Ezekiel Chapter 47 - Hungarian Bible

Ezekiel 46

Hungarian Bible

Ezekiel 48

The Book of the Prophet Ezekiel

Chapter 47

1.

�s visszat�r�te engem a h�z ajtaj�hoz, �s �m�, v�z j� vala ki a h�z k�sz�be al�l napkelet fel�, mert a h�z eleje kelet fel� vala, �s a v�z al�foly vala a h�z jobb oldala al�l az olt�rt�l d�lre.

2.

�s kivitt engem az �szaki kapu �tj�n, �s elhordoza engem a kiv�l val� �ton a k�ls� kapuhoz, mely napkeletre n�z, �s �m�, a v�z ott forr vala ki a jobb oldal al�l.

3.

Mikor kim�ne az a f�rfi� napkelet fel�, m�r�zsin�rral a kez�ben, m�re ezer singet; �s �tvitt engem a vizen, a v�z bok�ig �r vala.

4.

�s m�re ism�t ezeret, �s �tvitt engem a vizen, a v�z pedig t�rdig �r vala. �s m�re ism�t ezeret �s �tvitt engem s a v�z der�kig �r vala.

5.

�s m�re m�g ezeret, [s vala olyan] foly�, hogy �t nem mehet�k rajta, mert magas vala a v�z, meg�szni val� v�z, foly�, mely meg nem l�bolhat�.

6.

�s monda n�kem: L�ttad-�, embernek fia? �s visszavezete engem a foly� partj�n.

7.

�s mikor visszat�rtem, �m�, a foly� partj�n igen sok fa vala mindk�t fel�l.

8.

�s mond� n�kem: Ez a v�z a keleti t�j�kra foly ki, �s a lap�czra megyen al�, �s a tengerbe megyen be, a tengerbe szakad, �s meggy�gyul a v�z.

9.

�s l�szen, hogy minden �l� �llat, a mely ny�zs�g, valahova e folyam bemegyen, �lni fog; �s a halaknak nagy b�s�g�k l�szen, mert ez a v�z bement oda, �s azok meggy�gyulnak, �s �l minden, valahova e foly� bement.

10.

�s l�szen, hogy hal�szok �llanak rajta �ngedit�l �negl�imig: vars�k kivet� helye l�szen; nem�k szerint lesznek benne a halak, mint a nagy tenger halai, nagy b�s�ggel.

11.

Mocsarai �s t�cs�i pedig nem gy�gyulnak meg, s� helyei lesznek.

12.

�s a foly� mellett, mind a k�t partj�n mindenf�le ennival� [gy�m�lcs] f�ja nevekedik fel; leveleik el nem hervadnak �s gy�m�lcseik el nem fogynak; havonk�nt �j meg �j gy�m�lcs�t teremnek, mert viz�k onn�t a szenthelyb�l foly ki; �s gy�m�lcs�k eledelre �s leveleik orvoss�gra val�k.

13.

�s monda az �r Isten: Ez a hat�r, a mely szerint �r�ks�g�l ossz�tok el magatok k�zt a f�ldet Izr�el tizenk�t t�rzs�ke szerint, J�zsefnek k�t �r�ks�get.

14.

�s vegy�tek azt �r�ks�g�l mindny�jan egyenl�en, mivelhogy f�lemeltem kezemet, hogy aty�itoknak adom azt, teh�t ess�k n�ktek az a f�ld �r�ks�g�l.

15.

�s ez legyen a f�ld hat�ra, �szak fel� a nagy-tengert�l, Hetl�non �t Sed�dnak menve:

16.

Ham�t, Ber�tha, Szibraim, mely Damaskus hat�ra �s Ham�t hat�ra k�zt van, a k�z�ps� H�s�r, mely Havr�n hat�r�n van.

17.

�gy legyen a hat�r a tengert�l Haczar-�n�nig Damaskus hat�r�n �s azont�l �szakra, �s Ham�t hat�r�n: ez az �szaki oldal.

18.

�s a keleti oldalon: Havr�n �s Damaskus �s Gile�d k�z�tt �s Izr�el f�ldje k�z�tt a Jord�n legyen; ama hat�rt�l a keleti tengerig m�rj�tek: ez a keleti oldal.

19.

�s a d�li oldalon d�l fel�: T�m�rt�l a verseng�sek viz�ig K�desben, [azut�n] a foly� fel� a nagy-tengerig: ez a d�li oldal d�l fel�.

20.

�s a nyugoti oldal: a nagy-tenger, ama hat�rt�l fogva addig, a hol egyenesen Ham�tba menni: ez a nyugoti oldal.

21.

�s oszsz�tok el ezt a f�ldet magatok k�zt Izr�el nemzets�gei szerint.

22.

�s legyen, hogy sorsvet�ssel oszsz�tok el azt magatok k�zt �s a j�vev�nyek k�zt, a kik k�z�ttetek lakoznak, a kik k�z�ttetek fiakat nemzettek, �s �gy tarts�tok �ket, mint a ki ott sz�letett az Izr�el fiai k�z�tt: veletek egy�tt sorsvet�ssel legyen �r�ks�g�k Izr�el nemzets�gei k�z�tt.

23.

�s �gy legyen, hogy a mely nemzets�ggel lakozik a j�vev�ny, ott adj�tok ki az � �r�ks�g�t. Ezt mondja az �r Isten.

Ezekiel 48

HTMLBible Software - by johnhurt.com

Hungarian Bible

The Book of the Prophet Ezekiel

Chapter 47

1.

�s visszat�r�te engem a h�z ajtaj�hoz, �s �m�, v�z j� vala ki a h�z k�sz�be al�l napkelet fel�, mert a h�z eleje kelet fel� vala, �s a v�z al�foly vala a h�z jobb oldala al�l az olt�rt�l d�lre.

2.

�s kivitt engem az �szaki kapu �tj�n, �s elhordoza engem a kiv�l val� �ton a k�ls� kapuhoz, mely napkeletre n�z, �s �m�, a v�z ott forr vala ki a jobb oldal al�l.

3.

Mikor kim�ne az a f�rfi� napkelet fel�, m�r�zsin�rral a kez�ben, m�re ezer singet; �s �tvitt engem a vizen, a v�z bok�ig �r vala.

4.

�s m�re ism�t ezeret, �s �tvitt engem a vizen, a v�z pedig t�rdig �r vala. �s m�re ism�t ezeret �s �tvitt engem s a v�z der�kig �r vala.

5.

�s m�re m�g ezeret, [s vala olyan] foly�, hogy �t nem mehet�k rajta, mert magas vala a v�z, meg�szni val� v�z, foly�, mely meg nem l�bolhat�.

6.

�s monda n�kem: L�ttad-�, embernek fia? �s visszavezete engem a foly� partj�n.

7.

�s mikor visszat�rtem, �m�, a foly� partj�n igen sok fa vala mindk�t fel�l.

8.

�s mond� n�kem: Ez a v�z a keleti t�j�kra foly ki, �s a lap�czra megyen al�, �s a tengerbe megyen be, a tengerbe szakad, �s meggy�gyul a v�z.

9.

�s l�szen, hogy minden �l� �llat, a mely ny�zs�g, valahova e folyam bemegyen, �lni fog; �s a halaknak nagy b�s�g�k l�szen, mert ez a v�z bement oda, �s azok meggy�gyulnak, �s �l minden, valahova e foly� bement.

10.

�s l�szen, hogy hal�szok �llanak rajta �ngedit�l �negl�imig: vars�k kivet� helye l�szen; nem�k szerint lesznek benne a halak, mint a nagy tenger halai, nagy b�s�ggel.

11.

Mocsarai �s t�cs�i pedig nem gy�gyulnak meg, s� helyei lesznek.

12.

13.

�s monda az �r Isten: Ez a hat�r, a mely szerint �r�ks�g�l ossz�tok el magatok k�zt a f�ldet Izr�el tizenk�t t�rzs�ke szerint, J�zsefnek k�t �r�ks�get.

14.

�s vegy�tek azt �r�ks�g�l mindny�jan egyenl�en, mivelhogy f�lemeltem kezemet, hogy aty�itoknak adom azt, teh�t ess�k n�ktek az a f�ld �r�ks�g�l.

15.

�s ez legyen a f�ld hat�ra, �szak fel� a nagy-tengert�l, Hetl�non �t Sed�dnak menve:

16.

Ham�t, Ber�tha, Szibraim, mely Damaskus hat�ra �s Ham�t hat�ra k�zt van, a k�z�ps� H�s�r, mely Havr�n hat�r�n van.

17.

�gy legyen a hat�r a tengert�l Haczar-�n�nig Damaskus hat�r�n �s azont�l �szakra, �s Ham�t hat�r�n: ez az �szaki oldal.

18.

�s a keleti oldalon: Havr�n �s Damaskus �s Gile�d k�z�tt �s Izr�el f�ldje k�z�tt a Jord�n legyen; ama hat�rt�l a keleti tengerig m�rj�tek: ez a keleti oldal.

19.

�s a d�li oldalon d�l fel�: T�m�rt�l a verseng�sek viz�ig K�desben, [azut�n] a foly� fel� a nagy-tengerig: ez a d�li oldal d�l fel�.

20.

�s a nyugoti oldal: a nagy-tenger, ama hat�rt�l fogva addig, a hol egyenesen Ham�tba menni: ez a nyugoti oldal.

21.

�s oszsz�tok el ezt a f�ldet magatok k�zt Izr�el nemzets�gei szerint.

22.

23.

�s �gy legyen, hogy a mely nemzets�ggel lakozik a j�vev�ny, ott adj�tok ki az � �r�ks�g�t. Ezt mondja az �r Isten.

Ezekiel 48

Other Items are Available At These Sites: