Proverbs Chapter 1 - Hungarian Bible

Psalms 150

Hungarian Bible

Proverbs 2

The Proverbs

Chapter 1

1.

Salamonnak, D�vid fi�nak, Izr�el kir�ly�nak p�ldabesz�dei,

2.

B�lcses�g �s erk�lcsnek tanul�s�ra, �rtelmes besz�dek meg�rt�s�re;

3.

Okos feny�t�knek, igazs�gnak �s �t�letnek �s becs�letess�gnek megnyer�s�re;

4.

Egy�gy�eknek eszess�g, gyermeknek tudom�ny �s meggondol�s ad�s�ra.

5.

Hallja a b�lcs �s �regb�tse az � tanuls�g�t, �s az �rtelmes szerezzen �rett tan�csokat.

6.

P�ldabesz�dnek �s p�ld�zatnak, b�lcsek besz�deinek �s tal�l�s mes�inek meg�rt�s�re.

7.

Az �rnak f�lelme feje a b�lcses�gnek; a b�lcses�get �s erk�lcsi tan�t�st a bolondok meg�t�lj�k.

8.

Hallgasd, fiam, a te aty�dnak erk�lcsi tan�t�s�t, �s a te any�dnak oktat�s�t el ne hagyd.

9.

Mert kedves �kess�g lesz a te fejednek, �s aranyl�ncz a te nyakadra.

10.

Fiam, ha a b�n�s�k el akarnak cs�b�tani t�ged: ne fogadd besz�d�ket.

11.

Ha azt mondj�k: jere mi vel�nk, leselkedj�nk v�r ut�n, rejtezz�nk el az �rtatlan ellen ok n�lk�l;

12.

Nyelj�k el azokat, mint a s�r elevenen, �s eg�szen, mint a kik m�lys�gbe sz�llottak;

13.

Minden dr�ga marh�t nyer�nk, megt�ltj�k a mi h�zainkat zs�km�nnyal;

14.

Sorsodat vesd k�z�nk; egy ersz�ny�nk legyen mindny�junknak:

15.

Fiam, ne j�rj egy �ton ezekkel, tart�ztasd meg l�baidat �sv�ny�kt�l;

16.

Mert l�baik a gonoszra futnak, �s sietnek a v�rnek ont�s�ra.

17.

Mert hi�ba vetik ki a h�l�t minden sz�rnyas �llat szemei el�tt:

18.

Ezek m�gis v�r�k �r�n is �l�lkodnak, lelk�k �r�n is leselkednek;

19.

Ilyen az �tja minden kapzsi embernek: gazd�j�nak �let�t veszi el.

20.

A b�lcses�g k�nn szer�l-szerte ki�lt; az utcz�kon zengedezteti az � szav�t.

21.

L�rm�s utczaf�k�n ki�lt a kapuk bemenetelin, a v�rosban sz�lja az � besz�dit.

22.

M�glen szeretitek, oh ti egy�gy�ek az egy�gy�s�get, �s gy�ny�rk�dnek a cs�fol�k cs�fol�sban, �s gy�l�lik a balgatagok a tudom�nyt?!

23.

T�rjetek az �n dorg�l�somhoz; �m� k�zl�m veletek az �n lelkemet, tudtotokra adom az �n besz�dimet n�ktek.

24.

Mivelhogy h�vtalak [titeket,] �s vonakodtatok, kiterjeszt�m az �n kezemet, �s senki esz�be nem vette;

25.

�s elhagyt�tok minden �n tan�csomat, �s az �n fedd�semmel nem gondoltatok:

26.

�n is a ti nyomor�s�gtokon nevetek, megcs�follak, mikor elj� az, a mit�l f�ltek.

27.

Mikor elj�, mint a vihar, az, a mit�l f�ltek, �s a ti nyomor�s�gtok, mint a forg�sz�l elk�zelget: mikor elj� ti re�tok a nyomorgat�s �s a szorongat�s.

28.

Akkor seg�ts�g�l h�vnak engem, de nem hallgatom meg: keresnek engem, de meg nem tal�lnak.

29.

Az�rt hogy gy�l�lt�k a b�lcses�get, �s az �rnak f�lelm�t nem v�lasztott�k.

30.

Nem engedtek az �n tan�csomnak; megvetett�k minden �n fedd�semet.

31.

Esznek az�rt az � �tjoknak gy�m�lcs�b�l, �s az � tan�csokb�l megel�gednek.

32.

Mert az egy�gy�eknek p�rtoss�ga meg�li �ket, �s a balgatagoknak szerencs�je elveszti �ket.

33.

A ki pedig hallgat engem, lakozik b�tors�gosan, �s csendes lesz a gonosznak f�lelm�t�l.

Proverbs 2

HTMLBible Software - by johnhurt.com

Hungarian Bible

The Proverbs

Chapter 1

1.

Salamonnak, D�vid fi�nak, Izr�el kir�ly�nak p�ldabesz�dei,

2.

B�lcses�g �s erk�lcsnek tanul�s�ra, �rtelmes besz�dek meg�rt�s�re;

3.

Okos feny�t�knek, igazs�gnak �s �t�letnek �s becs�letess�gnek megnyer�s�re;

4.

Egy�gy�eknek eszess�g, gyermeknek tudom�ny �s meggondol�s ad�s�ra.

5.

Hallja a b�lcs �s �regb�tse az � tanuls�g�t, �s az �rtelmes szerezzen �rett tan�csokat.

6.

P�ldabesz�dnek �s p�ld�zatnak, b�lcsek besz�deinek �s tal�l�s mes�inek meg�rt�s�re.

7.

Az �rnak f�lelme feje a b�lcses�gnek; a b�lcses�get �s erk�lcsi tan�t�st a bolondok meg�t�lj�k.

8.

Hallgasd, fiam, a te aty�dnak erk�lcsi tan�t�s�t, �s a te any�dnak oktat�s�t el ne hagyd.

9.

Mert kedves �kess�g lesz a te fejednek, �s aranyl�ncz a te nyakadra.

10.

Fiam, ha a b�n�s�k el akarnak cs�b�tani t�ged: ne fogadd besz�d�ket.

11.

Ha azt mondj�k: jere mi vel�nk, leselkedj�nk v�r ut�n, rejtezz�nk el az �rtatlan ellen ok n�lk�l;

12.

Nyelj�k el azokat, mint a s�r elevenen, �s eg�szen, mint a kik m�lys�gbe sz�llottak;

13.

Minden dr�ga marh�t nyer�nk, megt�ltj�k a mi h�zainkat zs�km�nnyal;

14.

Sorsodat vesd k�z�nk; egy ersz�ny�nk legyen mindny�junknak:

15.

Fiam, ne j�rj egy �ton ezekkel, tart�ztasd meg l�baidat �sv�ny�kt�l;

16.

Mert l�baik a gonoszra futnak, �s sietnek a v�rnek ont�s�ra.

17.

Mert hi�ba vetik ki a h�l�t minden sz�rnyas �llat szemei el�tt:

18.

Ezek m�gis v�r�k �r�n is �l�lkodnak, lelk�k �r�n is leselkednek;

19.

Ilyen az �tja minden kapzsi embernek: gazd�j�nak �let�t veszi el.

20.

A b�lcses�g k�nn szer�l-szerte ki�lt; az utcz�kon zengedezteti az � szav�t.

21.

L�rm�s utczaf�k�n ki�lt a kapuk bemenetelin, a v�rosban sz�lja az � besz�dit.

22.

M�glen szeretitek, oh ti egy�gy�ek az egy�gy�s�get, �s gy�ny�rk�dnek a cs�fol�k cs�fol�sban, �s gy�l�lik a balgatagok a tudom�nyt?!

23.

T�rjetek az �n dorg�l�somhoz; �m� k�zl�m veletek az �n lelkemet, tudtotokra adom az �n besz�dimet n�ktek.

24.

Mivelhogy h�vtalak [titeket,] �s vonakodtatok, kiterjeszt�m az �n kezemet, �s senki esz�be nem vette;

25.

�s elhagyt�tok minden �n tan�csomat, �s az �n fedd�semmel nem gondoltatok:

26.

�n is a ti nyomor�s�gtokon nevetek, megcs�follak, mikor elj� az, a mit�l f�ltek.

27.

Mikor elj�, mint a vihar, az, a mit�l f�ltek, �s a ti nyomor�s�gtok, mint a forg�sz�l elk�zelget: mikor elj� ti re�tok a nyomorgat�s �s a szorongat�s.

28.

Akkor seg�ts�g�l h�vnak engem, de nem hallgatom meg: keresnek engem, de meg nem tal�lnak.

29.

Az�rt hogy gy�l�lt�k a b�lcses�get, �s az �rnak f�lelm�t nem v�lasztott�k.

30.

Nem engedtek az �n tan�csomnak; megvetett�k minden �n fedd�semet.

31.

Esznek az�rt az � �tjoknak gy�m�lcs�b�l, �s az � tan�csokb�l megel�gednek.

32.

Mert az egy�gy�eknek p�rtoss�ga meg�li �ket, �s a balgatagoknak szerencs�je elveszti �ket.

33.

A ki pedig hallgat engem, lakozik b�tors�gosan, �s csendes lesz a gonosznak f�lelm�t�l.

Proverbs 2

Other Items are Available At These Sites: