Job Chapter 12 - Hungarian Bible

Job 11

Hungarian Bible

Job 13

The Book of Job

Chapter 12

1.

Felele erre J�b, �s monda:

2.

Bizony�ra ti magatok vagytok a n�p, �s veletek kihal a b�lcses�g!

3.

N�kem is van annyi eszem, mint n�ktek, �s nem vagyok al�bbval� n�latok, �s ki ne tudna ilyenf�l�ket?

4.

Kikaczagj�k a saj�t bar�tai azt, mint engem, a ki Istenhez ki�lt �s meghallgatja �t. Kikaczagj�k az igazat, az �rtatlant!

5.

A szerencs�tlen megvetni val�, gondolja, a ki boldog; ez v�r azokra, a kiknek l�bok roskadoz.

6.

A k�borl�k s�trai csendesek �s b�tors�gban vannak, a kik ingerlik az Istent, �s a ki kez�ben hordja Isten�t.

7.

Egy�bir�nt k�rdezd meg csak a barmokat, majd megtan�tanak, �s az �gnek madarait, azok megmondj�k n�ked.

8.

Avagy besz�lj a f�lddel �s az megtan�t t�ged, a tengernek halai is elbesz�lik n�ked.

9.

Mindezek k�z�l melyik nem tudja, hogy az �rnak keze cselekszi ezt?

10.

A kinek kez�ben van minden �l� �llatnak �lete, �s minden egyes embernek a lelke.

11.

Nemde nem a f�l pr�b�lja-� meg a sz�t, �s az �ny k�stolja meg az �telt?

12.

A v�n emberekben van-� a b�lcses�g, �s az �rtelem a hossz� �letben-�?

13.

� n�la van a b�lcses�g �s hatalom, �v� a tan�cs �s az �rtelem.

14.

�m�, a mit leront, nem �p�l f�l az; ha valakire r�z�rja [az ajt�t,] nem ny�lik f�l az.

15.

�m�, ha a vizeket elfogja, kisz�radnak; ha kibocs�tja �ket, felforgatj�k a f�ldet.

16.

� n�la van az er� �s okoss�g; �v� az elt�velyedett �s a ki t�velyg�sre visz.

17.

A tan�csad�kat fogs�gra viszi, �s a bir�kat megbolond�tja.

18.

A kir�lyok bilincseit feloldja, �s �vet k�t derekukra.

19.

A papokat fogs�gra viszi, �s a hatalmasokat megbuktatja.

20.

Az �kesen sz�l�t�l elt�vol�tja a besz�det �s a v�nekt�l elveszi a tan�csot.

21.

Sz�gyent z�d�t az el�kel�kre, �s a hatalmasok �v�t megt�g�tja.

22.

Felt�rja a s�t�ts�gb�l a m�lys�ges titkokat, �s a hal�lnak �rny�k�t is vil�goss�gra hozza.

23.

Nemzeteket n�vel fel, azut�n elvesz�ti �ket; nemzeteket terjeszt ki messzire, azut�n el�zi �ket.

24.

Elveszi esz�ket a f�ld n�pe vezet�inek, �s �ttalan puszt�ban bujdostatja �ket.

25.

�s vil�gtalan set�tben tapogat�znak, �s t�ntorognak, mint a r�szeg.

Job 13

HTMLBible Software - by johnhurt.com

Hungarian Bible

The Book of Job

Chapter 12

1.

Felele erre J�b, �s monda:

2.

Bizony�ra ti magatok vagytok a n�p, �s veletek kihal a b�lcses�g!

3.

N�kem is van annyi eszem, mint n�ktek, �s nem vagyok al�bbval� n�latok, �s ki ne tudna ilyenf�l�ket?

4.

Kikaczagj�k a saj�t bar�tai azt, mint engem, a ki Istenhez ki�lt �s meghallgatja �t. Kikaczagj�k az igazat, az �rtatlant!

5.

A szerencs�tlen megvetni val�, gondolja, a ki boldog; ez v�r azokra, a kiknek l�bok roskadoz.

6.

A k�borl�k s�trai csendesek �s b�tors�gban vannak, a kik ingerlik az Istent, �s a ki kez�ben hordja Isten�t.

7.

Egy�bir�nt k�rdezd meg csak a barmokat, majd megtan�tanak, �s az �gnek madarait, azok megmondj�k n�ked.

8.

Avagy besz�lj a f�lddel �s az megtan�t t�ged, a tengernek halai is elbesz�lik n�ked.

9.

Mindezek k�z�l melyik nem tudja, hogy az �rnak keze cselekszi ezt?

10.

A kinek kez�ben van minden �l� �llatnak �lete, �s minden egyes embernek a lelke.

11.

Nemde nem a f�l pr�b�lja-� meg a sz�t, �s az �ny k�stolja meg az �telt?

12.

A v�n emberekben van-� a b�lcses�g, �s az �rtelem a hossz� �letben-�?

13.

� n�la van a b�lcses�g �s hatalom, �v� a tan�cs �s az �rtelem.

14.

�m�, a mit leront, nem �p�l f�l az; ha valakire r�z�rja [az ajt�t,] nem ny�lik f�l az.

15.

�m�, ha a vizeket elfogja, kisz�radnak; ha kibocs�tja �ket, felforgatj�k a f�ldet.

16.

� n�la van az er� �s okoss�g; �v� az elt�velyedett �s a ki t�velyg�sre visz.

17.

A tan�csad�kat fogs�gra viszi, �s a bir�kat megbolond�tja.

18.

A kir�lyok bilincseit feloldja, �s �vet k�t derekukra.

19.

A papokat fogs�gra viszi, �s a hatalmasokat megbuktatja.

20.

Az �kesen sz�l�t�l elt�vol�tja a besz�det �s a v�nekt�l elveszi a tan�csot.

21.

Sz�gyent z�d�t az el�kel�kre, �s a hatalmasok �v�t megt�g�tja.

22.

Felt�rja a s�t�ts�gb�l a m�lys�ges titkokat, �s a hal�lnak �rny�k�t is vil�goss�gra hozza.

23.

Nemzeteket n�vel fel, azut�n elvesz�ti �ket; nemzeteket terjeszt ki messzire, azut�n el�zi �ket.

24.

Elveszi esz�ket a f�ld n�pe vezet�inek, �s �ttalan puszt�ban bujdostatja �ket.

25.

�s vil�gtalan set�tben tapogat�znak, �s t�ntorognak, mint a r�szeg.

Job 13

Other Items are Available At These Sites: