Psalms Chapter 90 - Hungarian Bible

Psalms 89

Hungarian Bible

Psalms 91

The Book of Psalms

Chapter 90

1.

M�zesnek, az Isten ember�nek im�ds�ga. &Uram, te volt�l n�k�nk hajl�kunk nemzed�kr�l nemzed�kre!

2.

Minekel�tte hegyek lettek �s f�ld �s vil�g form�ltat�k, �r�kt�l fogva mind�r�kk� te vagy Isten.

3.

Te visszat�r�ted a haland�t a porba, �s ezt mondod: T�rjetek vissza embernek fiai!

4.

Mert ezer esztend� annyi el�tted, mint a tegnapi nap, a mely elm�lt, �s mint egy �rj�r�si id� �jjel.

5.

Elragadod �ket; [olyanokk�] lesznek, [mint az] �lom; mint a f�, a mely reggel sarjad;

6.

Reggel vir�gzik �s sarjad, [�s] estv�re elhervad �s megsz�rad.

7.

Bizony megem�sztet�nk a te haragod �ltal, �s a te b�sul�sod miatt megromlunk!

8.

El�dbe vetetted a mi �lnoks�gainkat; titkos b�neinket a te orcz�dnak vil�ga el�.

9.

Bizony elm�lik minden mi napunk a te bossz��ll�sod miatt; megem�sztj�k a mi esztendeinket, mint a besz�det.

10.

A mi esztendeinknek napjai hetven esztend�, vagy ha feljebb, nyolczvan esztend�, �s nagyobb r�sz�k nyomor�s�g �s f�rads�g, a mely gyorsan tovat�nik, mintha rep�ln�nk.

11.

Ki tudhatja a te haragodnak erej�t, �s a te f�lelmetess�ged szerint val� bossz��ll�sodat?

12.

Tan�ts minket �gy sz�ml�lni napjainkat, hogy b�lcs sz�vhez jussunk.

13.

T�rj vissza Uram! meddig k�sel? �s k�ny�r�lj a te szolg�idon.

14.

J� reggel el�g�ts meg minket a te kegyelmeddel, hogy �rvendezz�nk �s v�gadjunk minden mi id�nkben.

15.

Vid�m�ts meg minket a mi nyomor�s�gunk napjaihoz k�pest, az esztend�kh�z k�pest, a melyekben gonoszt l�ttunk.

16.

L�ttass�k meg a te m�ved a te szolg�idon, �s a te dics�s�ged azoknak fiain.

17.

�s legyen az �rnak, a mi Isten�nknek j� kedve mi rajtunk, �s a mi kez�nknek munk�j�t tedd �lland�v� n�k�nk, �s a mi kez�nknek munk�j�t tedd �lland�v�!

Psalms 91

HTMLBible Software - by johnhurt.com

Hungarian Bible

The Book of Psalms

Chapter 90

1.

M�zesnek, az Isten ember�nek im�ds�ga. &Uram, te volt�l n�k�nk hajl�kunk nemzed�kr�l nemzed�kre!

2.

Minekel�tte hegyek lettek �s f�ld �s vil�g form�ltat�k, �r�kt�l fogva mind�r�kk� te vagy Isten.

3.

Te visszat�r�ted a haland�t a porba, �s ezt mondod: T�rjetek vissza embernek fiai!

4.

Mert ezer esztend� annyi el�tted, mint a tegnapi nap, a mely elm�lt, �s mint egy �rj�r�si id� �jjel.

5.

Elragadod �ket; [olyanokk�] lesznek, [mint az] �lom; mint a f�, a mely reggel sarjad;

6.

Reggel vir�gzik �s sarjad, [�s] estv�re elhervad �s megsz�rad.

7.

Bizony megem�sztet�nk a te haragod �ltal, �s a te b�sul�sod miatt megromlunk!

8.

El�dbe vetetted a mi �lnoks�gainkat; titkos b�neinket a te orcz�dnak vil�ga el�.

9.

Bizony elm�lik minden mi napunk a te bossz��ll�sod miatt; megem�sztj�k a mi esztendeinket, mint a besz�det.

10.

A mi esztendeinknek napjai hetven esztend�, vagy ha feljebb, nyolczvan esztend�, �s nagyobb r�sz�k nyomor�s�g �s f�rads�g, a mely gyorsan tovat�nik, mintha rep�ln�nk.

11.

Ki tudhatja a te haragodnak erej�t, �s a te f�lelmetess�ged szerint val� bossz��ll�sodat?

12.

Tan�ts minket �gy sz�ml�lni napjainkat, hogy b�lcs sz�vhez jussunk.

13.

T�rj vissza Uram! meddig k�sel? �s k�ny�r�lj a te szolg�idon.

14.

J� reggel el�g�ts meg minket a te kegyelmeddel, hogy �rvendezz�nk �s v�gadjunk minden mi id�nkben.

15.

Vid�m�ts meg minket a mi nyomor�s�gunk napjaihoz k�pest, az esztend�kh�z k�pest, a melyekben gonoszt l�ttunk.

16.

L�ttass�k meg a te m�ved a te szolg�idon, �s a te dics�s�ged azoknak fiain.

17.

�s legyen az �rnak, a mi Isten�nknek j� kedve mi rajtunk, �s a mi kez�nknek munk�j�t tedd �lland�v� n�k�nk, �s a mi kez�nknek munk�j�t tedd �lland�v�!

Psalms 91

Other Items are Available At These Sites: