Micah Chapter 2 - Hungarian Bible

Micah 1

Hungarian Bible

Micah 3

The Book of Micah

Chapter 2

1.

Jaj azoknak, a kik hamiss�got gondolnak �s a kik �gyash�zukban gonoszs�got cselekesznek, [�s] v�grehajtj�k azt, mihelyt megvirrad, mert hatalmuk van hozz�.

2.

Megk�v�nj�k a mez�ket �s elrabolj�k, �s a h�zakat �s elszedik; �s nyomorgatj�k a gazd�t, �s az � h�zan�p�t az embert �s az � �r�ks�g�t!

3.

Annakok��rt ezt mondja az �r: �m�, �n [is] gonoszt gondolok e nemzets�g ellen, melyb�l ki nem vonhatj�tok a ti nyakatokat �s nem j�rtok kev�lyen, mivel gonosz id� l�szen az!

4.

Azon a napon p�ldabesz�d t�mad r�latok, �s siralmat s�rnak, mondv�n: Oda van! elpusztultunk! N�pem �r�ks�g�t felcser�lte! Mik�nt rabolja el t�lem; h�telennek osztja ki mezeinket!

5.

Az�rt nem lesz n�ked, a ki m�r�zsin�rt vessen sors szerint az �rnak gy�lekezet�ben.

6.

Ne pr�f�t�ljatok! pr�f�t�lnak �k. [Ha ]nem pr�f�t�lnak ezeknek, nem m�lik el a gyal�zat!

7.

Oh te, ki J�k�b h�z�nak mondatol! h�t t�relmetlen-� az �rnak lelke, avagy ezek-� az � cselekedetei? Nem jav�ra v�lnak-� az �n cselekedeteim annak, a ki igaz�n j�r?

8.

A minap mint egy ellens�g t�madt fel az �n n�pem; a k�nt�sr�l a pal�stot let�pik a gyan�tlanul j�r�kr�l, a h�bor�t�l idegenked�kr�l.

9.

N�pem asszonyait ki�zitek boldogs�guk h�z�b�l; kisdedeikt�l �r�kre elveszitek az �n dics�s�gemet.

10.

Keljetek fel �s menjetek ki, mert ez nem a nyugalomnak helye; a tiszt�talans�g miatt, a mely elvesz�t, �s pedig borzaszt� veszedelemmel!

11.

Ha valamely sz�lh�zi �s csal�rd �gy hazudozn�k: Pr�dik�lok n�ked borr�l �s r�szeg�t� italr�l, az volna e n�pnek pr�f�t�ja.

12.

Mindenest�l egybegy�jtelek t�ged, J�k�b! �sszetakar�tom Izr�el marad�k�t. �sszegy�jt�m �ket, mint a boczrai juhokat, mint a ny�jat az � kar�mja k�z�; hemzsegnek majd az ember-sokas�g miatt.

13.

El�tt�k megy fel az [�t]t�r�; kit�rnek �s �tmennek a kapun �s kivonulnak, �s el�tt�k megy a kir�lyuk, �s �l�k�n az �r!

Micah 3

HTMLBible Software - by johnhurt.com

Hungarian Bible

The Book of Micah

Chapter 2

1.

Jaj azoknak, a kik hamiss�got gondolnak �s a kik �gyash�zukban gonoszs�got cselekesznek, [�s] v�grehajtj�k azt, mihelyt megvirrad, mert hatalmuk van hozz�.

2.

Megk�v�nj�k a mez�ket �s elrabolj�k, �s a h�zakat �s elszedik; �s nyomorgatj�k a gazd�t, �s az � h�zan�p�t az embert �s az � �r�ks�g�t!

3.

Annakok��rt ezt mondja az �r: �m�, �n [is] gonoszt gondolok e nemzets�g ellen, melyb�l ki nem vonhatj�tok a ti nyakatokat �s nem j�rtok kev�lyen, mivel gonosz id� l�szen az!

4.

Azon a napon p�ldabesz�d t�mad r�latok, �s siralmat s�rnak, mondv�n: Oda van! elpusztultunk! N�pem �r�ks�g�t felcser�lte! Mik�nt rabolja el t�lem; h�telennek osztja ki mezeinket!

5.

Az�rt nem lesz n�ked, a ki m�r�zsin�rt vessen sors szerint az �rnak gy�lekezet�ben.

6.

Ne pr�f�t�ljatok! pr�f�t�lnak �k. [Ha ]nem pr�f�t�lnak ezeknek, nem m�lik el a gyal�zat!

7.

Oh te, ki J�k�b h�z�nak mondatol! h�t t�relmetlen-� az �rnak lelke, avagy ezek-� az � cselekedetei? Nem jav�ra v�lnak-� az �n cselekedeteim annak, a ki igaz�n j�r?

8.

A minap mint egy ellens�g t�madt fel az �n n�pem; a k�nt�sr�l a pal�stot let�pik a gyan�tlanul j�r�kr�l, a h�bor�t�l idegenked�kr�l.

9.

N�pem asszonyait ki�zitek boldogs�guk h�z�b�l; kisdedeikt�l �r�kre elveszitek az �n dics�s�gemet.

10.

Keljetek fel �s menjetek ki, mert ez nem a nyugalomnak helye; a tiszt�talans�g miatt, a mely elvesz�t, �s pedig borzaszt� veszedelemmel!

11.

Ha valamely sz�lh�zi �s csal�rd �gy hazudozn�k: Pr�dik�lok n�ked borr�l �s r�szeg�t� italr�l, az volna e n�pnek pr�f�t�ja.

12.

Mindenest�l egybegy�jtelek t�ged, J�k�b! �sszetakar�tom Izr�el marad�k�t. �sszegy�jt�m �ket, mint a boczrai juhokat, mint a ny�jat az � kar�mja k�z�; hemzsegnek majd az ember-sokas�g miatt.

13.

El�tt�k megy fel az [�t]t�r�; kit�rnek �s �tmennek a kapun �s kivonulnak, �s el�tt�k megy a kir�lyuk, �s �l�k�n az �r!

Micah 3

Other Items are Available At These Sites: