Luke Chapter 24 - Hungarian Bible

Luke 23

Hungarian Bible

John 1

The Gospel According to St. Luke

Chapter 24

1.

A h�tnek els� [napj�n] pedig kora reggel a s�rhoz men�nek, viv�n az elk�sz�tett f�szersz�mokat, �s n�mely [m�s asszonyok is] vel�k.

2.

�s a k�vet a s�rr�l elhenger�tve tal�l�k.

3.

�s mikor bementek, nem tal�l�k az �r J�zus test�t.

4.

�s l�n, hogy mikor �k e felett megd�bben�nek, �m� k�t f�rfi� �lla mell�j�k f�nyes �lt�zetben:

5.

�s mikor �k megr�m�lv�n a f�ldre hajt�k orcz�jokat, azok mond�nak n�kik: Mit keresitek a holtak k�z�tt az �l�t?

6.

Nincs itt, hanem felt�madott: eml�kezzetek r�, mint besz�lt n�ktek, m�g mikor Galile�ban volt,

7.

Mondv�n: Sz�ks�g az ember Fi�nak �tadatni a b�n�s emberek kez�be, �s megfesz�ttetni, �s harmadnapon felt�madni.

8.

Megeml�kez�nek az�rt az � szavair�l.

9.

�s visszat�rv�n a s�rt�l, elmond�k mindezeket a tizenegynek, �s mind a t�bbieknek.

10.

Val�nak pedig M�ria Magdal�na, �s Johanna, �s a Jakab [anyja] M�ria, �s egy�b asszonyok � vel�k, a kik ezeket mond�k az apostoloknak.

11.

De az � szavuk csak �res besz�dnek l�tsz�k azok el�tt; �s nem hiv�nek n�kik.

12.

P�ter azonban felkelv�n elfuta a s�rhoz, �s behajolv�n l�t�, hogy csak a leped�k vannak ott; �s elm�ne, mag�ban csod�lkozv�n e dolgon.

13.

�s �m� azok k�z�l ketten mennek vala ugyanazon a napon egy faluba, mely Jeruzs�lemt�l hatvan futamatnyira vala, melynek neve vala Emmaus.

14.

�s besz�lget�nek magok k�zt mindazokr�l, a mik t�rt�ntek.

15.

�s l�n, hogy a mint besz�lget�nek �s egym�st�l k�rdez�sk�d�nek, maga J�zus hozz�jok menv�n, vel�k egy�tt megy vala az �ton.

16.

De az � szemeik visszatart�ztat�nak, hogy �t meg ne ismerj�k.

17.

Monda pedig n�kik: Micsoda szavak ezek, a melyeket egym�ssal v�ltotok j�rtotokban? �s [mi�rt] vagytok szomor� �br�zattal?

18.

Felelv�n pedig az egyik, kinek neve Kleof�s, monda n�ki: Csak te vagy-� j�vev�ny Jeruzs�lemben, �s nem tudod min�m� dolgok lettek abban e napokon?

19.

�s monda n�kik: Micsoda dolgok? Azok pedig mond�nak n�ki: A melyek [es�nek] a N�z�retbeli J�zuson, ki pr�f�ta vala, cselekedetben �s besz�dben hatalmas Isten el�tt �s az eg�sz n�p el�tt:

20.

�s mim�don ad�k �t a f�papok �s a mi f�embereink hal�los �t�letre, �s megfesz�t�k �t.

21.

Pedig mi azt rem�lt�k, hogy � az, a ki meg fogja v�ltani az Izr�elt. De mindezek mellett ma van harmadnapja, hogy ezek lettek.

22.

Hanem valami k�z�l�nk val� asszonyok is megd�bbentettek minket, kik j� reggel a s�rn�l val�nak;

23.

�s mikor nem tal�lt�k az � test�t, [haza] j�ttek, mondv�n, hogy angyalok jelen�s�t is l�tt�k, kik azt mondj�k, hogy � �l.

24.

�s azok k�z�l n�melyek, kik vel�nk val�nak, elmen�nek a s�rhoz, �s �gy tal�l�k, a mint az asszonyok is mondt�k; �t pedig nem l�tt�k.

25.

�s � monda n�kik: �h balgatagok �s rest sz�v�ek mindazoknak elhiv�s�re, a miket a pr�f�t�k sz�ltak!

26.

Avagy nem ezeket kellett-� szenvedni a Krisztusnak, �s �gy menni be az � dics�s�g�be?

27.

�s elkezdv�n M�zest�l �s minden pr�f�t�kt�l fogva, magyar�zza vala n�kik minden �r�sokban, a mik � fel�le megirattak.

28.

Elk�zel�t�nek pedig a faluhoz, a melybe mennek vala; �s � �gy t�n, mintha tov�bb menne.

29.

De k�nyszer�t�k �t, mondv�n: Maradj vel�nk, mert imm�r beestv�ledik, �s a nap lehanyatlott! Bem�ne az�rt, hogy vel�k maradjon.

30.

�s l�n, mikor le�lt vel�k, a kenyeret v�v�n, meg�ld�, �s megszegv�n, n�kik ad�.

31.

�s megnyilatkoz�nak az � szemeik, �s megismer�k �t; de � elt�nt el�l�k.

32.

�s mond�nak egym�snak: Avagy nem gerjedezett-� a mi sz�v�nk mi benn�nk, mikor n�k�nk sz�la az �ton, �s mikor magyar�z� n�k�nk az �r�sokat?

33.

�s felkelv�n azon �r�ban, visszat�r�nek Jeruzs�lembe, �s egybegy�lve tal�l�k a tizenegyet �s azokat, a kik vel�k val�nak.

34.

Kik ezt mondj�k vala: Felt�madott az �r bizonynyal, �s megjelent Simonnak!

35.

�s ezek is elbesz�l�k, mi t�rt�nt az �ton, �s mik�pen ismert�k meg �k a keny�r megszeg�s�r�l.

36.

�s mikor ezeket besz�l�k, meg�lla maga J�zus � k�z�tt�k, �s monda n�kik: B�kess�g n�ktek!

37.

Megr�m�lv�n pedig �s f�lv�n, azt hiv�k, hogy valami lelket l�tnak.

38.

�s monda n�kik: Mi�rt h�borodtatok meg, �s mi�rt t�madnak sz�vetekben okoskod�sok?

39.

L�ss�tok meg az �n kezeimet �s l�baimat, hogy �n magam vagyok: tapogassatok meg engem, �s l�ssatok; mert a l�leknek nincs h�sa �s csontja, a mint l�tj�tok, hogy n�kem van!

40.

�s ezeket mondv�n, megmutat� n�kik kezeit �s l�bait.

41.

Mikor pedig m�g nem h�v�k az �r�m miatt, �s csod�lkoz�nak, monda n�kik: Van-� itt valami enni val�tok?

42.

�k pedig ad�nak n�ki egy darab s�lt halat, �s valami l�pesm�zet,

43.

Melyeket elv�n, �s el�tt�k ev�k.

44.

�s monda n�kik: Ezek azok a besz�dek, melyeket sz�ltam n�ktek, mikor m�g veletek val�k, hogy sz�ks�g beteljesedni mindazoknak, a mik megirattak a M�zes t�rv�ny�ben, a pr�f�t�kn�l �s a zsolt�rokban �n fel�lem.

45.

Akkor megnyilatkoztat� az � elm�j�ket, hogy �rts�k az �r�sokat.

46.

�s monda n�kik: �gy van meg�rva, �s �gy kellett szenvedni a Krisztusnak, �s felt�madni a hal�lb�l harmadnapon:

47.

�s pr�dik�ltatni az � nev�ben a megt�r�snek �s a b�n�k bocs�nat�nak minden pog�nyok k�z�tt, Jeruzs�lemt�l elkezdve.

48.

Ti vagytok pedig ezeknek bizonys�gai.

49.

�s �m� �n elk�ld�m ti re�tok az �n Aty�mnak �g�ret�t; ti pedig maradjatok Jeruzs�lem v�ros�ban, m�gnem felruh�ztattok mennyei er�vel.

50.

Kiviv� pedig �ket Beth�ni�ig; �s felemelv�n az � kezeit, meg�ld� �ket.

51.

�s l�n, hogy m�g �ld� �ket, t�l�k elszakadv�n, felvitet�k a mennybe.

52.

�k pedig im�dv�n �t, visszat�r�nek nagy �r�mmel Jeruzs�lembe;

53.

�s mindenkor a templomban val�nak, d�cs�rv�n �s �ldv�n az Istent. �men.

John 1

HTMLBible Software - by johnhurt.com