Nahum Chapter 2 - Hungarian Bible

Nahum 1

Hungarian Bible

Nahum 3

The Book of Nahum

Chapter 2

1.

Puszt�t� j�n fel ellened; �rizd a v�rat, n�zzed az �tat, er�s�tsd derekadat, kem�ny�tsd meg er�det igen.

2.

Mert helyre�ll�tja az �r J�k�b b�szkes�g�t, mint Izr�el b�szkes�g�t; mert rabl�k rabolt�k ki �ket, csemet�iket pedig kiv�gt�k.

3.

Vit�zeinek pajzsa veres, katon�inak [ruh�zata] b�borsz�n�, [hadi]szekere acz�lt�zben [ragyog] fegyverkez�se napj�n, �s a d�rd�kat rengetik.

4.

Az utcz�kon robognak a szekerek, �ssze�tk�znek a piaczokon; tekintet�k mint a f�kly�k, futkosnak mint a vill�mok.

5.

Emlegeti [vit�zl�] h�seit; ingadoznak l�p�seikben, sietnek a k�falra, �s fel�ll�ttatik a v�d�s�ncz.

6.

A foly�vizek kapui megny�lnak, �s a palota megrend�l.

7.

De elv�geztetett: felfedik, elvitetik, �s szolg�l�i keseregnek, mint ny�g� galambok, mell�ket verv�n.

8.

Pedig Ninive olyan, mint a [b�]viz� t�, eleit�l fogva: m�gis futnak �k. �lljatok meg, �lljatok meg! De vissza se tekint senki.

9.

Raboljatok ez�st�t, raboljatok aranyat; sz�ma sincs a rejtett kincseknek, gazdag minden dr�ga ed�nyben.

10.

Feld�lva, sz�th�nyva, kifosztatva! Sz�ve megolvadt, a t�rdek reszketnek, f�jdalom van eg�sz derek�ban, �s mindny�jok arcza elvesztette piross�g�t.

11.

Hol van az oroszl�nok tany�ja, �s az oroszl�n-k�lyk�knek ama legel�je, a hov� j�rt a n�st�ny- �s h�moroszl�n, az oroszl�n-k�ly�k, �s nem volt a ki elriaszsza?

12.

Az oroszl�n torkig val�t ragadozott k�lykeinek, �s fojtogatott n�st�nyeinek, �s megt�lt�tte barlangjait zs�km�nynyal, tany�it pedig pr�d�val.

13.

�m� r�d [t�r�k,] azt mondja a Seregek Ura, �s f�stt� �getem szekereit. Oroszl�n-k�lykeidet kard em�szti meg, �s kiirtom e f�ldr�l zs�km�nyodat, �s nem hallatszik t�bb� k�veteidnek szava.

Nahum 3

HTMLBible Software - by johnhurt.com

Hungarian Bible

The Book of Nahum

Chapter 2

1.

Puszt�t� j�n fel ellened; �rizd a v�rat, n�zzed az �tat, er�s�tsd derekadat, kem�ny�tsd meg er�det igen.

2.

Mert helyre�ll�tja az �r J�k�b b�szkes�g�t, mint Izr�el b�szkes�g�t; mert rabl�k rabolt�k ki �ket, csemet�iket pedig kiv�gt�k.

3.

Vit�zeinek pajzsa veres, katon�inak [ruh�zata] b�borsz�n�, [hadi]szekere acz�lt�zben [ragyog] fegyverkez�se napj�n, �s a d�rd�kat rengetik.

4.

Az utcz�kon robognak a szekerek, �ssze�tk�znek a piaczokon; tekintet�k mint a f�kly�k, futkosnak mint a vill�mok.

5.

Emlegeti [vit�zl�] h�seit; ingadoznak l�p�seikben, sietnek a k�falra, �s fel�ll�ttatik a v�d�s�ncz.

6.

A foly�vizek kapui megny�lnak, �s a palota megrend�l.

7.

De elv�geztetett: felfedik, elvitetik, �s szolg�l�i keseregnek, mint ny�g� galambok, mell�ket verv�n.

8.

Pedig Ninive olyan, mint a [b�]viz� t�, eleit�l fogva: m�gis futnak �k. �lljatok meg, �lljatok meg! De vissza se tekint senki.

9.

Raboljatok ez�st�t, raboljatok aranyat; sz�ma sincs a rejtett kincseknek, gazdag minden dr�ga ed�nyben.

10.

Feld�lva, sz�th�nyva, kifosztatva! Sz�ve megolvadt, a t�rdek reszketnek, f�jdalom van eg�sz derek�ban, �s mindny�jok arcza elvesztette piross�g�t.

11.

Hol van az oroszl�nok tany�ja, �s az oroszl�n-k�lyk�knek ama legel�je, a hov� j�rt a n�st�ny- �s h�moroszl�n, az oroszl�n-k�ly�k, �s nem volt a ki elriaszsza?

12.

Az oroszl�n torkig val�t ragadozott k�lykeinek, �s fojtogatott n�st�nyeinek, �s megt�lt�tte barlangjait zs�km�nynyal, tany�it pedig pr�d�val.

13.

�m� r�d [t�r�k,] azt mondja a Seregek Ura, �s f�stt� �getem szekereit. Oroszl�n-k�lykeidet kard em�szti meg, �s kiirtom e f�ldr�l zs�km�nyodat, �s nem hallatszik t�bb� k�veteidnek szava.

Nahum 3

Other Items are Available At These Sites: