Matthew Chapter 5 - Hungarian Bible

Matthew 4

Hungarian Bible

Matthew 6

The Gospel According to St. Matthew

Chapter 5

1.

Mikor pedig l�tta J�zus a sokas�got, felm�ne a hegyre, �s a mint le�l vala, hozz�men�nek az � tan�tv�nyai.

2.

�s megnyitv�n sz�j�t, tan�tja vala �ket, mondv�n:

3.

Boldogok a lelki szeg�nyek: mert �v�k a mennyeknek orsz�ga.

4.

Boldogok, a kik s�rnak: mert �k megv�gasztaltatnak.

5.

Boldogok a szel�dek: mert �k �r�ks�g�l b�rj�k a f�ldet.

6.

Boldogok, a kik �hezik �s szomj�hozz�k az igazs�got: mert �k megel�g�ttetnek.

7.

Boldogok az irgalmasok: mert �k irgalmass�got nyernek.

8.

Boldogok, a kiknek sz�v�k tiszta: mert �k az Istent megl�tj�k.

9.

Boldogok a b�kess�gre igyekez�k: mert �k az Isten fiainak mondatnak.

10.

Boldogok, a kik h�bor�s�got szenvednek az igazs�g�rt: mert �v�k a mennyeknek orsz�ga.

11.

Boldogok vagytok, ha szidalmaznak �s h�borgatnak titeket �s minden gonosz hazugs�got mondanak ellenetek �n �rettem.

12.

�r�ljetek �s �rvendezzetek, mert a ti jutalmatok b�s�ges a mennyekben: mert �gy h�borgatt�k a pr�f�t�kat is, a kik el�ttetek voltak.

13.

Ti vagytok a f�ldnek savai; ha pedig a s� meg�zetlen�l, mivel s�zz�k meg? nem j� azut�n semmire, hanem hogy kidobj�k �s eltaposs�k az emberek.

14.

Ti vagytok a vil�g vil�goss�ga. Nem rejtethetik el a hegyen �p�tett v�ros.

15.

Gyerty�t sem az�rt gy�jtanak, hogy a v�ka al�, hanem hogy a gyertyatart�ba tegy�k �s f�nylj�k mindazoknak, a kik a h�zban vannak.

16.

�gy f�nylj�k a ti vil�goss�gtok az emberek el�tt, hogy l�ss�k a ti j� cselekedeteiteket, �s dics��ts�k a ti mennyei Aty�tokat.

17.

Ne gondolj�tok, hogy j�ttem a t�rv�nynek vagy a pr�f�t�knak elt�rl�s�re. Nem j�ttem, hogy elt�r�ljem, hanem ink�bb, hogy bet�ltsem.

18.

Mert bizony mondom n�ktek, m�g az �g �s a f�ld elm�lik, a t�rv�nyb�l egy j�ta vagy egyetlen pontocska el nem m�lik, a m�g minden be nem teljesedik.

19.

Valaki az�rt csak egyet is megront e legkisebb parancsolatok k�z�l �s �gy tan�tja az embereket, a mennyeknek orsz�g�ban a legkisebb l�szen; valaki pedig cselekszi �s �gy tan�t, az a mennyeknek orsz�g�ban nagy l�szen.

20.

Mert mondom n�ktek, hogy ha a ti igazs�gotok nem t�bb az �r�stud�k �s farizeusok igazs�g�n�l, semmik�pen sem mehettek be a mennyeknek orsz�g�ba.

21.

Hallott�tok, hogy megmondatott a r�gieknek: Ne �lj, mert a ki �l, m�lt� az �t�letre.

22.

�n pedig azt mondom n�ktek, hogy mindaz, a ki haragszik az � atyjafi�ra ok n�lk�l, m�lt� az �t�letre: a ki pedig azt mondja az � atyjafi�nak: R�ka, m�lt� a f�t�rv�nysz�kre: a ki pedig ezt mondja: Bolond, m�lt� a gyehenna t�z�re.

23.

Az�rt, ha a te aj�nd�kodat az olt�rra viszed �s ott megeml�kezel arr�l, hogy a te aty�dfi�nak valami panasza van ellened:

24.

Hagyd ott az olt�r el�tt a te aj�nd�kodat, �s menj el, el�bb b�k�lj meg a te aty�dfi�val, �s azut�n elj�v�n, vidd fel a te aj�nd�kodat.

25.

L�gy j�akar�ja a te ellens�gednek hamar, a m�g az �ton vagy vele, hogy ellens�ged valamik�pen a b�r� kez�be ne adjon, �s a b�r� oda ne adjon a poroszl� kez�be, �s t�ml�czbe ne vessen t�ged.

26.

Bizony mondom n�ked: ki nem j�sz onn�t, m�gnem megfizetsz az utols� fill�rig.

27.

Hallott�tok, hogy megmondatott a r�gieknek: Ne par�zn�lkodj�l!

28.

�n pedig azt mondom n�ktek, hogy valaki asszonyra tekint gonosz kiv�ns�gnak ok��rt, imm�r par�zn�lkodott azzal az � sz�v�ben.

29.

Ha pedig a te jobb szemed megbotr�nkoztat t�ged, v�jd ki azt �s vesd el magadt�l; mert jobb n�ked, hogy egy vesszen el a te tagjaid k�z�l, semhogy eg�sz tested a gyehenn�ra vettess�k.

30.

�s ha a te jobb kezed botr�nkoztat meg t�ged, v�gd le azt �s vesd el magadt�l; mert jobb n�ked, hogy egy vesszen el a te tagjaid k�z�l, semhogy eg�sz tested a gyehenn�ra vettess�k.

31.

Megmondatott tov�bb�: Valaki elbocs�tja feles�g�t, adjon n�ki elv�l�sr�l val� levelet.

32.

�n pedig azt mondom n�ktek: Valaki elbocs�tja feles�g�t, par�znas�g ok�n k�v�l, par�zn�v� teszi azt; �s a ki elbocs�tott asszonyt veszen el, par�zn�lkodik.

33.

Ism�t hallott�tok, hogy megmondatott a r�gieknek: Hamisan ne esk�dj�l, hanem teljes�tsd az �rnak tett esk�idet.

34.

�n pedig azt mondom n�ktek: Teljess�ggel ne esk�djetek; se az �gre, mert az az Istennek kir�lyi sz�ke;

35.

Se a f�ldre, mert az az � l�bainak zs�molya; se Jeruzs�lemre, mert a nagy Kir�lynak v�rosa;

36.

Se a te fejedre ne esk�dj�l, mert egyetlen hajsz�lat sem tehetsz feh�rr� vagy feket�v�;

37.

Hanem legyen a ti besz�detek: �gy �gy; nem nem; a mi pedig ezeken fel�l vagyon, a gonoszt�l vagyon.

38.

Hallott�tok, hogy megmondatott: Szemet szem�rt �s fogat fog�rt.

39.

�n pedig azt mondom n�ktek: Ne �lljatok ellene a gonosznak, hanem a ki arczul �t t�ged jobb fel�l, ford�tsd fel� a m�sik orcz�dat is.

40.

�s a ki t�rv�nykezni akar veled �s elvenni a te als� ruh�dat, engedd oda n�ki a fels�t is.

41.

�s a ki t�ged egy m�rtf�ld�tra k�nyszer�t, menj el vele kett�re.

42.

A ki t�led k�r, adj n�ki; �s a ki t�led k�lcs�n akar k�rni, el ne fordulj att�l.

43.

Hallott�tok, hogy megmondatott: Szeresd felebar�todat �s gy�l�ld ellens�gedet.

44.

�n pedig azt mondom n�ktek: Szeress�tek ellens�geiteket, �ldj�tok azokat, a kik titeket �tkoznak, j�t tegyetek azokkal, a kik titeket gy�l�lnek, �s im�dkozzatok azok�rt, a kik h�borgatnak �s kergetnek titeket.

45.

Hogy legyetek a ti mennyei Aty�toknak fiai, a ki felhozza az � napj�t mind a gonoszokra, mind a j�kra, �s es�t �d mind az igazaknak, mind a hamisaknak.

46.

Mert ha azokat szeretitek, a kik titeket szeretnek, micsoda jutalm�t veszitek? Avagy a v�mszed�k is nem ugyanazt cselekeszik-�?

47.

�s ha csak a ti aty�tokfiait k�sz�ntitek, mit cselekesztek m�sokn�l t�bbet? Nemde a v�mszed�k is nem azonk�pen cselekesznek-�?

48.

Legyetek az�rt ti t�k�letesek, mik�nt a ti mennyei Aty�tok t�k�letes.

Matthew 6

HTMLBible Software - by johnhurt.com