.

Mert az ilyenek a mi Urunk J�zus Krisztusnak nem szolg�lnak, hanem az � hasuknak; �s ny�jas besz�ddel, meg hizelked�ssel megcsalj�k az �rtatlanoknak sz�v�t.

19.

Mert a ti engedelmess�getek mindenekhez eljutott. �r�l�k az�rt rajtatok; de akarom, hogy b�lcsek legyetek a j�ban, �rtatlanok pedig a rosszban.

20.

A b�kess�gnek Istene megrontja a S�t�nt a ti l�baitok alatt hamar. A mi Urunk J�zus Krisztus kegyelme veletek. �men.

21.

K�sz�ntenek titeket Tim�theus, az �n munkat�rsam, �s Luczius, J�son, �s Sosip�ter az �n rokonaim.

22.

K�sz�ntelek titeket az �rban �n Tertius, ki e levelet �rtam.

23.

K�sz�nt titeket G�jus, a ki n�kem �s az eg�sz gy�lekezetnek gazd�ja. K�sz�nt titeket Er�stus a v�rosnak kincstart�ja, �s Kv�rtus atyafi.

24.

A mi Urunk J�zus Krisztus kegyelme mindny�jan ti veletek. �men.

25.

Annak pedig, a ki titeket meger�s�thet az �n evangy�liomom �s a J�zus Krisztus hirdet�se szerint, ama titoknak kijelent�se folyt�n, mely �r�k id�t�l fogva el volt hallgatva,

26.

Most pedig megjelentetett a pr�f�tai �r�sok �ltal, az �r�k Isten parancsolata szerint, a hitben val� engedelmess�g v�gett minden pog�nyoknak tudom�s�ra adatv�n,

27.

Az egyed�l b�lcs Istennek a J�zus Krisztus �ltal dics�s�g mind�r�kk�. �men.

1st Corinthians 1

Other Items are Available At These Sites: