2nd Kings Chapter 24 - Hungarian Bible

2nd Kings 23

Hungarian Bible

2nd Kings 25

The Second Book of the Kings

Chapter 24

1.

Jo�kim idej�ben j�tt fel Nabukodonozor, Babil�nia kir�lya, �s Jo�kim szolg�ja lett h�rom esztendeig; de [azut�n] elfordult �s elp�rtolt t�le.

2.

�s r�k�ld� az �r a K�ldeusok seregeit, a Siriabeliek seregeit, a Mo�bit�k seregeit �s az Ammon fiainak seregeit, �s r�k�ldte �ket J�d�ra, hogy elveszess�k �t az �r besz�de szerint, a melyet sz�lott szolg�i, a pr�f�t�k �ltal.

3.

Csak az �r besz�de szerint t�rt�nt ez J�d�n, hogy elvesse �t a maga orcz�ja el�l Manasse b�nei�rt, mind a szerint, a mint cselekedett vala;

4.

�s az �rtatlan v�r�rt is, a melyet kiontott, �s hogy bet�lt�tte volt Jeruzs�lemet �rtatlan v�rrel; ez�rt nem akart az �r megbocs�tani n�ki.

5.

Jo�kimnak egy�b dolgai pedig �s minden cselekedetei, vajjon nincsenek-� meg�rva a J�da kir�lyainak kr�nika-k�nyv�ben?

6.

�s elaluv�k Jo�kim az � aty�ival, �s az � fia, Jo�kin uralkod�k helyette,

7.

�s �gyiptom kir�lya t�bb� nem j�tt ki az � f�ld�b�l; mert Babil�nia kir�lya mindent elvett, a mi csak az �gyiptomi kir�ly� volt, �gyiptom foly�viz�t�l az Eufr�tes foly�viz�ig.

8.

Tizennyolcz esztend�s volt Jo�kin, mikor kir�lyly� lett, �s h�rom h�napig uralkodott Jeruzs�lemben. Az � anyj�nak neve N�khusta, a Jeruzs�lembeli Elnat�n le�nya.

9.

�s gonoszul cseleked�k az �r szemei el�tt mind a szerint, a mint az � atyja cselekedett volt.

10.

Ebben az id�ben j�ttek fel Nabukodonozornak, Babil�nia kir�ly�nak szolg�i Jeruzs�lem ellen, �s sz�llott�k meg a v�rost.

11.

[Maga] Nabukodonozor, Babil�nia kir�lya is felj�tt a v�ros ellen, a melyet m�r az � szolg�i megsz�llottak volt.

12.

�s kiment Jo�kin, a J�da kir�lya Babil�nia kir�ly�hoz az � anyj�val, szolg�ival, hadnagyaival �s udvariszolg�ival egy�tt, de fogs�gra vetette �t Babil�nia kir�lya az � uralkod�s�nak nyolczadik esztendej�ben.

13.

�s elvitte onn�t az �r h�z�nak minden kincs�t �s a kir�ly h�z�nak kincs�t, �s �sszevagdalt minden arany ed�nyt, a melyet Salamon, az Izr�el kir�lya csin�ltatott volt az �r templom�ban, a mint az �r megmondotta volt.

14.

�s elhurczolta az eg�sz Jeruzs�lemet, �sszes fejedelmeit �s minden vit�zeit, t�zezer foglyot, az �sszes mesterembereket �s lakatosokat, [�gy hogy] a f�ld szeg�ny n�p�n kiv�l senki sem maradt ott.

15.

�s elhurczolta Jo�kint is Babil�ni�ba, �s a kir�ly anyj�t, �s a kir�ly feles�geit �s udvariszolg�it, �s az orsz�g er�s vit�zeit fogs�gba hurczolta Jeruzs�lemb�l Babil�ni�ba;

16.

�s az �sszes el�kel� f�rfiakat, h�tezeret, �s a mesterembereket �s a lakatosokat, ezeret, �s az �sszes er�s, harczra termett f�rfiakat fogva vitte Babil�ni�ba Babil�nia kir�lya.

17.

�s Babil�nia kir�lya Mattani�t, nagyb�tyj�t, tette � helyette kir�lyly�, �s nev�t S�d�ki�sra v�ltoztatta.

18.

Huszonegy esztend�s volt S�d�ki�s, mikor uralkodni kezdett, �s tizenegy esztendeig uralkodott Jeruzs�lemben; az � anyj�nak neve Hamut�l, a Libn�b�l val� Jeremi�s le�nya.

19.

�s gonoszul cseleked�k az �r szemei el�tt mind a szerint, a mint Jo�kim cselekedett volt;

20.

Mert az �r haragja miatt t�rt�nt ez �gy Jeruzs�lemmel �s J�d�val, m�g csak el nem vetette �ket az � orcz�ja el�l. S�d�ki�s azonban elp�rtolt Babil�nia kir�ly�t�l.

2nd Kings 25

HTMLBible Software - by johnhurt.com

Hungarian Bible

The Second Book of the Kings

Chapter 24

1.

Jo�kim idej�ben j�tt fel Nabukodonozor, Babil�nia kir�lya, �s Jo�kim szolg�ja lett h�rom esztendeig; de [azut�n] elfordult �s elp�rtolt t�le.

2.

�s r�k�ld� az �r a K�ldeusok seregeit, a Siriabeliek seregeit, a Mo�bit�k seregeit �s az Ammon fiainak seregeit, �s r�k�ldte �ket J�d�ra, hogy elveszess�k �t az �r besz�de szerint, a melyet sz�lott szolg�i, a pr�f�t�k �ltal.

3.

Csak az �r besz�de szerint t�rt�nt ez J�d�n, hogy elvesse �t a maga orcz�ja el�l Manasse b�nei�rt, mind a szerint, a mint cselekedett vala;

4.

�s az �rtatlan v�r�rt is, a melyet kiontott, �s hogy bet�lt�tte volt Jeruzs�lemet �rtatlan v�rrel; ez�rt nem akart az �r megbocs�tani n�ki.

5.

Jo�kimnak egy�b dolgai pedig �s minden cselekedetei, vajjon nincsenek-� meg�rva a J�da kir�lyainak kr�nika-k�nyv�ben?

6.

�s elaluv�k Jo�kim az � aty�ival, �s az � fia, Jo�kin uralkod�k helyette,

7.

�s �gyiptom kir�lya t�bb� nem j�tt ki az � f�ld�b�l; mert Babil�nia kir�lya mindent elvett, a mi csak az �gyiptomi kir�ly� volt, �gyiptom foly�viz�t�l az Eufr�tes foly�viz�ig.

8.

Tizennyolcz esztend�s volt Jo�kin, mikor kir�lyly� lett, �s h�rom h�napig uralkodott Jeruzs�lemben. Az � anyj�nak neve N�khusta, a Jeruzs�lembeli Elnat�n le�nya.

9.

�s gonoszul cseleked�k az �r szemei el�tt mind a szerint, a mint az � atyja cselekedett volt.

10.

Ebben az id�ben j�ttek fel Nabukodonozornak, Babil�nia kir�ly�nak szolg�i Jeruzs�lem ellen, �s sz�llott�k meg a v�rost.

11.

[Maga] Nabukodonozor, Babil�nia kir�lya is felj�tt a v�ros ellen, a melyet m�r az � szolg�i megsz�llottak volt.

12.

�s kiment Jo�kin, a J�da kir�lya Babil�nia kir�ly�hoz az � anyj�val, szolg�ival, hadnagyaival �s udvariszolg�ival egy�tt, de fogs�gra vetette �t Babil�nia kir�lya az � uralkod�s�nak nyolczadik esztendej�ben.

13.

�s elvitte onn�t az �r h�z�nak minden kincs�t �s a kir�ly h�z�nak kincs�t, �s �sszevagdalt minden arany ed�nyt, a melyet Salamon, az Izr�el kir�lya csin�ltatott volt az �r templom�ban, a mint az �r megmondotta volt.

14.

�s elhurczolta az eg�sz Jeruzs�lemet, �sszes fejedelmeit �s minden vit�zeit, t�zezer foglyot, az �sszes mesterembereket �s lakatosokat, [�gy hogy] a f�ld szeg�ny n�p�n kiv�l senki sem maradt ott.

15.

�s elhurczolta Jo�kint is Babil�ni�ba, �s a kir�ly anyj�t, �s a kir�ly feles�geit �s udvariszolg�it, �s az orsz�g er�s vit�zeit fogs�gba hurczolta Jeruzs�lemb�l Babil�ni�ba;

16.

�s az �sszes el�kel� f�rfiakat, h�tezeret, �s a mesterembereket �s a lakatosokat, ezeret, �s az �sszes er�s, harczra termett f�rfiakat fogva vitte Babil�ni�ba Babil�nia kir�lya.

17.

�s Babil�nia kir�lya Mattani�t, nagyb�tyj�t, tette � helyette kir�lyly�, �s nev�t S�d�ki�sra v�ltoztatta.

18.

Huszonegy esztend�s volt S�d�ki�s, mikor uralkodni kezdett, �s tizenegy esztendeig uralkodott Jeruzs�lemben; az � anyj�nak neve Hamut�l, a Libn�b�l val� Jeremi�s le�nya.

19.

�s gonoszul cseleked�k az �r szemei el�tt mind a szerint, a mint Jo�kim cselekedett volt;

20.

Mert az �r haragja miatt t�rt�nt ez �gy Jeruzs�lemmel �s J�d�val, m�g csak el nem vetette �ket az � orcz�ja el�l. S�d�ki�s azonban elp�rtolt Babil�nia kir�ly�t�l.

2nd Kings 25

Other Items are Available At These Sites: