Jeremiah Chapter 39 - Hungarian Bible

Jeremiah 38

Hungarian Bible

Jeremiah 40

The Book of the Prophet Jeremiah

Chapter 39

1.

Sed�ki�snak, a J�da kir�ly�nak kilenczedik esztendej�ben, a tizedik h�napban elj�ve Nabukodonozor, a babiloni kir�ly �s eg�sz serege Jeruzs�lem ellen, �s megsz�ll�k azt.

2.

Sed�ki�s tizenegyedik esztendej�ben, a negyedik h�napban, a h�nap kilenczedik�n led�le a v�ros [k�fala.]

3.

�s bemen�nek a babiloni kir�ly fejedelmei mind �s le�l�nek a k�z�ps� kapuban: Nerg�l-Sar�zer, Sameg�r-Neb�, S�rsekim, Rabs�ris, Nerg�l- Sar�zer, Rabm�g �s mind a t�bbi fejedelmei a babiloni kir�lynak.

4.

�s mikor megl�tta vala �ket Sed�ki�s, a J�da kir�lya �s mind a vit�zl� f�rfiak, elfutamod�nak �s kimen�nek �jjel a v�rosb�l a kir�ly kertj�n �t az ajt�n, a k�t k�fal k�z�tt, �s kimen�nek a puszt�ba viv� �ton.

5.

�s �z�k �ket a k�ldeai seregek, �s elfog�k Sed�ki�st Jerikh� puszt�j�ban, �s elhoz�k �t �s elviv�k Nabukodonozornak, a babiloni kir�lynak Ribl�ba, Ham�t f�ld�re, �s �t�letet monda r�ja.

6.

�s meg�l� a babiloni kir�ly Sed�ki�snak fiait szeme l�tt�ra Ribl�ban, �s J�d�nak minden nemeseit is meg�l� a babiloni kir�ly.

7.

A Sed�ki�s szemeit pedig kitolat�, �s vasba veret� �t, hogy elvigye �t Babilonba.

8.

A kir�ly h�z�t pedig �s a n�p h�zait felgy�jt�k a K�ldeusok t�zzel, �s Jeruzs�lem k�falait leront�k.

9.

A n�p t�bbi r�sz�t pedig, a mely a v�rosban maradt vala: �s a sz�kev�nyeket, a kik hozz� sz�ktek vala, a n�p t�bbi r�sz�t, a m�g megmaradottakat elviv� Nabuz�rad�n, a poroszl�k feje, Babilonba.

10.

A n�p szeg�nyeit pedig, a kiknek semmij�k sem vala, ott hagy� Nabuz�rad�n, a poroszl�k feje, J�da f�ld�ben, �s ada n�kik sz�l�ket �s sz�nt�f�ldeket azon a napon.

11.

Jeremi�s fel�l pedig parancsot ada Nabukodonozor, a babiloni kir�ly Nabuz�rad�nnak, a poroszl�k fej�nek, mondv�n:

12.

Vedd �t magadhoz, �s viselj gondot re�, �s semmi bajt ne okozz n�ki, hanem azt cselekedd vele, a mit � akar.

13.

�s elk�lde Nabuz�rad�n, a poroszl�k feje, �s Nebus�zban, Rabs�ris �s Nerg�l-Sar�zer, Rabm�g �s a babiloni kir�lynak t�bb f�embere.

14.

Elk�ld�nek, [mondom,] �s elhoz�k Jeremi�st a t�ml�cz pitvar�b�l, �s r�b�z�k �t Ged�li�sra, Ahik�mnak, a S�f�n fi�nak fi�ra, hogy haza vigye �t, �s lakozz�k a n�p k�z�tt.

15.

Az �r pedig sz�la Jeremi�shoz, mikor � m�g a t�ml�cz pitvar�ban fogva vala, mondv�n:

16.

Menj el, �s sz�lj Ebed-Melekkel, a szerecsennel, mondv�n: Ezt mondja a Seregek Ura, Izr�el Istene: �m�, �n beteljes�tem e v�ros k�r�ra �s nem jav�ra mondott besz�deimet, �s azon a napon szemeid el�tt lesznek azok.

17.

�s azon a napon megszabad�tlak t�ged, azt mondja az �r, �s nem adatol amaz emberek kez�be, a kikt�l f�lsz.

18.

Hanem bizony�ra megszabad�tlak t�ged, nem esel el fegyver miatt, �s a lelked zs�km�nyul lesz n�ked, mert rem�nys�ged volt bennem, azt mondja az �r.

Jeremiah 40

HTMLBible Software - by johnhurt.com

Hungarian Bible

The Book of the Prophet Jeremiah

Chapter 39

1.

Sed�ki�snak, a J�da kir�ly�nak kilenczedik esztendej�ben, a tizedik h�napban elj�ve Nabukodonozor, a babiloni kir�ly �s eg�sz serege Jeruzs�lem ellen, �s megsz�ll�k azt.

2.

Sed�ki�s tizenegyedik esztendej�ben, a negyedik h�napban, a h�nap kilenczedik�n led�le a v�ros [k�fala.]

3.

�s bemen�nek a babiloni kir�ly fejedelmei mind �s le�l�nek a k�z�ps� kapuban: Nerg�l-Sar�zer, Sameg�r-Neb�, S�rsekim, Rabs�ris, Nerg�l- Sar�zer, Rabm�g �s mind a t�bbi fejedelmei a babiloni kir�lynak.

4.

�s mikor megl�tta vala �ket Sed�ki�s, a J�da kir�lya �s mind a vit�zl� f�rfiak, elfutamod�nak �s kimen�nek �jjel a v�rosb�l a kir�ly kertj�n �t az ajt�n, a k�t k�fal k�z�tt, �s kimen�nek a puszt�ba viv� �ton.

5.

�s �z�k �ket a k�ldeai seregek, �s elfog�k Sed�ki�st Jerikh� puszt�j�ban, �s elhoz�k �t �s elviv�k Nabukodonozornak, a babiloni kir�lynak Ribl�ba, Ham�t f�ld�re, �s �t�letet monda r�ja.

6.

�s meg�l� a babiloni kir�ly Sed�ki�snak fiait szeme l�tt�ra Ribl�ban, �s J�d�nak minden nemeseit is meg�l� a babiloni kir�ly.

7.

A Sed�ki�s szemeit pedig kitolat�, �s vasba veret� �t, hogy elvigye �t Babilonba.

8.

A kir�ly h�z�t pedig �s a n�p h�zait felgy�jt�k a K�ldeusok t�zzel, �s Jeruzs�lem k�falait leront�k.

9.

A n�p t�bbi r�sz�t pedig, a mely a v�rosban maradt vala: �s a sz�kev�nyeket, a kik hozz� sz�ktek vala, a n�p t�bbi r�sz�t, a m�g megmaradottakat elviv� Nabuz�rad�n, a poroszl�k feje, Babilonba.

10.

A n�p szeg�nyeit pedig, a kiknek semmij�k sem vala, ott hagy� Nabuz�rad�n, a poroszl�k feje, J�da f�ld�ben, �s ada n�kik sz�l�ket �s sz�nt�f�ldeket azon a napon.

11.

Jeremi�s fel�l pedig parancsot ada Nabukodonozor, a babiloni kir�ly Nabuz�rad�nnak, a poroszl�k fej�nek, mondv�n:

12.

Vedd �t magadhoz, �s viselj gondot re�, �s semmi bajt ne okozz n�ki, hanem azt cselekedd vele, a mit � akar.

13.

�s elk�lde Nabuz�rad�n, a poroszl�k feje, �s Nebus�zban, Rabs�ris �s Nerg�l-Sar�zer, Rabm�g �s a babiloni kir�lynak t�bb f�embere.

14.

Elk�ld�nek, [mondom,] �s elhoz�k Jeremi�st a t�ml�cz pitvar�b�l, �s r�b�z�k �t Ged�li�sra, Ahik�mnak, a S�f�n fi�nak fi�ra, hogy haza vigye �t, �s lakozz�k a n�p k�z�tt.

15.

Az �r pedig sz�la Jeremi�shoz, mikor � m�g a t�ml�cz pitvar�ban fogva vala, mondv�n:

16.

Menj el, �s sz�lj Ebed-Melekkel, a szerecsennel, mondv�n: Ezt mondja a Seregek Ura, Izr�el Istene: �m�, �n beteljes�tem e v�ros k�r�ra �s nem jav�ra mondott besz�deimet, �s azon a napon szemeid el�tt lesznek azok.

17.

�s azon a napon megszabad�tlak t�ged, azt mondja az �r, �s nem adatol amaz emberek kez�be, a kikt�l f�lsz.

18.

Hanem bizony�ra megszabad�tlak t�ged, nem esel el fegyver miatt, �s a lelked zs�km�nyul lesz n�ked, mert rem�nys�ged volt bennem, azt mondja az �r.

Jeremiah 40

Other Items are Available At These Sites: