Proverbs Chapter 31 - Hungarian Bible

Proverbs 30

Hungarian Bible

Ecclesiastes 1

The Proverbs

Chapter 31

1.

Lemuel kir�ly besz�dei, pr�f�czia, melylyel tan�totta vala �t az anyja.

2.

Mit [sz�ljak,] fiam? mit, �n m�hem gyermeke? mit, �n fogad�simnak gyermeke?

3.

Ne add asszonyoknak a te er�det, �s a te �taidat a kir�lyok elt�rl�inek.

4.

T�vol legyen a kir�lyokt�l, oh Lemuel, t�vol legyen a kir�lyokt�l a bornak itala; �s az uralkod�kt�l a r�szeg�t� ital keres�se.

5.

Hogy mikor iszik, el ne felejtkezz�k a t�rv�nyr�l, �s el ne ford�tsa valamely nyomorultnak igazs�g�t.

6.

Adj�tok a r�szeg�t� italt az elveszend�nek, �s a bort a keseredett sz�v�eknek.

7.

Igy�k, hogy felejtkezz�k az � szeg�nys�g�r�l, �s az � nyavaly�j�r�l ne eml�kezz�k meg t�bb�.

8.

Nyisd meg a te sz�dat a mellett, a ki n�ma, �s azoknak dolg�ban, a kik adattak veszedelemre.

9.

Nyisd meg a te sz�dat, �t�lj igazs�got; forgasd �gy�t a szeg�nynek �s a sz�k�lk�d�nek!

10.

Der�k asszonyt kicsoda tal�lhat? Mert ennek �ra sokkal fel�lhaladja az igazgy�ngy�ket.

11.

B�zik ahhoz az � f�rj�nek lelke, �s annak marh�ja el nem fogy.

12.

J�val illeti �t �s nem gonosszal, az � �let�nek minden napjaiban.

13.

Keres gyapjat vagy lent, �s megk�sz�ti azokat kezeivel kedvvel.

14.

Hasonl� a keresked� haj�khoz, nagy messzir�l behozza az � eledel�t.

15.

Felkel m�g �jjel, eledelt �d az � h�z�nak, �s rendel �telt az � szolg�l�le�nyinak.

16.

Gondolkodik mez� fel�l, �s megveszi azt; az � kezeinek munk�j�b�l sz�l�t pl�nt�l.

17.

Az � derek�t fel�vezi er�vel, �s meger�s�ti karjait.

18.

L�tja, hogy hasznos az � munk�lkod�sa; �jjel sem alszik el az � vil�ga.

19.

Kezeit veti a fon�ker�kre, �s kezeivel fogja az ors�t.

20.

Mark�t megnyitja a szeg�nynek, �s kezeit ny�jtja a sz�k�lk�d�nek.

21.

Nem f�lti az � h�zan�p�t a h�t�l; mert eg�sz h�zan�pe karmazsinba �lt�z�tt.

22.

Sz�nyegeket csin�l mag�nak; patyolat �s b�bor az � �lt�zete.

23.

Ismerik az � f�rj�t a kapukban, mikor �l a tartom�nynak v�neivel.

24.

Gyolcsot sz�, �s eladja; �s �vet, melyet �d a keresked�nek.

25.

Er� �s �kess�g az � ruh�ja; �s nevet a k�vetkez� napnak.

26.

Az � sz�j�t b�lcsen nyitja meg, �s kedves tan�t�s van nyelv�n.

27.

Vigy�z a h�zan�pe dolg�ra, �s rests�gnek �tk�t nem eszi.

28.

Felkelnek az � fiai, �s boldognak mondj�k �t; az � f�rje, �s dics�ri �t:

29.

Sok le�ny munk�lkodott ser�nys�ggel; de te meghaladod mindazokat!

30.

Csal�rd a kedvess�g, �s hi�baval� a sz�ps�g; a mely asszony f�li az Urat, az szerez dics�retet mag�nak!

31.

Adjatok ennek az � keze munk�j�nak gy�m�lcs�b�l, �s dics�rj�k �t a kapukban az � cselekedetei!

Ecclesiastes 1

HTMLBible Software - by johnhurt.com

Hungarian Bible

The Proverbs

Chapter 31

1.

Lemuel kir�ly besz�dei, pr�f�czia, melylyel tan�totta vala �t az anyja.

2.

Mit [sz�ljak,] fiam? mit, �n m�hem gyermeke? mit, �n fogad�simnak gyermeke?

3.

Ne add asszonyoknak a te er�det, �s a te �taidat a kir�lyok elt�rl�inek.

4.

T�vol legyen a kir�lyokt�l, oh Lemuel, t�vol legyen a kir�lyokt�l a bornak itala; �s az uralkod�kt�l a r�szeg�t� ital keres�se.

5.

Hogy mikor iszik, el ne felejtkezz�k a t�rv�nyr�l, �s el ne ford�tsa valamely nyomorultnak igazs�g�t.

6.

Adj�tok a r�szeg�t� italt az elveszend�nek, �s a bort a keseredett sz�v�eknek.

7.

Igy�k, hogy felejtkezz�k az � szeg�nys�g�r�l, �s az � nyavaly�j�r�l ne eml�kezz�k meg t�bb�.

8.

Nyisd meg a te sz�dat a mellett, a ki n�ma, �s azoknak dolg�ban, a kik adattak veszedelemre.

9.

Nyisd meg a te sz�dat, �t�lj igazs�got; forgasd �gy�t a szeg�nynek �s a sz�k�lk�d�nek!

10.

Der�k asszonyt kicsoda tal�lhat? Mert ennek �ra sokkal fel�lhaladja az igazgy�ngy�ket.

11.

B�zik ahhoz az � f�rj�nek lelke, �s annak marh�ja el nem fogy.

12.

J�val illeti �t �s nem gonosszal, az � �let�nek minden napjaiban.

13.

Keres gyapjat vagy lent, �s megk�sz�ti azokat kezeivel kedvvel.

14.

Hasonl� a keresked� haj�khoz, nagy messzir�l behozza az � eledel�t.

15.

Felkel m�g �jjel, eledelt �d az � h�z�nak, �s rendel �telt az � szolg�l�le�nyinak.

16.

Gondolkodik mez� fel�l, �s megveszi azt; az � kezeinek munk�j�b�l sz�l�t pl�nt�l.

17.

Az � derek�t fel�vezi er�vel, �s meger�s�ti karjait.

18.

L�tja, hogy hasznos az � munk�lkod�sa; �jjel sem alszik el az � vil�ga.

19.

Kezeit veti a fon�ker�kre, �s kezeivel fogja az ors�t.

20.

Mark�t megnyitja a szeg�nynek, �s kezeit ny�jtja a sz�k�lk�d�nek.

21.

Nem f�lti az � h�zan�p�t a h�t�l; mert eg�sz h�zan�pe karmazsinba �lt�z�tt.

22.

Sz�nyegeket csin�l mag�nak; patyolat �s b�bor az � �lt�zete.

23.

Ismerik az � f�rj�t a kapukban, mikor �l a tartom�nynak v�neivel.

24.

Gyolcsot sz�, �s eladja; �s �vet, melyet �d a keresked�nek.

25.

Er� �s �kess�g az � ruh�ja; �s nevet a k�vetkez� napnak.

26.

Az � sz�j�t b�lcsen nyitja meg, �s kedves tan�t�s van nyelv�n.

27.

Vigy�z a h�zan�pe dolg�ra, �s rests�gnek �tk�t nem eszi.

28.

Felkelnek az � fiai, �s boldognak mondj�k �t; az � f�rje, �s dics�ri �t:

29.

Sok le�ny munk�lkodott ser�nys�ggel; de te meghaladod mindazokat!

30.

Csal�rd a kedvess�g, �s hi�baval� a sz�ps�g; a mely asszony f�li az Urat, az szerez dics�retet mag�nak!

31.

Adjatok ennek az � keze munk�j�nak gy�m�lcs�b�l, �s dics�rj�k �t a kapukban az � cselekedetei!

Ecclesiastes 1

Other Items are Available At These Sites: