Job Chapter 8 - Hungarian Bible

Job 7

Hungarian Bible

Job 9

The Book of Job

Chapter 8

1.

Akkor felele a sukhi Bild�d, �s monda:

2.

Meddig sz�lasz m�g eff�l�ket, �s lesz a te sz�dnak besz�de sebes sz�l?

3.

Elforgatja-� Isten az �t�letet, avagy a Mindenhat� elforgatja-� az igazs�got?

4.

Ha a te fiaid v�tkeztek ellene, �gy az � gonoszs�guk miatt vetette el �ket.

5.

De ha te az Istent buzg�n keresed, �s a Mindenhat�hoz [bocs�nat�rt] k�ny�r�gsz;

6.

Ha tiszta �s becs�letes vagy, akkor legott felserken �retted, �s b�kess�gess� teszi a te igazs�godnak hajl�k�t.

7.

�s ha el�bbi �llapotod szeg�nyes volt, ez ut�ni �llapotod boldog lesz nagyon.

8.

Mert k�rdezd meg csak az azel�tti nemzed�ket, �s k�sz�lj csak fel az � aty�ikr�l val� tudakoz�d�sra!

9.

Mert mi csak tegnapiak vagyunk �s semmit nem tudunk, mert a mi napjaink csak �rny�k e f�ld�n.

10.

Nem tan�tanak-� meg azok t�ged? Nem mondj�k-� meg n�ked, �s nem besz�lik-� meg sz�v�k szerint n�ked?!

11.

Feln�vekedik-� a k�ka mocs�r n�lk�l, felny�lik-� a s�s v�z n�lk�l?

12.

M�g gyenge kor�ban, ha fel nem szakasztj�k is, minden f�n�l el�bb elsz�rad.

13.

Ilyenek az �sv�nyeik mindazoknak, a kik Istenr�l elfeledkeznek, �s a k�pmutat�nak rem�nys�ge [is ]elv�sz.

14.

Mivel sz�tfoszol bizakod�sa, �s bizodalma olyan lesz, mint a p�kh�l�.

15.

H�z�ra t�maszkodik, �s nem �ll meg; kapaszkodik bel�, �s nem marad meg.

16.

B� nedvess�g� ez a napf�nyen [is,] �s �gazata t�ln� a kertj�n.

17.

Gy�kerei �tfon�dnak a k�halmon; �tf�r�dnak a szikla-r�tegen.

18.

�mha kiirtj�k hely�r�l, megtagadja ez �t: Nem l�ttalak!

19.

�m� ez az � p�ly�j�nak �r�me! �s m�s hajt ki a porb�l.

20.

�m� az Isten nem veti meg az �rtatlant, de a gonoszoknak sem �d el�menetelt.

21.

M�g bet�lti sz�dat nevet�ssel, �s ajakidat vigass�ggal.

22.

Gy�l�l�id sz�gyenbe �lt�znek, �s a gonoszok s�tora megsemmis�l.

Job 9

HTMLBible Software - by johnhurt.com

Hungarian Bible

The Book of Job

Chapter 8

1.

Akkor felele a sukhi Bild�d, �s monda:

2.

Meddig sz�lasz m�g eff�l�ket, �s lesz a te sz�dnak besz�de sebes sz�l?

3.

Elforgatja-� Isten az �t�letet, avagy a Mindenhat� elforgatja-� az igazs�got?

4.

Ha a te fiaid v�tkeztek ellene, �gy az � gonoszs�guk miatt vetette el �ket.

5.

De ha te az Istent buzg�n keresed, �s a Mindenhat�hoz [bocs�nat�rt] k�ny�r�gsz;

6.

Ha tiszta �s becs�letes vagy, akkor legott felserken �retted, �s b�kess�gess� teszi a te igazs�godnak hajl�k�t.

7.

�s ha el�bbi �llapotod szeg�nyes volt, ez ut�ni �llapotod boldog lesz nagyon.

8.

Mert k�rdezd meg csak az azel�tti nemzed�ket, �s k�sz�lj csak fel az � aty�ikr�l val� tudakoz�d�sra!

9.

Mert mi csak tegnapiak vagyunk �s semmit nem tudunk, mert a mi napjaink csak �rny�k e f�ld�n.

10.

Nem tan�tanak-� meg azok t�ged? Nem mondj�k-� meg n�ked, �s nem besz�lik-� meg sz�v�k szerint n�ked?!

11.

Feln�vekedik-� a k�ka mocs�r n�lk�l, felny�lik-� a s�s v�z n�lk�l?

12.

M�g gyenge kor�ban, ha fel nem szakasztj�k is, minden f�n�l el�bb elsz�rad.

13.

Ilyenek az �sv�nyeik mindazoknak, a kik Istenr�l elfeledkeznek, �s a k�pmutat�nak rem�nys�ge [is ]elv�sz.

14.

Mivel sz�tfoszol bizakod�sa, �s bizodalma olyan lesz, mint a p�kh�l�.

15.

H�z�ra t�maszkodik, �s nem �ll meg; kapaszkodik bel�, �s nem marad meg.

16.

B� nedvess�g� ez a napf�nyen [is,] �s �gazata t�ln� a kertj�n.

17.

Gy�kerei �tfon�dnak a k�halmon; �tf�r�dnak a szikla-r�tegen.

18.

�mha kiirtj�k hely�r�l, megtagadja ez �t: Nem l�ttalak!

19.

�m� ez az � p�ly�j�nak �r�me! �s m�s hajt ki a porb�l.

20.

�m� az Isten nem veti meg az �rtatlant, de a gonoszoknak sem �d el�menetelt.

21.

M�g bet�lti sz�dat nevet�ssel, �s ajakidat vigass�ggal.

22.

Gy�l�l�id sz�gyenbe �lt�znek, �s a gonoszok s�tora megsemmis�l.

Job 9

Other Items are Available At These Sites: