Isaiah Chapter 17 - Hungarian Bible

Isaiah 16

Hungarian Bible

Isaiah 18

The Book of the Prophet Isaiah

Chapter 17

1.

J�vend�l�s Damaskus ellen. �m� Damaskus v�rosa elpuszt�ttatik, �s romok halm�v� lesz;

2.

Ar�er v�rosai elhagyatnak, [�s] barmok�i lesznek, a melyek ott fognak nyugodni h�bor�tatlanul.

3.

�s v�ge lesz Efraim er�ss�g�nek, �s Damaskus kir�lys�g�nak; Siria marad�ka �gy j�r, mint az Izr�elit�k dics�s�ge, ezt mondja a seregeknek Ura.

4.

�s lesz ama napon: megv�konyul a J�k�b dics�s�ge, �s h�sa k�v�rs�ge meg�szt�v�redik.

5.

�s l�szen, mint mikor az arat� �sszefogja a gabon�t �s a kal�szokat kez�vel learatja, �s l�szen, mint mikor valaki kal�szokat szed �ssze a Ref�im v�lgy�ben;

6.

�s csak mezg�rl�s marad bel�l�k, mint az olajfa megr�z�sakor k�t-h�rom bogy� az �gak hegy�n, n�gy-�t a gy�m�lcsf�nak lombjai k�zt, �gy sz�l az �r, Izr�el Istene.

7.

Ama napon Teremt�j�re tekint az ember, �s szemei Izr�el Szentj�re n�znek;

8.

�s nem tekint az olt�rokra, kezeinek alkotm�ny�ra, �s a miket ujjai csin�ltak, nem n�zi azokat, a berkeket �s a nap-oszlopokat.

9.

Er�s v�rosai olyanok lesznek ama napon, mint elhagyott erd� �s hegytet�, a melyeket elhagytak volt Izr�el fiai el�tt, �s pusztas�gg� lesznek.

10.

Mert elfelejtkezt�l megszabad�t� Istenedr�l, �s nem eml�kezt�l meg er�s k�sz�ladr�l, ez ok�rt �ltet�l gy�ny�r�s�ges �ltet�seket, �s idegen vessz�t pl�nt�lt�l bel�j�k;

11.

A mely napon el�ltetted, k�r�l s�v�nyez�d �s reggelre magodat felvir�goztat�d: [de] nem l�szen arat�s sebeidnek �s nagy f�jdalmadnak napj�n!

12.

Jaj a sok n�p z�g�s�nak, a kik �gy z�gnak, mint a tenger z�g�sa, �s a n�ps�gek h�borg�s�nak, a kik h�borognak, mint er�s vizek!

13.

A n�ps�gek, mint sok vizek h�borg�sa, �gy h�borognak, de megdorg�lja azt �s elfut messzire, �s elragadtatik, mint a hegyek polyv�ja sz�l el�tt �s mint pozdorja a forg�sz�l el�tt;

14.

Estv�nek idej�n r�m�l�s sz�ll re�jok [�s] minekel�tte megvirrad, nem lesznek: ez jutalmok puszt�t�inknak �s sorsok rabl�inknak!

Isaiah 18

HTMLBible Software - by johnhurt.com

Hungarian Bible

The Book of the Prophet Isaiah

Chapter 17

1.

J�vend�l�s Damaskus ellen. �m� Damaskus v�rosa elpuszt�ttatik, �s romok halm�v� lesz;

2.

Ar�er v�rosai elhagyatnak, [�s] barmok�i lesznek, a melyek ott fognak nyugodni h�bor�tatlanul.

3.

�s v�ge lesz Efraim er�ss�g�nek, �s Damaskus kir�lys�g�nak; Siria marad�ka �gy j�r, mint az Izr�elit�k dics�s�ge, ezt mondja a seregeknek Ura.

4.

�s lesz ama napon: megv�konyul a J�k�b dics�s�ge, �s h�sa k�v�rs�ge meg�szt�v�redik.

5.

�s l�szen, mint mikor az arat� �sszefogja a gabon�t �s a kal�szokat kez�vel learatja, �s l�szen, mint mikor valaki kal�szokat szed �ssze a Ref�im v�lgy�ben;

6.

�s csak mezg�rl�s marad bel�l�k, mint az olajfa megr�z�sakor k�t-h�rom bogy� az �gak hegy�n, n�gy-�t a gy�m�lcsf�nak lombjai k�zt, �gy sz�l az �r, Izr�el Istene.

7.

Ama napon Teremt�j�re tekint az ember, �s szemei Izr�el Szentj�re n�znek;

8.

�s nem tekint az olt�rokra, kezeinek alkotm�ny�ra, �s a miket ujjai csin�ltak, nem n�zi azokat, a berkeket �s a nap-oszlopokat.

9.

Er�s v�rosai olyanok lesznek ama napon, mint elhagyott erd� �s hegytet�, a melyeket elhagytak volt Izr�el fiai el�tt, �s pusztas�gg� lesznek.

10.

Mert elfelejtkezt�l megszabad�t� Istenedr�l, �s nem eml�kezt�l meg er�s k�sz�ladr�l, ez ok�rt �ltet�l gy�ny�r�s�ges �ltet�seket, �s idegen vessz�t pl�nt�lt�l bel�j�k;

11.

A mely napon el�ltetted, k�r�l s�v�nyez�d �s reggelre magodat felvir�goztat�d: [de] nem l�szen arat�s sebeidnek �s nagy f�jdalmadnak napj�n!

12.

Jaj a sok n�p z�g�s�nak, a kik �gy z�gnak, mint a tenger z�g�sa, �s a n�ps�gek h�borg�s�nak, a kik h�borognak, mint er�s vizek!

13.

A n�ps�gek, mint sok vizek h�borg�sa, �gy h�borognak, de megdorg�lja azt �s elfut messzire, �s elragadtatik, mint a hegyek polyv�ja sz�l el�tt �s mint pozdorja a forg�sz�l el�tt;

14.

Estv�nek idej�n r�m�l�s sz�ll re�jok [�s] minekel�tte megvirrad, nem lesznek: ez jutalmok puszt�t�inknak �s sorsok rabl�inknak!

Isaiah 18

Other Items are Available At These Sites: