Amos Chapter 6 - Hungarian Bible

Amos 5

Hungarian Bible

Amos 7

The Book of Amos

Chapter 6

1.

Jaj azoknak, a kik gondtalanul �lnek a Sionon, �s a kik elbizakodnak Samaria hegy�n; a kik a n�pek elej�nek elei, �s a kikhez j� az Izr�elnek h�za!

2.

Menjetek �t Kaln�ba, �s n�zzetek [sz�t;] onnan pedig menjetek a nagy Ham�tba, �s sz�lljatok le a Filiszteusok G�thj�ba; vajjon jobbak-� azok, mint ezek az orsz�gok, �s vajjon sz�lesebb-� azoknak hat�ra a ti hat�rotokn�l?

3.

A kik a veszedelem napj�t messze gondolj�tok, �s az er�szaknak sz�ket emeltek;

4.

A kik elef�ntcsont pamlagon hevernek, �s az � nyoszoly�ikban elny�jt�zkodnak, �s a ny�j legjav�b�l �s a kih�zlalt borjakb�l lakm�roznak;

5.

A kik h�rfa mellett dalolgatnak, �s azt hiszik, hogy hangszereik a D�vid�i;

6.

A kik a bort serlegekkel iszsz�k, �s sz�n-olajjal keneget�znek, �s nem b�sulnak a J�zsef roml�s�n:

7.

Most az�rt [is] �k vitetnek el a sz�m�z�ttek �l�n, �s v�ge szakad a ny�jt�zkod�k d�rid�z�s�nak.

8.

Megesk�dt az �r Isten az � �let�re; ezt mondja az �r, a Seregek Istene: �t�lom a J�k�b kev�lys�g�t �s gy�l�l�m az � palot�it; az�rt pr�d�ra vetem a v�rost mindenest�l.

9.

�s ha egy h�zban t�z ember maradna is meg, m�g az is meghal;

10.

�s mikor felemeli �t az � bar�tja �s meg�get�je, hogy kivigye a holttetemeket a h�zb�l, azt mondja annak, a ki a h�z belsej�ben lesz: Van-� m�g valaki veled? az pedig azt mondja: Nincs, �s ezt [is] mondja: Csitt! mert nem szabad eml�teni az �rnak nev�t!

11.

Mert �m�, parancsol az �r �s megveri a nagy h�zat repedez�sekkel, �s a kicsiny h�zat hasadoz�sokkal.

12.

Vajjon futhatnak-� a lovak a szikl�n? felsz�nthatja-� azt valaki �kr�k�n? hogy az �t�letet b�r�kk� tett�tek, az igazs�g gy�m�lcs�t pedig �r�mm�?!

13.

A kik �r�lt�k a hi�baval� dolognak, [�s] a kik ezt mondj�tok: Nem a magunk erej�vel szerezt�nk-� magunknak a szarvakat?

14.

�m�, bizony n�pet ind�tok ellened, oh Izr�el h�za, azt mondja az �r, a Seregek Istene, �s az sanyargat titeket a h�m�ti �tt�l az Ar�ba patakj�ig.

Amos 7

HTMLBible Software - by johnhurt.com

Hungarian Bible

The Book of Amos

Chapter 6

1.

Jaj azoknak, a kik gondtalanul �lnek a Sionon, �s a kik elbizakodnak Samaria hegy�n; a kik a n�pek elej�nek elei, �s a kikhez j� az Izr�elnek h�za!

2.

Menjetek �t Kaln�ba, �s n�zzetek [sz�t;] onnan pedig menjetek a nagy Ham�tba, �s sz�lljatok le a Filiszteusok G�thj�ba; vajjon jobbak-� azok, mint ezek az orsz�gok, �s vajjon sz�lesebb-� azoknak hat�ra a ti hat�rotokn�l?

3.

A kik a veszedelem napj�t messze gondolj�tok, �s az er�szaknak sz�ket emeltek;

4.

A kik elef�ntcsont pamlagon hevernek, �s az � nyoszoly�ikban elny�jt�zkodnak, �s a ny�j legjav�b�l �s a kih�zlalt borjakb�l lakm�roznak;

5.

A kik h�rfa mellett dalolgatnak, �s azt hiszik, hogy hangszereik a D�vid�i;

6.

A kik a bort serlegekkel iszsz�k, �s sz�n-olajjal keneget�znek, �s nem b�sulnak a J�zsef roml�s�n:

7.

Most az�rt [is] �k vitetnek el a sz�m�z�ttek �l�n, �s v�ge szakad a ny�jt�zkod�k d�rid�z�s�nak.

8.

Megesk�dt az �r Isten az � �let�re; ezt mondja az �r, a Seregek Istene: �t�lom a J�k�b kev�lys�g�t �s gy�l�l�m az � palot�it; az�rt pr�d�ra vetem a v�rost mindenest�l.

9.

�s ha egy h�zban t�z ember maradna is meg, m�g az is meghal;

10.

�s mikor felemeli �t az � bar�tja �s meg�get�je, hogy kivigye a holttetemeket a h�zb�l, azt mondja annak, a ki a h�z belsej�ben lesz: Van-� m�g valaki veled? az pedig azt mondja: Nincs, �s ezt [is] mondja: Csitt! mert nem szabad eml�teni az �rnak nev�t!

11.

Mert �m�, parancsol az �r �s megveri a nagy h�zat repedez�sekkel, �s a kicsiny h�zat hasadoz�sokkal.

12.

Vajjon futhatnak-� a lovak a szikl�n? felsz�nthatja-� azt valaki �kr�k�n? hogy az �t�letet b�r�kk� tett�tek, az igazs�g gy�m�lcs�t pedig �r�mm�?!

13.

A kik �r�lt�k a hi�baval� dolognak, [�s] a kik ezt mondj�tok: Nem a magunk erej�vel szerezt�nk-� magunknak a szarvakat?

14.

�m�, bizony n�pet ind�tok ellened, oh Izr�el h�za, azt mondja az �r, a Seregek Istene, �s az sanyargat titeket a h�m�ti �tt�l az Ar�ba patakj�ig.

Amos 7

Other Items are Available At These Sites: