2nd Kings Chapter 23 - Hungarian Bible

2nd Kings 22

Hungarian Bible

2nd Kings 24

The Second Book of the Kings

Chapter 23

1.

�s elk�ld�tt a kir�ly, �s hozz� gy�ltek J�d�nak �s Jeruzs�lemnek minden v�nei.

2.

�s felment a kir�ly az �r h�z�ba, �s J�d�b�l minden f�rfi �s Jeruzs�lem minden lakosa vele volt; a papok, a pr�f�t�k �s az eg�sz n�p kicsinyt�l fogva nagyig. �s minden besz�d�t elolvas� el�tt�k a sz�vets�g k�nyv�nek, a mely megtal�ltatott az �r h�z�ban.

3.

�s oda �llott a kir�ly az emelv�nyre, �s k�t�st t�n az �r el�tt, hogy �k az Urat akarj�k k�vetni, �s az � parancsolatait, bizonys�gt�teleit �s rendel�seit teljes sz�vb�l �s l�lekb�l meg�rizni, �s beteljes�teni e sz�vets�g besz�deit, a melyek meg vannak �rva abban a k�nyvben; �s r��llott az eg�sz n�p a k�t�sre.

4.

�s megparancsol� a kir�ly Hilki�nak, a f�papnak �s a m�sod rendbeli papoknak �s az ajt��riz�knek, hogy az �r templom�b�l hordjanak ki minden ed�nyt, a melyet a Ba�lnak, az Aser�nak �s az eg�sz mennyei seregnek csin�ltak, �s meg�get� azokat Jeruzs�lemen kiv�l a Kidron v�lgy�ben, �s azok hamvait B�thelbe viv�.

5.

�s kiirt� a [b�lv�ny] papokat is, a kiket J�da kir�lyai �ll�tottak be, hogy a magaslatokon t�mj�nezzenek J�da v�rosaiban �s Jeruzs�lem k�r�l, �s mindazokat is, a kik a Ba�lnak, a napnak, holdnak, �gi jeleknek �s az eg�sz mennyei seregnek t�mj�neztek.

6.

Kiviv� az �r h�z�b�l az Aser�t is Jeruzs�lemen kiv�l a Kidron patakja mell�, �s meg�get� azt a Kidron v�lgy�ben, �s porr� z�zta, �s annak por�t a k�zs�g temet�hely�re hint�.

7.

�s leront� a f�rfi par�zn�k h�zait, a melyek az �r h�za mellett voltak, �s a melyekben az asszonyok k�rpitokat sz�ttek az Aser�nak.

8.

�s behozatta az �sszes papokat J�da v�rosaib�l, �s megfert�ztette a magaslatokat, a melyeken a papok t�mj�neztek, Geb�t�l eg�sz Beerseb�ig, �s lerontotta a kapuk mellett lev� magaslatokat is, a melyek J�zsu�nak, a v�ros fejedelm�nek kapuja el�tt voltak balk�z fel�l, a v�ros kapuj�ban.

9.

De a magaslatok papjai soha sem �ldoztak az �r olt�r�n Jeruzs�lemben, hanem a kov�sztalan kenyeret az � atyjokfiai k�z�tt ett�k.

10.

Megfert�ztette a T�fetet, a Hinnom fiainak v�lgy�ben, hogy senki az � fi�t, vagy le�ny�t �t ne vihesse a t�z�n Moloknak.

11.

�s elt�vol�totta a lovakat, a melyeket J�da kir�lyai a napnak szenteltek az �r h�z�nak bemenetel�n�l, a N�t�n-M�lek udvari szolga h�za mellett, a mely a Pharvarimban volt, �s a nap szekereit t�zzel el�gette.

12.

�s az olt�rokat, a melyek az Akh�z palot�j�nak tetej�n voltak, a melyeket a J�da kir�lyai csin�ltak, �s azokat az olt�rokat is, a melyeket Manasse csin�lt volt az �r h�z�nak mindk�t pitvar�ban, lerontotta a kir�ly, �s leh�nyv�n, porukat a Kidron patakj�ba sz�ratta.

13.

Azokat a magaslatokat is megfert�ztette a kir�ly, a melyek Jeruzs�lem el�tt voltak az Olajf�k hegy�nek jobbfel�l lev� oldal�n, a melyeket [m�g] Salamon, az Izr�el kir�lya �p�tett volt Ast�retnek, a S�donbeliek �t�latoss�g�nak, �s K�m�snak, a Mo�bit�k �t�latoss�g�nak, �s Milk�mnak, az Ammon fiai �t�latoss�g�nak.

14.

�s �sszet�rte az oszlopokat �s kiv�gatta az Aser�kat, �s azok helyeit embercsontokkal t�lt�tte meg.

15.

M�g azt az olt�rt is, a mely B�thelben volt, a magaslatot, a melyet Jerobo�m, a N�b�t fia csin�lt, a ki v�tekbe ejt� az Izr�elt, - azt az olt�rt is �s azt a magaslatot is let�rte, �s a magaslatot fel�gette, porr� tette, �s az Aser�t meg�gette.

16.

�s k�r�ltekintett J�si�s, �s megl�tta a s�rokat, a melyek ott a hegyen voltak, �s elk�ld�tt �s elhozatta a csontokat a s�rokb�l, �s meg�gette az olt�ron, �s megfert�ztette azt az �r besz�de szerint, a melyet mondott volt az Isten embere, a ki e dolgot megj�vend�lte volt.

17.

�s monda: Mif�le s�reml�k ez, a melyet l�tok? �s felel�nek n�ki a v�ros f�rfiai: Az Isten ember�nek s�rja ez, a ki J�d�b�l j�tt volt �s mindezeket megj�vend�lte a B�thelbeli olt�r fel�l, a miket [most] cselekedt�l.

18.

�s monda: Hagyjatok b�k�t n�ki, �s senki meg ne mozd�tsa az � tetemeit. �s megmentett�k az � tetemeit annak a pr�f�t�nak a tetemeivel egy�tt, a ki Samari�b�l j�tt volt.

19.

�s lerontotta J�si�s a magaslatok minden h�z�t is, a melyek Sam�ria v�rosaiban voltak, a melyeket az Izr�el kir�lyai csin�ltak volt, hogy [az Urat] haragra ingerelj�k, �s �pen �gy cselekedett azokkal mindenekben, a mint B�thelben cselekedett.

20.

�s meg�ldozta a magaslatok �sszes papjait, a kik ott voltak, az olt�rokon, �s emberi csontokat �getett meg azokon, �s �gy t�rt vissza Jeruzs�lembe.

21.

�s parancsolt a kir�ly az eg�sz n�pnek, �s monda: �nnepeljetek p�skh�t az �rnak, a ti Istenteknek, a mint meg van �rva e sz�vets�g k�nyv�ben;

22.

Mert nem szereztetett olyan p�skha a bir�k idej�t�l fogva, a kik az Izr�elt �t�lt�k, sem pedig az Izr�el �s a J�da kir�lyainak minden idej�ben,

23.

Hanem csak J�si�s kir�ly tizennyolczadik esztendej�ben szereztetett ilyen p�skha az �rnak Jeruzs�lemben.

24.

�s kivesztette J�si�s kir�ly az �rd�ng�s�ket �s a titokfejt�ket, a ter�fokat �s a b�lv�nyokat, �s mindazokat az �t�latoss�gokat, a melyek l�ttattak J�da f�ldj�n �s Jeruzs�lemben, hogy helyre�ll�tsa a t�rv�ny besz�dit, a melyek meg val�nak �rva a k�nyvben, a melyet Hilkia pap tal�lt meg az �r h�z�ban.

25.

Nem is volt � hozz� hasonl� kir�ly � el�tte, a ki �gy megt�rt volna az �rhoz teljes sz�v�b�l �s teljes lelk�b�l �s teljes erej�b�l, M�zesnek minden t�rv�nye szerint; de ut�na sem t�madott hozz� hasonl�.

26.

De az �r m�g sem sz�nt meg az � megb�sult nagy haragj�t�l, a melylyel megharagudott volt J�d�ra mindazok�rt a bosszant�sok�rt, a melyekkel bosszantotta �t Manasse.

27.

Mert azt mond� az �r: J�d�t is elvetem szemem el�l, mint a hogy az Izr�elt elvetettem, �s meg�t�lom ezt a v�rost, a melyet v�lasztottam, Jeruzs�lemet, �s ezt a h�zat is, a melyr�l azt mondottam volt: Ott legyen az �n nevem!

28.

J�si�snak egy�b dolgai pedig �s minden cselekedetei, vajjon nincsenek-� meg�rva a J�da kir�lyainak kr�nika-k�nyv�ben?

29.

Az � idej�ben j�tt fel Fara�-N�k�, az �gyiptomi kir�ly Assiria kir�lya ellen az Eufr�tes foly�vize mell�. �s J�si�s kir�ly eleibe ment, de az meg�lte �t Megidd�ban, a mint megl�tta �t.

30.

�s az � szolg�i szek�rre t�v�n �t, halva vitt�k el Megidd�b�l �s Jeruzs�lembe hozv�n, eltemet�k �t az � s�rboltj�ba. A f�ld n�pe pedig vev� Jo�kh�zt, a J�si�s fi�t, �s felkenv�n �t, kir�lyly� tev� az � atyja helyett.

31.

Huszonh�rom esztend�s volt Jo�kh�z, mikor uralkodni kezdett, �s h�rom h�napig uralkodott Jeruzs�lemben, �s az � anyj�nak neve Hamut�l, a Libnabeli Jeremi�s le�nya.

32.

�s gonoszul cseleked�k az �r szemei el�tt mind a szerint, a mint az � aty�i cselekedtek volt.

33.

De Fara�-N�k� bilincsekbe verte �t Ribl�ban, H�m�t f�ldj�n, a mikor Jeruzs�lemben kir�lyly� lett; �s az orsz�gra ad�t vetett, sz�z t�lentom ez�st�t �s egy t�lentom aranyat.

34.

�s Fara�-N�k� Eli�kimot, a J�si�s fi�t tette kir�lyly�, az � atyja, J�si�s helyett, �s nev�t Jo�kimra v�ltoztatta; Jo�kh�zt pedig mag�val viv�, �s az �gyiptomba meg�rkezv�n, ott hala meg.

35.

Az ez�st�t �s az aranyat megadta ugyan Jo�kim a Fara�nak, de az orsz�got sarczoltatta meg, hogy megadhassa az ez�st�t a Fara� parancsolata szerint; a f�ld n�pe k�z�l mindenkit�l az � �rt�ke szerint hajtott be ez�st�t �s aranyat, hogy Fara�-N�k�nak adja.

36.

Jo�kim huszon�t esztend�s volt, mikor uralkodni kezdett, �s tizenegy esztendeig uralkodott Jeruzs�lemben; az � anyj�nak neve Z�buda, a R�mabeli Ped�ja le�nya.

37.

�s gonoszul cseleked�k az �r szemei el�tt mind a szerint, a mint az � aty�i cselekedtek.

2nd Kings 24

HTMLBible Software - by johnhurt.com

Hungarian Bible

The Second Book of the Kings

Chapter 23

1.

�s elk�ld�tt a kir�ly, �s hozz� gy�ltek J�d�nak �s Jeruzs�lemnek minden v�nei.

2.

3.

4.

5.

�s kiirt� a [b�lv�ny] papokat is, a kiket J�da kir�lyai �ll�tottak be, hogy a magaslatokon t�mj�nezzenek J�da v�rosaiban �s Jeruzs�lem k�r�l, �s mindazokat is, a kik a Ba�lnak, a napnak, holdnak, �gi jeleknek �s az eg�sz mennyei seregnek t�mj�neztek.

6.

Kiviv� az �r h�z�b�l az Aser�t is Jeruzs�lemen kiv�l a Kidron patakja mell�, �s meg�get� azt a Kidron v�lgy�ben, �s porr� z�zta, �s annak por�t a k�zs�g temet�hely�re hint�.

7.

�s leront� a f�rfi par�zn�k h�zait, a melyek az �r h�za mellett voltak, �s a melyekben az asszonyok k�rpitokat sz�ttek az Aser�nak.

8.

9.

De a magaslatok papjai soha sem �ldoztak az �r olt�r�n Jeruzs�lemben, hanem a kov�sztalan kenyeret az � atyjokfiai k�z�tt ett�k.

10.

Megfert�ztette a T�fetet, a Hinnom fiainak v�lgy�ben, hogy senki az � fi�t, vagy le�ny�t �t ne vihesse a t�z�n Moloknak.

11.

�s elt�vol�totta a lovakat, a melyeket J�da kir�lyai a napnak szenteltek az �r h�z�nak bemenetel�n�l, a N�t�n-M�lek udvari szolga h�za mellett, a mely a Pharvarimban volt, �s a nap szekereit t�zzel el�gette.

12.

13.

14.

�s �sszet�rte az oszlopokat �s kiv�gatta az Aser�kat, �s azok helyeit embercsontokkal t�lt�tte meg.

15.

M�g azt az olt�rt is, a mely B�thelben volt, a magaslatot, a melyet Jerobo�m, a N�b�t fia csin�lt, a ki v�tekbe ejt� az Izr�elt, - azt az olt�rt is �s azt a magaslatot is let�rte, �s a magaslatot fel�gette, porr� tette, �s az Aser�t meg�gette.

16.

17.

�s monda: Mif�le s�reml�k ez, a melyet l�tok? �s felel�nek n�ki a v�ros f�rfiai: Az Isten ember�nek s�rja ez, a ki J�d�b�l j�tt volt �s mindezeket megj�vend�lte a B�thelbeli olt�r fel�l, a miket [most] cselekedt�l.

18.

�s monda: Hagyjatok b�k�t n�ki, �s senki meg ne mozd�tsa az � tetemeit. �s megmentett�k az � tetemeit annak a pr�f�t�nak a tetemeivel egy�tt, a ki Samari�b�l j�tt volt.

19.

�s lerontotta J�si�s a magaslatok minden h�z�t is, a melyek Sam�ria v�rosaiban voltak, a melyeket az Izr�el kir�lyai csin�ltak volt, hogy [az Urat] haragra ingerelj�k, �s �pen �gy cselekedett azokkal mindenekben, a mint B�thelben cselekedett.

20.

�s meg�ldozta a magaslatok �sszes papjait, a kik ott voltak, az olt�rokon, �s emberi csontokat �getett meg azokon, �s �gy t�rt vissza Jeruzs�lembe.

21.

�s parancsolt a kir�ly az eg�sz n�pnek, �s monda: �nnepeljetek p�skh�t az �rnak, a ti Istenteknek, a mint meg van �rva e sz�vets�g k�nyv�ben;

22.

Mert nem szereztetett olyan p�skha a bir�k idej�t�l fogva, a kik az Izr�elt �t�lt�k, sem pedig az Izr�el �s a J�da kir�lyainak minden idej�ben,

23.

Hanem csak J�si�s kir�ly tizennyolczadik esztendej�ben szereztetett ilyen p�skha az �rnak Jeruzs�lemben.

24.

25.

Nem is volt � hozz� hasonl� kir�ly � el�tte, a ki �gy megt�rt volna az �rhoz teljes sz�v�b�l �s teljes lelk�b�l �s teljes erej�b�l, M�zesnek minden t�rv�nye szerint; de ut�na sem t�madott hozz� hasonl�.

26.

De az �r m�g sem sz�nt meg az � megb�sult nagy haragj�t�l, a melylyel megharagudott volt J�d�ra mindazok�rt a bosszant�sok�rt, a melyekkel bosszantotta �t Manasse.

27.

Mert azt mond� az �r: J�d�t is elvetem szemem el�l, mint a hogy az Izr�elt elvetettem, �s meg�t�lom ezt a v�rost, a melyet v�lasztottam, Jeruzs�lemet, �s ezt a h�zat is, a melyr�l azt mondottam volt: Ott legyen az �n nevem!

28.

J�si�snak egy�b dolgai pedig �s minden cselekedetei, vajjon nincsenek-� meg�rva a J�da kir�lyainak kr�nika-k�nyv�ben?

29.

Az � idej�ben j�tt fel Fara�-N�k�, az �gyiptomi kir�ly Assiria kir�lya ellen az Eufr�tes foly�vize mell�. �s J�si�s kir�ly eleibe ment, de az meg�lte �t Megidd�ban, a mint megl�tta �t.

30.

�s az � szolg�i szek�rre t�v�n �t, halva vitt�k el Megidd�b�l �s Jeruzs�lembe hozv�n, eltemet�k �t az � s�rboltj�ba. A f�ld n�pe pedig vev� Jo�kh�zt, a J�si�s fi�t, �s felkenv�n �t, kir�lyly� tev� az � atyja helyett.

31.

Huszonh�rom esztend�s volt Jo�kh�z, mikor uralkodni kezdett, �s h�rom h�napig uralkodott Jeruzs�lemben, �s az � anyj�nak neve Hamut�l, a Libnabeli Jeremi�s le�nya.

32.

�s gonoszul cseleked�k az �r szemei el�tt mind a szerint, a mint az � aty�i cselekedtek volt.

33.

De Fara�-N�k� bilincsekbe verte �t Ribl�ban, H�m�t f�ldj�n, a mikor Jeruzs�lemben kir�lyly� lett; �s az orsz�gra ad�t vetett, sz�z t�lentom ez�st�t �s egy t�lentom aranyat.

34.

�s Fara�-N�k� Eli�kimot, a J�si�s fi�t tette kir�lyly�, az � atyja, J�si�s helyett, �s nev�t Jo�kimra v�ltoztatta; Jo�kh�zt pedig mag�val viv�, �s az �gyiptomba meg�rkezv�n, ott hala meg.

35.

Az ez�st�t �s az aranyat megadta ugyan Jo�kim a Fara�nak, de az orsz�got sarczoltatta meg, hogy megadhassa az ez�st�t a Fara� parancsolata szerint; a f�ld n�pe k�z�l mindenkit�l az � �rt�ke szerint hajtott be ez�st�t �s aranyat, hogy Fara�-N�k�nak adja.

36.

Jo�kim huszon�t esztend�s volt, mikor uralkodni kezdett, �s tizenegy esztendeig uralkodott Jeruzs�lemben; az � anyj�nak neve Z�buda, a R�mabeli Ped�ja le�nya.

37.

�s gonoszul cseleked�k az �r szemei el�tt mind a szerint, a mint az � aty�i cselekedtek.

2nd Kings 24

Other Items are Available At These Sites: