Job Chapter 35 - Hungarian Bible

Job 34

Hungarian Bible

Job 36

The Book of Job

Chapter 35

1.

Tov�bb is felele Elihu, �s monda:

2.

Azt gondolod-� igaznak, ha �gy sz�lsz: Az �n igazs�gom nagyobb, mint Isten�?

3.

Hogyha ezt mondod: Mi hasznod bel�le? Mivel v�rhatok t�bbet, mintha v�tkezn�m?

4.

�n megadom r� n�ked a feleletet, �s bar�taidnak te veled egy�tt.

5.

Tekints az �gre �s l�sd meg; �s n�zd meg a fellegeket, milyen magasan vannak feletted!

6.

Hogyha v�tkezel, mit tehetsz ellene; ha megsokas�tod b�neidet, mit �rtasz n�ki?

7.

Ha igaz vagy, mit adsz n�ki, avagy mit kap a te kezedb�l?

8.

Az olyan embernek [�rt] a te gonoszs�god, mint te vagy, �s igazs�god az ilyen ember fi�nak [haszn�l.]

9.

A sok er�szak miatt ki�ltoznak; jajgatnak a hatalmasok karja miatt;

10.

De egy sem mondja: Hol van Isten, az �n teremt�m, a ki h�la�nekre ind�t �jszaka;

11.

A ki t�bbre tan�t minket a mezei vadakn�l, �s b�lcsebbekk� tesz az �g madarain�l?

12.

Akkor azut�n ki�lthatnak, de � nem felel a gonoszok kev�lys�ge miatt;

13.

Mert a hi�baval�s�got Isten meg nem hallgatja, a Mindenhat� arra nem tekint.

14.

H�tha m�g azt mondod: Te nem l�tod �t; az �gy el�tte van �s te re� v�rsz!

15.

Most pedig, mivel nem b�ntet haragja, �s nem figyelmez a nagy �lnoks�gra:

16.

Az�rt t�tja fel J�b h�vs�gra a sz�j�t, [�s] szapor�tja a sz�t �rtelem n�lk�l.

Job 36

HTMLBible Software - by johnhurt.com

Hungarian Bible

The Book of Job

Chapter 35

1.

Tov�bb is felele Elihu, �s monda:

2.

Azt gondolod-� igaznak, ha �gy sz�lsz: Az �n igazs�gom nagyobb, mint Isten�?

3.

Hogyha ezt mondod: Mi hasznod bel�le? Mivel v�rhatok t�bbet, mintha v�tkezn�m?

4.

�n megadom r� n�ked a feleletet, �s bar�taidnak te veled egy�tt.

5.

Tekints az �gre �s l�sd meg; �s n�zd meg a fellegeket, milyen magasan vannak feletted!

6.

Hogyha v�tkezel, mit tehetsz ellene; ha megsokas�tod b�neidet, mit �rtasz n�ki?

7.

Ha igaz vagy, mit adsz n�ki, avagy mit kap a te kezedb�l?

8.

Az olyan embernek [�rt] a te gonoszs�god, mint te vagy, �s igazs�god az ilyen ember fi�nak [haszn�l.]

9.

A sok er�szak miatt ki�ltoznak; jajgatnak a hatalmasok karja miatt;

10.

De egy sem mondja: Hol van Isten, az �n teremt�m, a ki h�la�nekre ind�t �jszaka;

11.

A ki t�bbre tan�t minket a mezei vadakn�l, �s b�lcsebbekk� tesz az �g madarain�l?

12.

Akkor azut�n ki�lthatnak, de � nem felel a gonoszok kev�lys�ge miatt;

13.

Mert a hi�baval�s�got Isten meg nem hallgatja, a Mindenhat� arra nem tekint.

14.

H�tha m�g azt mondod: Te nem l�tod �t; az �gy el�tte van �s te re� v�rsz!

15.

Most pedig, mivel nem b�ntet haragja, �s nem figyelmez a nagy �lnoks�gra:

16.

Az�rt t�tja fel J�b h�vs�gra a sz�j�t, [�s] szapor�tja a sz�t �rtelem n�lk�l.

Job 36

Other Items are Available At These Sites: