Micah Chapter 6 - Hungarian Bible

Micah 5

Hungarian Bible

Micah 7

The Book of Micah

Chapter 6

1.

Hallj�tok csak, a mit mond az �r! Kelj fel, perelj a hegyekkel, �s hallj�k meg sz�dat a halmok.

2.

Hallj�tok meg hegyek az �r peres dolg�t, �s ti, a f�ldnek �r�k alapjai! Mert pere van az �rnak az � n�p�vel, �s az Izr�ellel is perbe sz�ll.

3.

�n n�pem! mit v�tettem te ellened, �s mivel f�rasztottalak el t�ged?! T�gy vall�st ellenem!

4.

Hiszen felhoztalak �gyiptom f�ldj�r�l, �s a szolg�k h�z�b�l megv�ltottalak, �s el�tted k�ld�m M�zest, �ront �s M�ri�t!

5.

�n n�pem! Eml�kezz�l csak: mit koholt B�l�k, Mo�bnak kir�lya, �s mit felelt n�ki B�l�m, a Beor fia? Sittimt�l fogva Gilg�lig, hogy megismerjed az �r igazs�gos cselekedeteit.

6.

Mivel menjek eleibe az �rnak? Hajlongjak-� a magass�gos Istennek? �g��ldozatokkal menjek-� el�be, esztend�s borj�kkal?!

7.

Kedv�t leli-� az �r ezernyi kosokban, [vagy] t�zezernyi olaj-patakokban? Els�sz�l�ttemet adjam-� v�tkem�rt, [vagy] m�hem gy�m�lcs�t lelkemnek b�n��rt?!

8.

Megjelentette n�ked, oh ember, mi l�gyen a j�, �s mit kiv�n az �r te t�led! Csak azt, hogy igazs�got cselekedj�l, szeressed az irgalmass�got, �s hogy al�zatosan j�rj a te Isteneddel.

9.

Az �rnak szava ki�lt a v�rosnak, �s a te neved n�z b�lcses�gre. Hallj�tok meg a vessz�t �s ki rendeli azt?!

10.

[Vannak-�] m�g a gonosznak h�z�ban hamiss�ggal gy�jt�tt kincsek, �s �szt�v�r v�ka, a mely �t�latos?

11.

Vajjon j�v�hagyom-� a hamis m�rt�ket, �s a zs�kba [rejtett] csal�rd fontokat?

12.

Mert a gazdagok megt�lt�ztek k�zt�k ragadom�nynyal, lakosai pedig hazugs�got sz�lnak, �s nyelv�k csal�rd az � sz�jokban.

13.

�n is az�rt megverv�n, betegg� teszlek t�ged; elpuszt�talak a te b�neid miatt.

14.

Eszel te, de meg nem el�gszel, �s benned [marad] a te �hs�ged; �s gy�jtesz, de nem takar�tasz, �s a mit megtakar�tsz is, fegyverre h�nyom.

15.

Vetsz te, de nem aratsz; olajat sajtolsz te, de nem kened [magadat] olajjal, �s mustot is, de bort nem iszol!

16.

Mert az Omri parancsolataihoz szabj�tok magatokat �s az �kh�b h�z�nak minden dolg�hoz, �s azoknak tan�cs�n j�rtok! Hogy pusztas�gg� tegyelek t�gedet, az � lakosait pedig cs�fs�gg�, �s hordozz�tok n�pemnek gyal�zat�t.

Micah 7

HTMLBible Software - by johnhurt.com

Hungarian Bible

The Book of Micah

Chapter 6

1.

Hallj�tok csak, a mit mond az �r! Kelj fel, perelj a hegyekkel, �s hallj�k meg sz�dat a halmok.

2.

Hallj�tok meg hegyek az �r peres dolg�t, �s ti, a f�ldnek �r�k alapjai! Mert pere van az �rnak az � n�p�vel, �s az Izr�ellel is perbe sz�ll.

3.

�n n�pem! mit v�tettem te ellened, �s mivel f�rasztottalak el t�ged?! T�gy vall�st ellenem!

4.

Hiszen felhoztalak �gyiptom f�ldj�r�l, �s a szolg�k h�z�b�l megv�ltottalak, �s el�tted k�ld�m M�zest, �ront �s M�ri�t!

5.

�n n�pem! Eml�kezz�l csak: mit koholt B�l�k, Mo�bnak kir�lya, �s mit felelt n�ki B�l�m, a Beor fia? Sittimt�l fogva Gilg�lig, hogy megismerjed az �r igazs�gos cselekedeteit.

6.

Mivel menjek eleibe az �rnak? Hajlongjak-� a magass�gos Istennek? �g��ldozatokkal menjek-� el�be, esztend�s borj�kkal?!

7.

Kedv�t leli-� az �r ezernyi kosokban, [vagy] t�zezernyi olaj-patakokban? Els�sz�l�ttemet adjam-� v�tkem�rt, [vagy] m�hem gy�m�lcs�t lelkemnek b�n��rt?!

8.

Megjelentette n�ked, oh ember, mi l�gyen a j�, �s mit kiv�n az �r te t�led! Csak azt, hogy igazs�got cselekedj�l, szeressed az irgalmass�got, �s hogy al�zatosan j�rj a te Isteneddel.

9.

Az �rnak szava ki�lt a v�rosnak, �s a te neved n�z b�lcses�gre. Hallj�tok meg a vessz�t �s ki rendeli azt?!

10.

[Vannak-�] m�g a gonosznak h�z�ban hamiss�ggal gy�jt�tt kincsek, �s �szt�v�r v�ka, a mely �t�latos?

11.

Vajjon j�v�hagyom-� a hamis m�rt�ket, �s a zs�kba [rejtett] csal�rd fontokat?

12.

Mert a gazdagok megt�lt�ztek k�zt�k ragadom�nynyal, lakosai pedig hazugs�got sz�lnak, �s nyelv�k csal�rd az � sz�jokban.

13.

�n is az�rt megverv�n, betegg� teszlek t�ged; elpuszt�talak a te b�neid miatt.

14.

Eszel te, de meg nem el�gszel, �s benned [marad] a te �hs�ged; �s gy�jtesz, de nem takar�tasz, �s a mit megtakar�tsz is, fegyverre h�nyom.

15.

Vetsz te, de nem aratsz; olajat sajtolsz te, de nem kened [magadat] olajjal, �s mustot is, de bort nem iszol!

16.

Mert az Omri parancsolataihoz szabj�tok magatokat �s az �kh�b h�z�nak minden dolg�hoz, �s azoknak tan�cs�n j�rtok! Hogy pusztas�gg� tegyelek t�gedet, az � lakosait pedig cs�fs�gg�, �s hordozz�tok n�pemnek gyal�zat�t.

Micah 7

Other Items are Available At These Sites: