1st Chronicles Chapter 13 - Hungarian Bible

1st Chronicles 12

Hungarian Bible

1st Chronicles 14

The First Book of the Chronicles

Chapter 13

1.

Tan�csot tarta pedig D�vid az ezredeknek �s sz�zadoknak fejeivel �s minden el�lj�r�kkal.

2.

�s monda D�vid Izr�el eg�sz gy�lekezet�nek: Ha n�ktek tetszik, �s ha az �rt�l, a mi Isten�nkt�l [van:] k�ldj�nk el mindenfel� a mi aty�nkfiaihoz, a kik [otthon] maradtak Izr�el minden tartom�nyaiban, s vel�k egy�tt a papokhoz �s L�vit�khoz, az � v�rosaik �s vid�keik szerint, hogy [�k is] gy�ljenek hozz�nk.

3.

Hogy hozzuk ide a mi Isten�nknek l�d�j�t mi hozz�nk, mert a Saul idej�ben nem t�r�dt�nk vele.

4.

�s monda az eg�sz gy�lekezet, hogy �gy kell cselekedni; mert igaznak [l�ttat�k] e dolog az eg�sz n�p el�tt.

5.

�sszegy�jt� az�rt D�vid mind az Izr�el n�p�t �gyiptomnak Nilus foly�viz�t�l fogva eg�szen H�m�tig, hogy az Istennek l�d�j�t elhozz�k Kirj�th-Je�rimb�l.

6.

Felm�ne az�rt D�vid �s vele az eg�sz Izr�el Baal�ba [vagy] Kirj�th-Je�rimba, a mely J�d�ban van, hogy onnan elhozz�k az �r Istennek l�d�j�t, mely az � nev�r�l neveztetik, a ki a Kh�rubok k�zt �l.

7.

�s helyheztet�k az Isten l�d�j�t az Abin�d�b h�z�b�l [egy] �j szek�rre; Uzza �s Ahi� vezetik vala a szekeret.

8.

D�vid pedig �s az eg�sz Izr�el t�nczolnak vala az Isten el�tt teljes er�vel, �nekekkel, cziter�kkal, heged�kkel, dobokkal, czimbalmokkal �s k�rt�kkel.

9.

Mikor pedig jutottak a Kidon sz�r�j�hez, Uzza re� tev� kez�t a l�d�ra, hogy megtartsa, mert az �kr�k f�lre t�rtek vala.

10.

�s az �rnak haragja felgerjede Uzza ellen, �s �t megver�, hogy re� tev� kez�t a l�d�ra, s meghala ugyanott az Isten el�tt.

11.

Akkor D�vid igen megd�bbene, hogy az �r [ily] csap�ssal sujt� Uzz�t. Az�rt azt a helyet mind e mai napig P�res-Uzz�nak nevezik.

12.

�s f�lni kezde D�vid azon a napon Istent�l, mondv�n: Mik�pen merjem magamhoz bevinni az Isten l�d�j�t?!

13.

�s nem viv� be D�vid mag�hoz a l�d�t a D�vid v�ros�ba, hanem elhelyez� azt a Gitteus Obed-Edom h�z�ban.

14.

�s az Isten l�d�ja Obed-Edom h�z�ban volt h�rom h�napig; �s meg�ld� az �r Obed-Edom h�z�t �s minden�t, valamije volt.

1st Chronicles 14

HTMLBible Software - by johnhurt.com

Hungarian Bible

The First Book of the Chronicles

Chapter 13

1.

Tan�csot tarta pedig D�vid az ezredeknek �s sz�zadoknak fejeivel �s minden el�lj�r�kkal.

2.

3.

Hogy hozzuk ide a mi Isten�nknek l�d�j�t mi hozz�nk, mert a Saul idej�ben nem t�r�dt�nk vele.

4.

�s monda az eg�sz gy�lekezet, hogy �gy kell cselekedni; mert igaznak [l�ttat�k] e dolog az eg�sz n�p el�tt.

5.

�sszegy�jt� az�rt D�vid mind az Izr�el n�p�t �gyiptomnak Nilus foly�viz�t�l fogva eg�szen H�m�tig, hogy az Istennek l�d�j�t elhozz�k Kirj�th-Je�rimb�l.

6.

Felm�ne az�rt D�vid �s vele az eg�sz Izr�el Baal�ba [vagy] Kirj�th-Je�rimba, a mely J�d�ban van, hogy onnan elhozz�k az �r Istennek l�d�j�t, mely az � nev�r�l neveztetik, a ki a Kh�rubok k�zt �l.

7.

�s helyheztet�k az Isten l�d�j�t az Abin�d�b h�z�b�l [egy] �j szek�rre; Uzza �s Ahi� vezetik vala a szekeret.

8.

D�vid pedig �s az eg�sz Izr�el t�nczolnak vala az Isten el�tt teljes er�vel, �nekekkel, cziter�kkal, heged�kkel, dobokkal, czimbalmokkal �s k�rt�kkel.

9.

Mikor pedig jutottak a Kidon sz�r�j�hez, Uzza re� tev� kez�t a l�d�ra, hogy megtartsa, mert az �kr�k f�lre t�rtek vala.

10.

�s az �rnak haragja felgerjede Uzza ellen, �s �t megver�, hogy re� tev� kez�t a l�d�ra, s meghala ugyanott az Isten el�tt.

11.

Akkor D�vid igen megd�bbene, hogy az �r [ily] csap�ssal sujt� Uzz�t. Az�rt azt a helyet mind e mai napig P�res-Uzz�nak nevezik.

12.

�s f�lni kezde D�vid azon a napon Istent�l, mondv�n: Mik�pen merjem magamhoz bevinni az Isten l�d�j�t?!

13.

�s nem viv� be D�vid mag�hoz a l�d�t a D�vid v�ros�ba, hanem elhelyez� azt a Gitteus Obed-Edom h�z�ban.

14.

�s az Isten l�d�ja Obed-Edom h�z�ban volt h�rom h�napig; �s meg�ld� az �r Obed-Edom h�z�t �s minden�t, valamije volt.

1st Chronicles 14

Other Items are Available At These Sites: