Luke Chapter 19 - Hungarian Bible

Luke 18

Hungarian Bible

Luke 20

The Gospel According to St. Luke

Chapter 19

1.

�s bemenv�n, �ltalm�ne Jerikh�n.

2.

�s �m� [vala ott] egy ember, a kit nev�r�l Z�keusnak h�vtak; �s az f�v�mszed� vala, �s gazdag.

3.

�s igyekez�k J�zust l�tni, ki az; de a sokas�gt�l nem l�that�, mivelhogy termete szerint kis ember volt.

4.

�s el�re futv�n felh�ga egy eperf�ge f�ra, hogy �t l�ssa; mert arra vala elmenend�.

5.

�s mikor arra a helyre jutott, feltekintv�n J�zus, l�t� �t, �s monda n�ki: Z�keus, hamar sz�llj al�; mert ma n�kem a te h�zadn�l kell maradnom.

6.

�s sietve lesz�lla, �s �r�mmel fogad� �t.

7.

�s mikor [ezt] l�tt�k, mindny�jan z�gol�d�nak, mondv�n hogy: B�n�s emberhez ment be sz�ll�sra.

8.

Z�keus pedig el��llv�n, monda az �rnak: Uram, �m� minden vagyonomnak fel�t a szeg�nyeknek adom, �s ha valakit�l valamit patvarkod�ssal elvettem, n�gy annyit adok hely�be.

9.

Monda pedig n�ki J�zus: Ma lett idvess�ge ennek a h�znak! mivelhogy � is �brah�m fia.

10.

Mert az�rt j�tt az embernek Fia, hogy megkeresse �s megtartsa, a mi elveszett.

11.

�s mikor azok ezeket hallott�k, folytat� �s monda egy p�ld�zatot, mivelhogy k�zel vala Jeruzs�lemhez, �s azok azt gondol�k, hogy azonnal megjelenik az Isten orsz�ga.

12.

Monda az�rt: Egy nemes ember elm�ne messze tartom�nyba, hogy orsz�got vegyen mag�nak, azt�n visszat�rjen.

13.

El�sz�l�tv�n az�rt t�z szolg�j�t, ada n�kik t�z g�r�t, �s monda n�kik: Kereskedjetek, m�g megj�v�k.

14.

Az � alattval�i pedig gy�l�l�k �t, �s k�vets�get k�ld�nek ut�na, mondv�n: Nem akarjuk, hogy � uralkodj�k mi rajtunk.

15.

�s l�n, mikor megj�tt az orsz�g v�tele ut�n, parancsol�, hogy az � szolg�it, a kiknek a p�nzt adta, h�vj�k � hozz�, hogy megtudja, ki mint kereskedett.

16.

Elj�ve pedig az els�, mondv�n: Uram, a te g�r�d t�z g�r�t nyert.

17.

� pedig monda n�ki: J�l vagyon j� szolg�m; mivelhogy kevesen volt�l h�v, legyen birodalmad t�z v�roson.

18.

�s j�ve a m�sodik, mondv�n: Uram, a te g�r�d �t g�r�t nyert.

19.

Monda pedig ennek is: N�ked is legyen birodalmad �t v�roson.

20.

�s j�ve egy m�sik, mondv�n: Uram, imhol a te g�r�d, melyet egy keszken�ben elt�ve tartottam;

21.

Mert f�ltem t�led, mivelhogy kem�ny ember vagy; elveszed a mit nem [te] tett�l el, �s aratod, a mit nem [te] vetett�l.

22.

Monda pedig annak: A te sz�db�l �t�llek meg t�ged, gonosz szolga. Tudtad, hogy �n kem�ny ember vagyok, ki elveszem, a mit nem [�n] tettem el, �s aratom, a mit nem [�n] vetettem;

23.

Mi�rt nem adtad az�rt az �n p�nzemet a [p�nzv�lt�k] asztal�ra, �s �n megj�v�n, kamatost�l kaptam volna azt vissza?

24.

�s az ott �ll�knak monda: Vegy�tek el ett�l a g�r�t, �s adj�tok annak, a kinek t�z g�r�ja van.

25.

�s mond�nak n�ki: Uram, t�z g�r�ja van!

26.

[�s] [� monda]: Mert mondom n�ktek, hogy mindenkinek, a kinek van, adatik; a kinek pedig nincs, m�g a mije van is, elv�tetik t�le.

27.

S�t ennek felette amaz �n ellens�geimet is, kik nem akart�k, hogy �n � rajtok uralkodjam, hozz�tok ide, �s �lj�tek meg el�ttem!

28.

�s ezeket mondv�n, megy vala el�l, felmenv�n Jeruzs�lembe.

29.

�s l�n, mikor k�zelgetett B�thf�g�hoz �s Beth�ni�hoz, a hegyhez, mely Olajf�k [hegy�nek] h�vatik, elk�lde kett�t az � tan�tv�nyai k�z�l,

30.

Mondv�n: Menjetek el az �tellenben lev� faluba; melybe bemenv�n, tal�ltok egy megk�t�tt vemhet, melyen soha egy ember sem �lt: eloldv�n azt, hozz�tok ide.

31.

�s ha valaki k�rdez titeket: Mi�rt oldj�tok el? ezt mondj�tok annak: Mert az �rnak sz�ks�ge van re�.

32.

�s elmenv�n a k�ld�ttek, �gy tal�l�k, a mint n�kik mondotta.

33.

�s mikor a vemhet elold�k, mond�nak n�kik annak gazd�i: Mi�rt oldj�tok el a vemhet?

34.

�k pedig mond�nak: Az �rnak sz�ks�ge van re�.

35.

Elviv�k az�rt azt J�zushoz: �s az � fels�ruh�ikat a vemh�re vetv�n, J�zust re� helyheztet�k.

36.

�s mikor � m�ne, az � fels�ruh�ikat az �tra ter�t�k.

37.

Mikor pedig imm�r k�zelgete az Olajf�k hegy�nek lejt�j�hez, a tan�tv�nyok eg�sz sokas�ga �rvendezve kezd� dics�rni az Istent fensz�val mindazok�rt a csod�k�rt, a melyeket l�ttak;

38.

Mondv�n: �ldott a Kir�ly, ki j� az �rnak nev�ben! B�kess�g a mennyben, �s dics�s�g a magass�gban!

39.

�s n�melyek a farizeusok k�z�l a sokas�gb�l mond�nak n�ki: Mester, dorg�ld meg a te tan�tv�nyaidat!

40.

�s � felelv�n, monda n�kik: Mondom n�ktek, hogyha ezek elhallgatnak, a k�vek fognak ki�ltani.

41.

�s mikor k�zeledett, l�tv�n a v�rost, s�ra azon.

42.

Mondv�n: Vajha megismerted volna te is, csak e te mostani napodon is, a mik n�ked a te b�kess�gedre [val�k]! de most elrejtettek a te szemeid el�l.

43.

Mert j�nek re�d napok, mikor a te ellens�geid te k�r�lted pal�nkot �p�tenek, �s k�r�lvesznek t�ged, �s mindenfel�l megszor�tanak t�ged.

44.

�s a f�ldre tipornak t�ged, �s a te fiaidat te benned; �s nem hagynak te benned k�vet k�v�n; mivelhogy nem ismerted meg a te megl�togat�sodnak idej�t.

45.

�s bemenv�n a templomba, kezd� ki�zni azokat, a kik adnak �s vesznek vala abban,

46.

Mondv�n n�kik: Meg van �rva: Az �n h�zam im�ds�gnak h�za; ti pedig azt latroknak barlangj�v� tett�tek.

47.

�s tan�t vala minden nap a templomban. A f�papok pedig �s az �r�stud�k �s a n�p el�kel�i igyekeznek vala �t elveszteni:

48.

�s nem tal�lt�k el, mit cselekedjenek; mert az eg�sz n�p � rajta f�gg vala, [re�] hallgatv�n.

Luke 20

HTMLBible Software - by johnhurt.com