Job Chapter 17 - Hungarian Bible

Job 16

Hungarian Bible

Job 18

The Book of Job

Chapter 17

1.

M�g mindig cs�fot �znek bel�lem! Szemem az � patvarkod�suk k�z�tt virraszt.

2.

Kezest magadn�l rendelj, k�rlek, n�kem; [k�l�nben] ki csap velem kezet?

3.

Minthogy az � sz�v�ket elz�rtad az �rtelem el�l, az�rt nem is magasztalhatod fel �ket.

4.

A ki pr�d�v� juttatja bar�tait, annak fiainak szemei elfogyatkoznak.

5.

P�ldabesz�dd� t�n engem a n�pek el�tt, �s ijeszt�v� lettem el�tt�k.

6.

A bossz�s�g miatt szemem elhom�lyosodik, �s minden tagom olyan, mint az �rny�k.

7.

El�lm�lkodnak ezen a becs�letesek, �s az �rtatlan a k�pmutat� ellen t�mad.

8.

�m az igaz kitart az � �tj�n, �s a tiszta kez� ember m�g er�sebb� lesz.

9.

Nosza h�t, t�rjetek ide mindny�jan; j�jjetek, k�rlek, �gy sem tal�lok b�lcset k�ztetek.

10.

Napjaim elmul�nak, sz�vemnek kincsei: terveim meghiusul�nak.

11.

Az �jszak�t nappall� v�ltoztatj�k, �s a vil�goss�g csakhamar s�t�ts�gg� lesz.

12.

Ha rem�nykedem is, a s�r [m�r] az �n h�zam, a s�t�ts�gben vetettem az �n �gyamat.

13.

A s�rnak mondom: Te vagy az �n aty�m; a f�rgeknek pedig: Ti vagytok az �n any�m �s n�n�m.

Hungarian Bible

The Book of Job

Chapter 17

1.

M�g mindig cs�fot �znek bel�lem! Szemem az � patvarkod�suk k�z�tt virraszt.

2.

Kezest magadn�l rendelj, k�rlek, n�kem; [k�l�nben] ki csap velem kezet?

3.

Minthogy az � sz�v�ket elz�rtad az �rtelem el�l, az�rt nem is magasztalhatod fel �ket.

4.

A ki pr�d�v� juttatja bar�tait, annak fiainak szemei elfogyatkoznak.

5.

P�ldabesz�dd� t�n engem a n�pek el�tt, �s ijeszt�v� lettem el�tt�k.

6.

A bossz�s�g miatt szemem elhom�lyosodik, �s minden tagom olyan, mint az �rny�k.

7.

El�lm�lkodnak ezen a becs�letesek, �s az �rtatlan a k�pmutat� ellen t�mad.

8.

�m az igaz kitart az � �tj�n, �s a tiszta kez� ember m�g er�sebb� lesz.

9.

Nosza h�t, t�rjetek ide mindny�jan; j�jjetek, k�rlek, �gy sem tal�lok b�lcset k�ztetek.

10.

Napjaim elmul�nak, sz�vemnek kincsei: terveim meghiusul�nak.

11.

Az �jszak�t nappall� v�ltoztatj�k, �s a vil�goss�g csakhamar s�t�ts�gg� lesz.

12.

Ha rem�nykedem is, a s�r [m�r] az �n h�zam, a s�t�ts�gben vetettem az �n �gyamat.

13.

A s�rnak mondom: Te vagy az �n aty�m; a f�rgeknek pedig: Ti vagytok az �n any�m �s n�n�m.

14.

Hol teh�t az �n rem�nys�gem, ki t�r�dik az �n rem�nys�gemmel?

15.

Lesz�ll az majd a s�r �reg�be, velem egy�tt nyugoszik a porban.

Job 18

Other Items are Available At These Sites: