Job Chapter 31 - Hungarian Bible

Job 30

Hungarian Bible

Job 32

The Book of Job

Chapter 31

1.

Sz�vets�gre l�ptem szemeimmel, �s hajadonra mit sem �gyeltem.

2.

�s mi volt jutalmam Istent�l fel�lr�l; vagy �r�ks�gem a Mindenhat�t�l a magass�gb�l?

3.

Avagy nem az istentelent illeti-� roml�s, �s nem a gonosztev�t-� veszedelem?

4.

Avagy nem l�thatta-� utaimat, �s nem sz�ml�lhatta-� meg l�p�seimet?

5.

Ha �n csal�rds�ggal j�rtam, vagy az �n l�bam �lnoks�gra sietett:

6.

Az � igazs�g�nak m�rleg�vel m�rjen meg engem, �s megismeri Isten az �n �rtatlans�gomat!

7.

Ha az �n l�p�sem let�rt az �tr�l �s az �n lelkem k�vette szemeimet, vagy kezeimhez szenny tapadt:

8.

Hadd vessek �n �s m�s egye meg, �s t�pj�k ki az �n marad�kaimat gy�kerest�l!

9.

Ha az �n sz�vem asszony ut�n bomlott, �s leselkedtem az �n felebar�tomnak ajtaj�n:

10.

Az �n feles�gem m�snak �r�lj�n, �s m�sok hajoljanak r�ja.

11.

Mert gyal�zatoss�g volna ez, �s bir�k el� tartoz� b�n.

12.

Mert t�z volna ez, a mely pokolig em�sztene, �s minden j�vedelmemet t�vest�l kiirtan�.

13.

Ha megvetettem volna igaz�t az �n szolg�mnak �s szolg�l�mnak, mikor pert kezdtek ellenem:

14.

Mi tev� lenn�k, ha felkelne az Isten, �s ha megl�togatna: mit feleln�k n�ki?

15.

Nem az teremtette-� �t is, a ki engem teremtett any�m m�h�ben; nem egyugyanaz form�lt-� benn�nket any�nk �l�ben?

16.

Ha a szeg�nyek kiv�ns�g�t megtagadtam, �s az �zvegy szemeit epedni engedtem;

17.

�s ha falatomat egymagam ettem meg, �s az �rva abb�l nem evett;

18.

Hiszen ifj�s�gom �ta, mint aty�n�l nevekedett n�lam, �s any�mnak m�h�t�l kezdve vezettem �t!

19.

Ha l�ttam a ruh�tlant veszni indulni, �s takar� n�lk�l a szeg�nyt;

20.

Hogyha nem �ldottak engem az � �gy�kai, �s az �n juhaim gyapj�b�l fel nem melegedett;

21.

Ha az �rva ellen kezemet felemeltem, mert l�ttam a kapuban az �n seg�ts�gemet;

22.

A lapoczk�j�r�l ess�k ki a v�llam, �s a forg�csontr�l szakadjon le karom!

23.

Hiszen [�gy] rettegtem Isten csap�s�t�l, �s fens�ge el�tt tehetetlen val�k!

24.

Ha rem�nys�gemet aranyba vetettem, �s azt mondtam az olvasztott aranynak: �n bizodalmam!

25.

Ha �r�ltem azon, hogy nagy a gazdags�gom, �s hogy sokat szerzett az �n kezem;

26.

Ha n�ztem a napot, mikor f�nyesen ragyogott, �s a holdat, mikor m�lt�s�ggal haladt,

27.

�s az �n sz�vem titkon elcs�bult, �s sz�jammal megcs�koltam a kezemet:

28.

Ez is bir� el� tartoz� b�n volna, mert �m�tottam volna az Istent oda fent!

29.

Ha �rvendeztem az engem gy�l�l�nek nyomor�s�g�n, �s ugr�ltam �r�m�mben, hogy azt baj �rte;

30.

(De nem engedtem, hogy sz�jam v�tkezz�k azzal, hogy �tkot k�rjek az � lelk�re!)

31.

Ha nem mondt�k az �n s�torom csel�dei: Van-�, a ki az � h�s�val j�l nem lakott?

32.

(A j�vev�ny nem h�lt az utcz�n, ajt�imat az utas el�tt megnyit�m.)

33.

Ha emberi m�don eltitkoltam v�tkemet, keblembe rejtve b�n�met:

34.

Bizony akkor tarthatn�k a nagy t�megt�l, rettegnem kellene nemzets�gek megvet�s�t�l; eln�muln�k [�s] az ajt�n sem l�pn�k ki!

35.

Oh, b�rcsak volna valaki, a ki meghallgatna engem! �m�, ez a v�gsz�m: a Mindenhat� feleljen meg n�kem; �s �rjon k�nyvet ellenem az �n v�dl�m.

36.

Bizony �n azt a v�llamon hordan�m, �s korona gyan�nt a fejemre tenn�m!

37.

L�pteimnek sz�m�t megmondan�m n�ki, mint egy fejedelem, �gy j�ruln�k hozz�!

38.

Ha f�ldem ellenem ki�ltott �s annak bar�zd�i egy�tt sir�nkoztak;

39.

Ha annak term�s�t fizet�s n�lk�l ettem, vagy gazd�j�nak lelk�t kioltottam:

40.

B�za helyett t�vis teremjen �s �rpa helyett konkoly! Itt v�gz�dnek a J�b besz�dei.

Job 32

HTMLBible Software - by johnhurt.com