2nd Chronicles Chapter 1 - Hungarian Bible

1st Chronicles 29

Hungarian Bible

2nd Chronicles 2

The Second Book of the Chronicles

Chapter 1

1.

Meger�s�d�k kir�lys�g�ban Salamon, a D�vid fia; �s az �r az � Istene vele volt, �s �t igen felmagasztal�.

2.

�s sz�la Salamon az eg�sz Izr�el n�p�nek, ezredeseknek, sz�zadosoknak, a b�r�knak �s eg�sz Izr�el minden el�lj�r�inak [�s] a csal�df�knek,

3.

Hogy elmenn�nek Salamon �s az eg�sz gy�lekezet � vele a magaslatra, mely Gibeonban vala; mert ott volt az Isten gy�lekezet�nek s�tora, melyet M�zes, az �r szolg�ja csin�lt vala a puszt�ban;

4.

De az Isten l�d�j�t D�vid m�r felvitte volt Kirj�t-Je�rimb�l arra a [helyre,] melyet k�sz�tett sz�m�ra D�vid; mert s�tort �ll�tott fel sz�m�ra Jeruzs�lemben.

5.

A r�zolt�r azonban, melyet B�sal�el, az Uri fia csin�lt, a ki a Huri fia volt, ott volt az �r s�tora el�tt; felkeres� teh�t azt Salamon �s a gy�lekezet.

6.

�s �ldoz�k ott Salamon a r�zolt�ron az �r el�tt, mely a gy�lekezetnek s�tor�ban vala, �ldoz�k azon ezer �g��ldozatot.

7.

Azon �jszaka megjelen�k az Isten Salamonnak, �s monda n�ki: K�rj a mit akarsz, hogy adjak n�ked.

8.

�s monda Salamon az Istennek: Te nagy irgalmass�got cselekedt�l az �n aty�mmal, D�viddal; �s � helyette engemet kir�lyly� tett�l.

9.

Most, oh Uram Isten, legyen �lland� a te besz�ded, [melyet sz�lott�l volt] az �n aty�mnak, D�vidnak; mert te v�lasztott�l engem kir�lyly� e n�p felett, mely [oly] sok, mint a f�ldnek pora.

10.

Most az�rt adj n�kem b�lcses�get �s tudom�nyt, hogy a te n�ped el�tt mind ki-, mind bemehessek; mert vajjon kicsoda korm�nyozhatja ezt a te nagy n�pedet?

11.

Akkor monda az Isten Salamonnak: Minthogy ez volt a te sz�vedben, �s nem k�rt�l t�lem gazdags�got, kincset �s tisztess�get, avagy a t�ged gy�l�l�knek lelk�t, sem hossz� �letet magadnak nem k�rt�l, hanem k�rt�l magadnak b�lcses�get �s tudom�nyt, hogy korm�nyozhasd az �n n�pemet, mely felett kir�lyly� tettelek t�ged:

12.

A b�lcses�get �s a tudom�nyt megadtam n�ked, s�t gazdags�got, kincset �s tisztess�get is olyat adok n�ked, a melyhez hasonl� nem volt sem az el�tted, sem az ut�nad val� kir�lyoknak.

13.

�s visszat�re Salamon Jeruzs�lembe a Gibeon hegy�r�l, a gy�lekezet s�tora el�l �s uralkod�k az Izr�elen.

14.

Szerze Salamon szekereket �s lovagokat; �s vala n�ki ezern�gysz�z szekere �s tizenk�tezer lovagja, a kiket helyheztete a szekerek v�rosaiba �s Jeruzs�lembe a kir�ly mell�.

15.

�s felhalmoz� a kir�ly az ez�st�t �s aranyat, mint a k�veket, Jeruzs�lemben; a cz�drusf�kat is felhalmoz�, mint a vadf�gef�kat, melyek a lap�lyon nagy t�megben vannak.

16.

�s Salamonnak hoznak vala lovakat �gyiptomb�l; mert a kir�ly keresked�i sereggel vett�k volt meg a lovakat szabott �ron.

17.

�s mikor felj�nek vala, hoz�nak �gyiptomb�l egy szekeret hatsz�z ez�st [siklus�rt,] egy-egy lovat sz�z�tven ez�st [siklus�rt;] �s ugyan csak �k sz�ll�tott�k ezeket a Hitteusok minden kir�lyainak �s Siria kir�lyainak.

2nd Chronicles 2

HTMLBible Software - by johnhurt.com

Hungarian Bible

The Second Book of the Chronicles

Chapter 1

1.

Meger�s�d�k kir�lys�g�ban Salamon, a D�vid fia; �s az �r az � Istene vele volt, �s �t igen felmagasztal�.

2.

�s sz�la Salamon az eg�sz Izr�el n�p�nek, ezredeseknek, sz�zadosoknak, a b�r�knak �s eg�sz Izr�el minden el�lj�r�inak [�s] a csal�df�knek,

3.

Hogy elmenn�nek Salamon �s az eg�sz gy�lekezet � vele a magaslatra, mely Gibeonban vala; mert ott volt az Isten gy�lekezet�nek s�tora, melyet M�zes, az �r szolg�ja csin�lt vala a puszt�ban;

4.

De az Isten l�d�j�t D�vid m�r felvitte volt Kirj�t-Je�rimb�l arra a [helyre,] melyet k�sz�tett sz�m�ra D�vid; mert s�tort �ll�tott fel sz�m�ra Jeruzs�lemben.

5.

A r�zolt�r azonban, melyet B�sal�el, az Uri fia csin�lt, a ki a Huri fia volt, ott volt az �r s�tora el�tt; felkeres� teh�t azt Salamon �s a gy�lekezet.

6.

�s �ldoz�k ott Salamon a r�zolt�ron az �r el�tt, mely a gy�lekezetnek s�tor�ban vala, �ldoz�k azon ezer �g��ldozatot.

7.

Azon �jszaka megjelen�k az Isten Salamonnak, �s monda n�ki: K�rj a mit akarsz, hogy adjak n�ked.

8.

�s monda Salamon az Istennek: Te nagy irgalmass�got cselekedt�l az �n aty�mmal, D�viddal; �s � helyette engemet kir�lyly� tett�l.

9.

Most, oh Uram Isten, legyen �lland� a te besz�ded, [melyet sz�lott�l volt] az �n aty�mnak, D�vidnak; mert te v�lasztott�l engem kir�lyly� e n�p felett, mely [oly] sok, mint a f�ldnek pora.

10.

Most az�rt adj n�kem b�lcses�get �s tudom�nyt, hogy a te n�ped el�tt mind ki-, mind bemehessek; mert vajjon kicsoda korm�nyozhatja ezt a te nagy n�pedet?

11.

12.

A b�lcses�get �s a tudom�nyt megadtam n�ked, s�t gazdags�got, kincset �s tisztess�get is olyat adok n�ked, a melyhez hasonl� nem volt sem az el�tted, sem az ut�nad val� kir�lyoknak.

13.

�s visszat�re Salamon Jeruzs�lembe a Gibeon hegy�r�l, a gy�lekezet s�tora el�l �s uralkod�k az Izr�elen.

14.

Szerze Salamon szekereket �s lovagokat; �s vala n�ki ezern�gysz�z szekere �s tizenk�tezer lovagja, a kiket helyheztete a szekerek v�rosaiba �s Jeruzs�lembe a kir�ly mell�.

15.

�s felhalmoz� a kir�ly az ez�st�t �s aranyat, mint a k�veket, Jeruzs�lemben; a cz�drusf�kat is felhalmoz�, mint a vadf�gef�kat, melyek a lap�lyon nagy t�megben vannak.

16.

�s Salamonnak hoznak vala lovakat �gyiptomb�l; mert a kir�ly keresked�i sereggel vett�k volt meg a lovakat szabott �ron.

17.

�s mikor felj�nek vala, hoz�nak �gyiptomb�l egy szekeret hatsz�z ez�st [siklus�rt,] egy-egy lovat sz�z�tven ez�st [siklus�rt;] �s ugyan csak �k sz�ll�tott�k ezeket a Hitteusok minden kir�lyainak �s Siria kir�lyainak.

2nd Chronicles 2

Other Items are Available At These Sites: